Okinawa
I also asked Pipi for help at night. It was fun. During the day, I was on Iriomote Island, but at night, I was on Ishigaki Island. The female guide on Ishigaki Island was very gentle and provided a lot of information. At this time of year, the Milky Way becomes visible, and it was so beautiful that I felt like I could cry.
夜もpipiさんにお願いしました。楽しい
昼は西表島でしたが、夜は石垣島で。石垣島の女性のガイドさんも非常に物腰が柔らかく、色々な情報を教えてくださいました。ちょうどこの時期から天の川が見え、美しすぎて涙が出そうでした。
First of all, I want to thank the guide who spent the day with us. Great job! I had a wonderful time, and it's all thanks to our kind male guide. The mangrove canoe cruising, the adventure in the limestone cave, and the sightseeing on Balas Island were all so much fun and went by in a flash.
まず、1日付き合っていただいたガイドさんにありがとうございます。と言いたいです。お疲れ様でした。
私は楽しんでばかりだったのですが、親切な男性のガイドさんのおかげというのも言うまでもありません。マングローブのカヌークルージング、鍾乳洞大冒険、バラス島観光全てが楽しくあっという間でした。
The Nakama River Mangrove Cruise features an open sightseeing boat, and the tropical river and sea breezes felt wonderful. The water buffalo cart on Yufu Island brought smiles and happiness to the faces of the guests. The water buffalo worked hard to cross the sea. Renting a bicycle on Taketomi Island was hot, but I was able to directly feel the atmosphere of the village. However, be cautious of traffic accidents, as light vehicles can come out of intersections quite suddenly.
仲間川マングローブクルーズは、オープンの観光船で、熱帯の川風、海風が気持ちがよかった。
由布島の水牛車は、お客さんの顔はハッピーという笑顔があふれてました。
水牛が頑張って海を渡ってゆきました。
竹富島のレンタサイクル。暑かったが、村の雰囲気を肌に直に感じることができました。ただし、交通事故要注意。交差点から軽四が勢いよく出てきたりする・・
I wanted to visit Daishi Forest Mountain, but since I'm not good at driving, I chose this tour. I was very satisfied with the result.
大石林山に行ってみたく、しかし運転が苦手だったためこのツアーを選択しました。
結果とても満足できました。
Dear Seya05,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The distance from Naha to the northernmost point, Daishirinsan, is surprisingly far, and it can be a bit of a burden for first-timers. We hope you were able to relax and enjoy the ride on the bus.
Thank you for your valuable feedback and the ★5 review! We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
"See you again soon!"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
狭也05 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
那覇から最北端の大石林山までは意外と距離があり、初めての方には少し負担ですよね。
バスでくつろぎながら楽しんで頂けたのではないでしょうか。
貴重なご意見と★5のレビュー有難うございます!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
After arriving at Taketomi Island, we first took a bus for a tour around the island. After visiting two beaches, we arrived at the Taketomi Tourist Center. We took a ride on a water buffalo, but it seemed to have a mind of its own, which took quite a bit of time (laughs). The weather wasn't great, but we still had a decent time.
竹富島についた後、まずはバスで島内観光
ビーチを2か所回った後、竹富観光センターに到着
水牛で一回りしましたが、乗った水牛が気分屋らしくかなり時間がかかりました(笑)
天気はあまりよくなかったですが、まあまあ楽しめました。
I participated alone, but I had a great time. Since I'm not familiar with the geography of Okinawa, I thought it would be difficult to visit both Sefa Utaki and the Gangala Valley on my own, but the bus tour made it very easy to get there. Both places were mystical and really wonderful.
1人での参加でしたがとても満喫できました。
沖縄の地理に詳しくないので、斎場御嶽もガンガラーの谷も自分で行くのは難しいと思っていたのですが、バスツアーだったためとても楽に行くことができました。
両方とも神秘的でとても良かったです。
I think it was great to do sightseeing by bus from the resort in one day. However, there wasn't enough time at Pineapple Park. The bus driver was also very nice. Last time, on another tour, the guide shared various interesting tidbits, but this time the guide felt like they were just reading from a script, which was disappointing.
1日でリゾート地からバスでの観光で良かったと思います。パイナップルパークの時間が足りませんでしたが。バスの運転手さんも感じが良かったです。
前回他のツアーでガイドさんがいろいろなマメ情報も教えてもらえたのですが、今回は原稿そのままの棒読みの感じのガイドさんで、それだけが残念でした。
I participated in the afternoon tour.
It's a perfect itinerary for those visiting Ishigaki Island for the first time or looking to fill their time.
午後ツアーに参加しました。
初めて石垣島を訪れる方や時間埋め合わせで利用するには丁度よい行程です。
It was my first time on Ishigaki Island.
I was able to spend a satisfying day.
If the weather had been good, I would have been very satisfied (laughs).
Even participating alone, I could stroll around without any stress.
初石垣島でした。
満足できる1日を過ごせられました。
天気が良ければ大満足でしたが(笑)
1人参加でも全然気楽に散策できます。
The mangrove cruise was enjoyable despite a little rain, as I was able to see various plants. I toured Taketomi Island on a water buffalo cart. I had a great time while listening to Okinawan songs!
マングローブクルーズ少し雨が降っていましたが、色々な植物が見れて楽しかったです。
水牛車で竹富島観光をしました。
沖縄の唄を聞きながら満喫できました♪
A few days after the rainy season ended early in Okinawa, I signed up at the last minute, but fortunately, there were cancellations, and I was able to make a reservation after 10 o'clock.
Since I was driving on a completely dark road, I couldn't reach my destination without map information. Wi-Fi wasn't available, and I could only view map information on my smartphone. However, after navigating through the dark road, it was worth it because the sky was filled with stars, including the Milky Way.
Even as a wheelchair user, I was able to go to a spot where I could take some photos, creating a lifelong memory of my first visit to Miyako Island. I was also pleased with the kind assistance from the staff. Since it's something that amateurs can't easily capture, I think it's a great idea to preserve it as a travel memory at least once.
沖縄ではいち早く梅雨が明けた数日後、出発ギリギリで申込みましたが、運良くキャンセルもあって、10時過ぎに予約が取れました。
真っ暗な道を車で行くので、地図情報が無いと目的地へは辿り着けません。
Wi-Fiは繋がらず、スマホじゃないと地図情報が見られません。
でも、真っ暗な道をひたすら行き着いただけのことはあって、
そこは天の河を含めて満天の星空でした。
車イスユーザーでも、ある程度行ける所まで行って撮ってもらえたので
初宮古島の記念としても一生の思い出が出来ました。
スタッフの方々の対応が優しかったのも嬉しかったです。
中々素人には撮れないモノなので、一度は旅行記念に残してみるのも良いと思います。
Thank you very much for accommodating us so graciously despite the last-minute reservation. We both had a wonderful experience that we will never forget, especially the experience of being under the waterfall. It was also helpful to receive the photos. I highly recommend it! We will come again, just the two of us!
直前予約にも関わらず、快く対応して下さり、本当にありがとうございました。
2人ともとてもいい思い出になりました。
滝にうたれた経験は一生忘れません。写真をいただけるので、それも助かりました。おススメです!
また、2人で来ます!
This time, I visited Iriomote Island alone.
Last time, I focused on sightseeing, but this time I decided to request a tour.
I was very satisfied to experience Iriomote Island in a way I couldn't during my previous visit.
Thank you very much to the male guide who took so many photos for me.
今回は、1人で西表島に訪れました。
前回は観光メインでしたが、今回はツアーをお願いすることにしました。
前回訪れた時には、感じることの出来なかった西表島を感じることができてとても満足することができました。
たくさん写真を撮ってくださった男性ガイドさん。
本当にありがとうございました。
What I was most looking forward to on my first trip to Miyako Island was this tour! When I arrived at the meeting point, which was on a pitch-black road that made me a bit anxious, I was greeted by a stunning starry sky and shooting stars! My boyfriend, who had said, "There's no way this is real. It must be edited," seemed very satisfied after the tour. In addition to the breathtakingly beautiful photos, I was also given recommendations for sightseeing spots and restaurants, so thank you! I would love to join again when I visit Miyako Island! I'm also looking forward to the new tours you are planning!
初めての宮古島で一番楽しみにしていたのがこのツアー☆
不安になるくらい真っ暗な道を進んだ集合場所に着くと満点の星空と流れ星が!!
『絶対こんなの嘘。合成でしょ。』って言っていた彼氏もツアー後には満足している様子でした♪
感動的に美しい写真に加え、お勧めの観光スポットやご飯屋さんまで教えていただき、ありがとうございました!
宮古島に行く時にはまた参加したいです!
企画中の新しいツアーも楽しみにしてますね♪
It was a very satisfying tour. The bus arrived on time, and the driver drove safely. The female tour guide—I'm sorry, I forgot her name—was very kind and attentive. I appreciate it.
As for the weather, there was rain and wind during the tour, but by the time we arrived at the Churaumi Aquarium, it had cleared up beautifully.
During the trekking at Daisekirinzan, I was able to walk without getting too tired. At Cape Hedo, I was moved by the wonderful view, so much so that I didn't mind the rain and wind. Thank you very much for providing such a wonderful experience.
大変満足のいったツアーでした。
バスも時間通りにお迎えに来ていただき、運転手の方も安全運転でまた添乗員の女性の方:お名前を忘れてしまいました。ごめんなさい。
とても親切丁寧は対応でした。感謝です。
お天気の方は ツアー途中 雨、風ではありましたが美ら海水族館に到着したころは 素晴らしく晴れ上がってました。
大石林山トレッキングでは それほど疲れない程度で歩けました。
辺戸岬では雨風も気にすることの無いほどの 素晴らしい眺めに感動しました。素晴らしい体験をさせて頂き本当にありがとうございました。
Dear Emily,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your kind words about our driver and tour guide! I will share your feedback with them.
I hope you were able to navigate the grounds at Daishi Forest Park despite the bad weather. When the weather is nice, the view of Yoronjima from Cape Henoko is truly beautiful!
In addition to the tour you participated in, we also have tours in the southern part of Okinawa. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
エミリー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
運転手、添乗員へのお褒めのお言葉をいただきありがとうございます!
共有させていただきます。
天候が悪い中、大石林山でのお足元は大丈夫でしたでしょうか。
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
今回ご参加頂いたツアーの他に沖縄南部のツアーもございますので
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
We went on a trip to Okinawa to celebrate my mother's retirement. Every place we visited was charming, but the tour became even more enjoyable thanks to our guide who provided information about Okinawa on the bus. Since we traveled during the rainy season, it rained on our way back. There was a major traffic jam due to a traffic accident and signal issues, which made us anxious about catching our flight. However, I was impressed by our guide's thoughtfulness and adaptability. If we go to Okinawa again, I would like to request this bus tour company.
定年を迎えた母のお祝いに沖縄旅行に行きました。
行った先々はどこも魅力的でしたが
ガイドさんがバスの中、沖縄について案内してくださったことで一層楽しいツアーになりました。
梅雨の時期に行ったので帰りは雨。交通事故と信号機のトラブルで大渋滞。帰りの飛行機に乗る方がいて私達がヒヤヒヤしましたが、ガイドさんのお気遣いや臨機応変なご対応に関心しました。
また沖縄に行ったらこちらのバスツアー会社様にお願いしたいと思います。
Dear Tomo,
Thank you very much for participating in the Celestial Blue sightseeing bus tour.
Thanks to our guide, it was great that you were able to learn a lot about Okinawa! I believe you visited many interesting places throughout the day and created wonderful memories.
If you have the opportunity, please come and visit Okinawa again!
We, the staff of Celestial Blue, look forward to welcoming you.
ととも様
この度は、セルリアンブリーの観光バスツアーの参加を頂き誠にありがとうございます。
ガイドさんのおかげで、沖縄についていろいろ勉強が出来てよかったですね!
1日たくさん面白い場所に行けて、いっぱいの素晴らしい思い出が出来たと思います。
また機会がございましたら、ぜひ沖縄へ遊びに来てください!
よろしくお願いいたします。
セルリアンブリーのスタッフ一同お待ちしております。
I chose this plan because I wanted a lot of activities to enjoy. I really wanted to go to Barasu Island, and I appreciated that the staff recommended the best day to visit after making the reservation. The day we went to Barasu Island was perfect! There were few other people, and I was able to take many great photos. Of course, canoeing and exploring the caves were also fun, and I returned to Ishigaki on the ferry feeling both exhausted and refreshed. Thank you very much!
どうせ遊ぶなら盛りだくさんの内容をと思い、このプランにしました。どうしてもバラス島に行きたかったのですが、そのリクエストに応えるべくスタッフさんが予約後にバラス島が一番出る日をオススメしてくれたことは私の中では非常にポイントが高かったです。当日のバラス島はバッチリ!ほかの人も少なく、たくさん映え写真が撮れました。もちろんカヌーや鍾乳洞のケイビング?も楽しく、疲れと爽快感マックスでフェリーで石垣に帰りました笑
ありがとうございました!
Iriomote Island is rich in nature, and since it seemed cumbersome to create a detailed schedule on my own, I opted for a one-day package plan. As a result, it was a great decision! On one tour, I was able to enjoy Barasu Island, a large limestone cave, and stand-up paddleboarding in the mangroves. Just as the online reviews said, the guide was entertaining and kind, and I couldn't ask for more! I truly want to come back to Iriomote.
西表島は自然が多く、個人でスケジュールを細かく組むのが面倒とネットにあったので、1日のパックプランにしました。結果、大正解!1つのツアーでバラス島と大きな鍾乳洞、そしてマングローブでSUPを楽しめました。ネットの評価通りガイドさんも面白く親切で、言うことなしです!また西表に来たいと心より思いました。
The starry sky of Ishigaki, the coconut crab, and other creatures provided an amazing experience. I was very satisfied thanks to the kind guide. They also offer transportation and take photos at various points. I was also taken care of during my time in Iriomote Island, and I highly recommend this.
石垣の星空、ヤシガニ、その他の生き物、最高の体験ができました。優しいガイドさんのおかげで大満足です。送迎も付いてますし、ポイントポイントで写真も撮ってくださります。西表島の時もお世話になりましたが、おススメします。
First, we went to the power spot, Kura Falls. We paddled to Kura Falls by canoe. There were also people on stand-up paddleboards (SUP). Since we are not very good at sports and it was a two-person canoe, we chose that option. The quiet mangroves were pleasant, and there were great photo spots. At the base of the waterfall, we washed away the sweat from paddling and experienced things we normally wouldn't, like getting drenched under the waterfall.
Next, we went on a tour of the limestone caves. I was deeply moved by the natural beauty created by nature. Personally, it was the place I was most satisfied with.
After a lunch break, we took a large boat from the shop to Barasu Island. It didn't sway at all, so I was able to enjoy it without getting seasick. Barasu Island truly lived up to its name as a miracle island, being entirely made of coral.
It was a packed day. I think this is a tour that people staying in Ishigaki Island can truly enjoy.
まずはパワースポットであるクーラの滝に行きました。クーラの滝まではカヌーで漕いで行きます。SUPの方もいました。私たちは運動が得意ではないのと、2人乗りなのでカヌーを選びました。静かなマングローブは気持ちよく、写真映え抜群のポイントもありました。滝壺ではカヌーでかいた汗を思いっきり流して、滝に打たれたり、普段できない体験ができました。
その次は鍾乳洞のツアーになりました。大自然が創りだした造形美にひたすら感動させられました。個人的には一番満足度の高い場所でした。
その後お昼を挟んで、バラス島にショップの大きな船で行きました。全く揺れなかったので、酔わずに楽しめました。バラス島は奇跡の島と言われるだけあって、本当にサンゴだけでできた島でした。
盛りだくさんの1日になりました。石垣島に泊まっている人こそ楽しめるツアーだと思います。
I was worried about how to take photos without our own camera, but the guide took a lot of pictures for us, so we were able to create memories. The photos were all beautiful and taken from angles that only the guide could capture, which was amazing! The tour was also interesting and fun.
自分たちのカメラがなくて写真どーしよと思ってたのですが、ガイドさんが沢山の写真を撮ってれたので思い出ができました。
ガイドさんにしか撮れない角度で綺麗な写真ばかりで最高でした!
ツアーも面白く楽しかったです。
This was my first time on Iriomote Island, and I had an amazing experience!! It was also my first time doing SUP, and I was worried about falling off, but I managed to stay on the board until the end, so I was really glad! Haha.
The guide's explanations were very thorough and easy to understand, which made me satisfied! I really enjoyed my first jungle experience!
The limestone cave was incredible! I was so moved! But the termite nest was a bit gross, haha.
Landing on Barasu was also very touching! I'm glad I got to see it before I die! Haha.
Thank you for the fun tour! If I have the chance, I would love to join another tour!!
初めての西表島ですごい楽しい体験が出来ました!!SUPするのも初めてで落ちたらどうしようとか思ってたんですが、なんとか落ちずに最後まで乗れてとりあえず良かったです!笑
ガイドさんの説明もとても丁寧でわかりやすかったので満足でした!初ジャングル満喫できました!
鍾乳洞ではやばい!感動した!って感じでした!でも白アリの巣が気持ち悪かったです笑
バラス上陸もとても感動しました!死ぬ前に見れてよかったです!笑
楽しいツアーを体験させていただきありがとうございました!また機会があれば違うツアーにも参加したいです!!
I had a photo shoot with my son.
Under a perfect starry sky, we took wonderful photos, and I was truly moved.
I absolutely recommend it!!
If I have the opportunity again, I would love to try different poses next time (^ ^)
The quality, the emotion, and the cost performance are just amazing!!
息子と二人で写真撮影していただきました。
満点の星空の下、素敵な写真を撮って頂き本当に感動でした。
絶対にオススメです!!
また機会がありましたら、次は違うポージングで是非お願いしたいと思います(^ ^)
クオリティ、感動、コスパ良すぎです!!
This is my first trip to Okinawa, and I came to Iriomote Island for a solo trip as a retirement celebration. I had done all the sightseeing and found there was less to do than I expected, so I decided to come to Iriomote Island. I read online that doing activities is the most fun, so I followed that advice.
I usually don’t exercise much, but this time I played around without thinking too much. The staff provided excellent service, and I am filled with gratitude. I highly recommend it!
沖縄旅行自体が初めてで、退職祝いに一人旅で西表島に来ました。観光もやり尽くし、想像以上にやることがなかったので、西表島に来ました。
ネットでアクティビティをする事が一番楽しいと書いてあったので、その通りにしました。
普段はあまり体を動かさないのですが、この時ばかりは色々考えずに遊びまくりました。スタッフさんも最大限サービスしてくれ、感謝の気持ちでいっぱいです。おススメです!
There were few shops that allowed reservations for just one person, so I was taken care of here. Even as a solo participant, I was able to make friends with other participants and enjoy activities together, which I believe will be a lifelong memory (*^^*). Thank you for taking such beautiful photos as well.
1人でも予約できるショップが少なかったので、こちらでお世話になりました。1人参加でも他の参加者の方と仲良くなれたり、そんな方々と一緒にアクティビティを楽しんだ経験は一生の思い出になると思います(*^^*)
写真もすごく綺麗に撮ってくださって、ありがとうございます。
During the day, we were taken care of by Pip. The night tour was also wonderful and created great memories. Among them, the Milky Way we saw at the stargazing spot is something I think I will never forget, even after returning to Tokyo. I was captivated by the incredibly beautiful night sky in no time. Thank you for the hotel pick-up as well.
日中もこちらのピピさんにお世話になりました。夜のツアーも素晴らしく、良い思い出になりました。。
中でも、星空スポットで見た天の川は東京に帰っても忘れられないと思います。。
あまりにも美しい星空にあっという間に虜になりました。 ホテル送迎もありがとうございます。
I was able to do what I wanted on the beautiful islands. To be honest, I didn't have high expectations for the cave exploration before participating, but surprisingly, the cave exploration was the most interesting part! The islands of Balas and the mangroves were, of course, amazing too!
美しい島々でやりたいことができました。正直な話、参加する前は鍾乳洞探検はそこまで期待していなかったのですが、まさかの鍾乳洞探検が一番面白かったです笑
バラス島とマングローブももちろん最高でしたよ!
It was the best trip ever. My first time in Iriomote Island. My first time canoeing. My first time caving. My first time on Barasu Island. Throughout all these firsts, the guide was very kind and attentive. I felt their kindness as they took care of me, being alone the whole time! Thank you, Obara, Roku, and Sasaki!
最高のたびになりました。初めての西表島。初めてのカヌー。初めてのケイビング。初めてのバラス島。初めてづくしの中で、ガイドの方は親切に対応していただきました。ずっと1人の私を気遣っていただき、優しさを感じました!
小原さん、ロクちゃん、佐々木くんありがとう!
I was moved by the starry sky, which was even more beautiful than I had expected. The staff and the photographer were very attentive, suggesting poses, which made for a wonderful memory.
思ってた以上の星空に感動でした✨
スタッフの方もカメラマンさんの対応も丁寧でポーズも提案して下さったので、とても素敵な想い出となりました。
It was a truly wonderful tour. Among the highlights, the majestic sight of the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium was breathtaking. I could have watched them for hours, but 150 minutes was just right for my stamina.
大変、素晴らしいツアーでした。
中でも、美ら海水族館のジンベイザメの雄姿は圧巻でした。
何時間でも見て居たかったところでしたが、体力的に150分は最適でした。
Dear Mr./Ms. Dadami,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. If you have the opportunity, we look forward to your use of our tours again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
だだみ様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同