Okinawa
The weather was perfect with not a single cloud in the sky for the shoot. The Milky Way and Jupiter were beautifully captured as well. I really loved the photos; they were wonderful. Thank you!
お天気に恵まれ雲一つ無い中での撮影でした。天の川や木星も見事に写ってました。とても素晴らしい写真で気にいりました。ありがとうございました!
Exploring the subtropical region at night was exciting. The plants and creatures I saw were unlike anything I had ever encountered, and the starry sky was so vast that it was almost overwhelming. It was all a first-time experience for me. I also appreciated the daytime activities, and the guide's stories were fascinating, especially about life on Ishigaki Island. All the guides were very kind, thank you. Additionally, I heard that a new location will be opening in Miyako Island, so I would definitely like to visit that as well.
夜の亜熱帯地方を探検するというだけでもワクワクしました。見たこともない植物や生物、何が何だかわからないぐらい辺り一面の星空。
どれもが初体験でした。日中もお世話になりましたが、ガイドさんのお話も面白く、石垣島での生活のお話は大変興味深いものでした。どのガイドも親切にしてくださり、ありがとうございます。また、宮古島にオープンされるどのことなので、是非よろしくお願いしたいです
When it comes to Iriomote Island, it's all about the jungle. I joined the tour hoping to encounter the Iriomote wildcat. And guess what? I actually saw one! They say you might only see it once in a hundred times, but I was lucky enough to catch a glimpse! It was just for a moment, but its stocky body shape is clearly different from an ordinary cat.
Dr. Koiwa, our guide, was incredibly knowledgeable, like a living encyclopedia.
西表島といえばジャングル。あわよくばイリオモテヤマネコと遭遇できればとの思いで、参加しました。
なんと見れました!100回に1回見れるかどうかとのことでしたが、見ることができました!一瞬でしたが、ずんぐりした体型は普通のネコとは明らかに異なります。
ガイドしてくれた古岩博士。生き字引のような知識量に圧倒されました。
It was a wonderful guiding experience. From the ferry pickup, the energy was high, but the content of the tour surpassed that. Not only was the enthusiasm great, but the amount of knowledge was also abundant, and I enjoyed it throughout. Personally, I was very satisfied with the cave tour. The natural caves of Iriomote Island became completely dark at times, making it a true adventure. They provided detailed explanations about why they have grown so large and the passage of time. I only brought drinks and a towel, but there were no problems at all. Showers are also available for use.
素晴らしいガイディングでした。フェリーのお迎えから元気満点でしたが、ツアー内容はそれを凌駕していました。
元気の良さだけではなく、知識量も豊富で、ずっと楽しめました。個人的には鍾乳洞のツアーが大満足でした。西表島の天然の鍾乳洞は途中真っ暗になったり本当のアドベンチャー。
ここまで大きくなった理由や、年月などを詳しく説明してくれました。
飲み物とタオルのみを持参して参加しましたが、何も問題ありませんでした。
シャワーも使用できます。
I participated in a one-day tour that included canoeing, visiting a limestone cave, and landing on Barasu Island. The instructor was friendly and kind, taking many photos with a camera during the tour. Their explanations were thorough, and it was impressive to see how much fun the instructor seemed to be having. After the tour, you can also borrow a shower, and they will take you back to the port. I didn't expect to receive such good service in Iriomote Island.
カヌー・鍾乳洞・バラス島上陸の1日ツアーに参加しました。
インストラクターの方もフレンドリーかつ親切で、ツアー中もカメラで写真をたくさん撮ってくれます。解説も丁寧で、インストラクターさん自体が楽しそうにされてるのが印象的でした。
ツアー終了後はシャワーも借りれますし、港まで送ってくれます。西表島でこんなにちゃんとしたサービスが受けれるとは思っていませんでした。
I have always wanted to visit Iriomote Island, and I made a reservation through Beltora. The tour itself had a wonderful flow, and the snorkeling tour around Barasu Island was the best! The area was filled with coral reefs, and I was able to swim with sea turtles. I am also considering participating in other tours.
西表島には一度行ってみたいと以前から気になっており、こちらのベルトラさんから予約しました。
ツアー自体素晴らしい流れになっており、特にバラス島周辺で泳いだシュノーケルツアーが最高!辺り一面サンゴ礁で、ウミガメとも泳ぐことができました。
また他のツアーにも参加したいと考えています。
Since I can't drive, I had only been around Naha until now, but I ventured out to the suburbs for the first time. The scenery from the car window and the guide's stories made the experience very fulfilling. As for advice on what to bring, since it can get crowded at the Okinawa Churaumi Aquarium, it might be difficult to have lunch inside, so having some light snacks or a simple meal would be reassuring. I think we might dip our feet in the water at Kouri Island, so having a towel would be convenient too!
運転できないので、今まで那覇周辺しか行ったことがなかったのですが、初めて郊外に出ました。
車窓からの景色やガイドさんのお話も含めて、とても充実していました。
持ち物のアドバイスとしては、美ら海水族館が混む時期は中で昼食を取るのが難しい可能性もあるので、簡単なおやつか軽食は持っていると安心だと思います。古宇利島で少し足を水につけたりするとおもうので、タオルもあると便利ですね!
Dear Midorin,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Thank you for your kind words.
We also appreciate the wonderful photos you shared. If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again for everything.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
みどりん様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
バスツアーを満喫頂けたようで何よりです!
嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
素敵なお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
You can't get around this efficiently in half a day using public transportation. The cost performance is excellent. I would like to participate again.
公共交通機関で行くと半日でこんなに効率よくは回れません。コストパフォーマンスは最高です。また参加したいです。
According to the locals, this has been the best weather in the last two months. Everything we saw looked beautiful in color. It felt like half of the participants were foreigners. The itinerary wasn't too hard, and it was great that all the entrance fees were included. The guide's singing and the sound of the castanets were also nice. I would love to participate again.
現地の人いわく、ここ2カ月で一番よい天気とのこと。見るもの全てが色も綺麗に見えた。参加者は外国の方半分かなって感じでした。行程はそんなにハードでなく、各入場料が込みなんで助かりました。ガイドさんの歌やカスタネットの音もよかったです。また参加したいです。
Dear Museum,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of your experience.
As you can see from the photos, we are delighted that you joined us on a beautiful day. Thank you for your kind words. The tour you participated in is quite popular among international guests! We are glad to hear that you enjoyed it.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
博物館様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
お写真でも分かる通り、お天気が良い日にご参加頂き、嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
ご参加頂いたツアーは、海外の方にも人気のツアーです!
満喫頂けたようで何よりです。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Iriomote Island was my first visit, and from the moment I got off the ferry, I could feel the island's unique atmosphere, which was very exciting. Truly, it's an island with nothing much in a good way.
The tour I participated in included a mangrove canoe experience, cave exploration, and a landing on Barasu Island. First, we headed to the mangrove river, paddling our canoes toward a waterfall. The creatures and plants visible around us were unique to Iriomote Island, making me feel like I had entered another world. As we continued down the river with its distinctive atmosphere, our guide kept things lively and fun, so I was never bored. At the waterfall, we could even swim a little in the pool at the base.
In the cave, we wore helmets and literally "explored" through the dark cave. The ceiling was low, and at one point, I lightly bumped my head on a rock, which made me realize the importance of the helmet. This was also a unique experience with a fascinating atmosphere. The final landing on Barasu Island was blessed with good weather, allowing me to feel a stylish side of Iriomote Island that was different from the mangroves and caves.
Actually, it was my first time on a boat, but I was able to enjoy it without any issues. The breathtaking view of the sea spreading out in 360 degrees is something I highly recommend. Throughout the day, I was able to take many photos, and they sent me the data afterward, which made it very convenient. Thank you very much. I would love to come back again.
西表島は初めてだったのですが、フェリーから降りた瞬間から島の独特の雰囲気が感じられてとてもワクワクしました。本当に、良い意味で、何もない島です。
参加したツアーはマングローブのカヌー体験、鍾乳洞の探検、バラス島の上陸体験がセットになったプランです。まずはマングローブの川に向かい、カヌーで滝を目指して進んで漕いで行きます。視界に入る生き物や植物が西表島ならではで、異世界に入り込んだような気分でした。そんな独特の雰囲気の川を進み続けるのですが、ガイドさんが楽しく盛り上げてもくれるので、全く飽きませんでした。ゴールの滝では滝つぼのところで少し泳いだりもできます。鍾乳洞はヘルメットをかぶり、時には真っ暗な洞窟の中を文字通り「探検」しました。天井が低いので、途中で頭を岩に軽くぶつけてしまい、ヘルメットの意味がその時わかりました。こちらも独特の空気感でおもしろい体験でした。最後のバラス島上陸は天気にも恵まれ、マングローブや鍾乳洞とはまた一味違うオシャレな西表島を感じました。実はボートに乗ること自体が初めてだったのですが、問題なく楽しく乗ることができました。360度見渡して海が広がっている絶景は是非おすすめしたいです。一日の体験を通して写真はたくさん撮ってもらい、そのデータを送って頂けるので楽チンでした。どうもありがとうございました。また来たいと思いました。
I think that in addition to the Okinawa Churaumi Aquarium, a tour visiting places like Kouri Island and the Busena Marine Park Observatory will allow you to fully enjoy the beautiful ocean scenery typical of Okinawa. After seeing the white sands and blue sea at the beach on Kouri Island, you can enjoy watching large fish like whale sharks swimming comfortably at the Okinawa Churaumi Aquarium. At the Busena Marine Park Observatory, you can see tropical fish swimming among the coral reefs from underwater, allowing you to take in the stunning views of Okinawa's sea. Additionally, there are many highlights such as the dolphin show at the Okinawa Churaumi Aquarium and shopping at Mihama American Village, making it a tour full of attractions, and I believe it was a great decision to participate.
美ら海水族館のほかに、古宇利島やブセナ海中展望塔などを訪れるツアーで、沖縄らしい、海の光景が満喫できると思います。古宇利島のなぎさで砂浜の白さと海の青さを見た後は、美ら海水族館でジンベイザメなどの大きな魚などが心地よさそうに泳ぐ姿を満喫し、ブセナ海中展望塔ではサンゴ礁を泳ぐ熱帯魚の姿を海中から見ることができ、沖縄の海の光景を満喫することができます。また、見所はそれ以外にも、美ら海水族館でのオキちゃん劇場(イルカショー)や、美浜アメリカンビレッジでのショッピングなど、見所たくさんのツアーだと思いまして、参加して正解だったと思います。
Dear Nifusa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Course B is a tour that allows you to experience the beautiful ocean of Okinawa. At the Ocean Expo Park, there are many facilities in addition to the aquarium.
At American Village, you can enjoy a different atmosphere!
Thank you for the wonderful photos and comments!
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
にふうさ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
Bコースは、沖縄の海にたくさん触れることが出来るツアーです。
海洋博公園では、水族館以外にも沢山施設がございます。
アメリカンビレッジでは、また違った雰囲気を楽しむことが出来ますよね!
素敵なお写真、コメントもありがとうございます!
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was constantly moved. Unfortunately, due to poor sea conditions, we had to change from Kabira Bay to the mangroves, but I was able to enjoy it very much.
Snorkeling was a wonderful memory as I took various photos and searched for fish.
Surprisingly, playing in the waterfall pool was fun, and I jumped in quite enthusiastically!
I look forward to visiting again.
ずっと感動しっぱなしでした。あいにく、川平湾は海の状態が良くなく、マングローブに変更になりましたが、非常に楽しむことができました。
シュノーケリングもいろいろな写真を撮っていただいたり、お魚を探したり素晴らしい思い出です。
意外と滝壺遊びが楽しく、がっつり飛び込みました笑
またお世話になります。
It was a wonderful night. I have never seen such a beautiful starry sky before, to the point where I couldn't even tell which constellations were which. Without the guide's laser pointer, I don't think I would have understood. It was even more beautiful and moving than the starry sky I saw in Hawaii a few years ago. On top of that, I got to see a coconut crab, making it a fitting activity to conclude my trip.
素晴らしい夜でした。とにかくここまで美しい星空は見たことがなく、どれがどの星座なのかわからないぐらい見えました。
ガイドさんのレーザーポインターが無ければ、わからなかったと思います。
数年前に見たハワイの星空よりも美しく感動させられました。
おまけにヤシガニも見れて、旅の最後を締めくくるに相応しいアクティビティになりました。
I participated in a course that included canoeing, cave exploration, and landing on Balas Island. Since others have written about the tour, I will share my own impressions. The guide was always smiling, and I could really feel their desire to entertain the guests. It was very comfortable to participate with just drinks and a towel. After the tour, I was able to take a free shower, which allowed me to sleep soundly on the return ferry!
カヌーと鍾乳洞探検(ケイビング)とバラス島の上陸のコースに参加しました。
ツアーの事は他の人も書いているので、それ以外の口コミを書きます。
ガイドさんはずっと笑顔で、お客さんを楽しませようとする気持ちをヒシヒシと感じました。
荷物は飲み物とタオルだけで参加できるので、それも非常に快適でした。
ツアー後にシャワーを無料で浴びることができるので、帰りのフェリーもぐっすり眠る事が出来ました笑
It was my first time participating, and I had a great day! I was worried about the weather, but somehow the rain stopped on Balas Island, and the sea was beautiful. I thoroughly enjoyed my first experience with SUP. I was able to take a lot of photos, which added to my memories. It was a fulfilling tour, and I would love to participate again if I have the chance.
初めての参加でしたが1日とても楽しかったです!天気も心配していましたがなんとかバラス島では雨もやみとっても海が綺麗でした。
SUP初体験でも十分楽しめました♫
写真もたくさん撮っていただけて思い出が増えました。
充実したツアーでまた機会があれば参加させて頂きたいと思います。
It was very good!
The guide's stories, songs, and dances were amazing!
If you want to see places like Churaumi for the entire time, I think it's better to eat lunch on the bus.
I was also able to dip my feet in the sea at Kouri Island.
Considering that, it might be a good idea to bring a towel.
Just for your reference...
I had a lot of fun!
とても良かったです!
ガイドさんの話や歌、踊り最高でした!
時間いっぱいに美ら海など見たい方はお昼などバスで食べる方が良いかと思います◎
古宇利島で足だけ海に入ることもできました。
それも考えるとタオルなど持ってった方が良いかもしれません。
参考までに…
とても楽しかったです!
Dear Aiueo,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
Our bus guides have received positive feedback from many customers, and we are glad to hear that you enjoyed it as well!
We have many other plans available, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
あいうえお様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
弊社のバスガイドは多くのお客様より、ありがたいことに好評を頂いております。
あいうえお様にも喜んで頂き幸いです!!
他にも、多数プランを取り揃えておりますので、ぜひ沖縄にお越しの際は
ご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I decided just before departure, but I was able to make a smooth reservation and fully enjoy my first visit to Taketomi Island on the day. I enjoyed the ox cart ride with the brother's sanshin and singing, and at the end, we also took some photos.
出発直前に決めましたが、スムーズに予約が取れ当日も初の竹富島を満喫できました。
牛車もお兄さんの三線と歌を楽しみ、最後に写真も撮っていただきました。
The mangrove cruise was disappointing because we couldn't go upstream due to low tide, but it was nice to have various explanations about the types of mangroves.
I enjoyed riding the water buffalo cart, feeling the sea breeze while listening to the stories from the guide and the sound of the sanshin, which made for a relaxing time.
On Taketomi Island, I rode a bicycle to enjoy the island's scenery and ended up getting caught up in searching for star sand.
The only downside was that at Yubu Island, during the typical tourist photo opportunity, we had to wait a long time in the intense sunlight with poor ventilation and no shade. I think photo sessions should be limited to those who want to take pictures. After lunch, we had less than 30 minutes for sightseeing, so I felt that the time spent waiting was a waste. It was disappointing to not have enough time to see the places I wanted to visit on the island.
マングローブクルーズは干潮時に当たった為、上流の方まで行けなくて残念でしたが、マングローブの種類など色々説明があって良かったです。
水牛が一生懸命引いてくれる水牛車に乗り、海風を感じながら、おじさんの話や三線を聞き、のんびりした時間が過ごせました。
竹富島では自転車で島の景色を見ながら回って歩き、最後は星砂探しに夢中になってしまいました。
ただ一つ残念だったのは、由布島で観光地に良くある記念撮影の時に強烈な日差しの中、風通しも悪く日陰もない中を長々と待たされた事です。写真撮影は撮りたい人だけにした方がいいと思います。昼食を食べた後、観光する時間が30分もなかったので、あの待たされた時間がもったいなかったと思いました。島を観て回りたくても時間がなく観たい所が見れずに終わってしまい残念でした。
I finally got to ride a water buffalo and enjoyed the leisurely pace of time on Taketomi Island. The driver also provided a lovely service by singing Okinawan folk songs, which was wonderful. I would love to visit again to see the water buffaloes.
念願の水牛に乗って、竹富島のゆっくり流れる時間を堪能しました。
運転手の方が沖縄民謡歌を歌ってくれるサービスもありとても良かったです。
水牛たちに会いにまた訪れたいです。
On this day, our family happened to be the only participants, but we were welcomed warmly. The female guide was friendly, and we enjoyed clear and entertaining explanations along the way.
Kabayama Bay and Tamatorizaki are breathtaking spots, and I can definitely recommend visiting them when you come to Ishigaki Island.
この日たまたま我々家族のみの参加でしたが、気持ちよく迎え入れて頂きました。
女性ガイドさんも気さくで道中の説明も明瞭かつ愉快なお話しが聞けました。
川平湾、玉取崎等絶景で石垣島に来たら、是非行かれるポイントだと頷けます。
The bus guide's island song was wonderful, and visiting Kabira Bay to see the sea turtles made for an amazing memory. I hadn't planned to tour Ishigaki Island, but I'm glad I signed up. I was lucky to encounter Ms. Gushiken in front of her house. The snacks and juice were delicious!
バスガイドさんの島唄がとても良く川平湾を訪れてウミガメ見れて最高に良い思い出に成りました。石垣島観光はする予定無かったですが申し込んで良かったです。具志堅さんのご自宅前でお姉さんに遭遇できラッキーでした。おやつのお菓子やジュース美味しかった!
I participated because I wanted to go to the Churaumi Aquarium. I wish I had a bit more time, but I was satisfied to meet the whale shark. The guide's singing voice was wonderful, and it moved me.♪
美ら海水族館に行きたくて参加しました。もう少し時間があったら良かったけど、ジンベイザメに会うことが出来て満足です。ガイドさんの歌声が素晴らしく、感動しました♪
Dear T.K.,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your feedback. We're glad to hear that you enjoyed the one-day bus tour. It’s great to know that you were satisfied with the performance of our bus guide, and I will share your kind words with the guide who assisted you that day.
We look forward to welcoming you back on our tours in the future. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue Co., Ltd.
T.K 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
1日バスツアーお楽しみいただけたようでなによりです。
バスガイドのパフォーマンスもご満足いただけたようで
当日ご案内させていただいたガイドとも嬉しいお言葉共有させていただきます。
また機会がございましたら弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I participated with my energetic 6-year-old and 4-year-old children. It was our first bus tour, and I was quite anxious about how they would handle the bus ride, but thanks to the bus guide and the other participants, we were able to complete it safely.
Although the schedule was tight, we were able to explore Okinawa throughout the day!
The weather was a bit iffy, and I heard the sea wasn't as blue as it could be, but it was still beautiful.
Having only 20 minutes at the beach was tough for those with kids (laughs).
6歳と4歳のやんちゃざかりの子ども達をつれての参加でした。バスツアーは初めてで、バスの移動中大丈夫かヒヤヒヤしましたが、バスガイドさんはじめ参加者のみなさんのおかげで無事に終えることができました。
タイトなスケジュールではありましたが、1日を通して沖縄めぐりができました!!
天気が微妙で、海の青さが十分ではないとの事でしたが、綺麗でした。
海の時間が20分なのは子連れにとって過酷でした(笑)
Dear Non-san,
Thank you very much for using our tour service. We also appreciate your feedback on your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed it.
Thank you for your comments regarding the duration of your stay on Kouri Island. We have included the beautiful Kouri Bridge and the sea in the tour, but considering other schedules, it is quite challenging to extend the time. However, since we have received your valuable feedback, we will share it internally and use it for future reference.
We look forward to serving you again if the opportunity arises. Thank you very much.
Sincerely,
Celestial Blue Co., Staff
のんさん 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
古宇利島の滞在時間につきましては、ご意見頂戴し有難うございます。
綺麗な古宇利大橋や海を見ていただきたくツアー内に組み込んでおりますが、
他のスケジュールのことも考慮しますとなかなか時間を延長することが難しい状況にございます。
ただ、せっかくご意見頂戴しましたので、社内にて共有させていただき今後の参考にさせていただければと思います。
またぜひ機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
Kawapirabay, selected by the Michelin Guide, was a must-visit for me, so on the last day of our trip, the course that allowed us to visit major tourist spots in Ishigaki Island, including Kawapirabay, and drop us off at the airport was very convenient for our family.
There was a bus guide who provided clear explanations, making the experience more memorable than just sightseeing on our own. We also enjoyed the journey as they played the sanshin and sang along.
Not only did we visit Kawapirabay, but we also went to Tamatorizaki Observatory and a wild palm grove, places that are hard to reach individually, creating great memories to wrap up our trip.
Since meals were included, warm dishes were already prepared at the restaurant, allowing us to eat right away without wasting time. Although the sightseeing time at each location was short, it was a very hot summer day, so being able to listen to compact explanations and quickly move to the air-conditioned bus was truly helpful.
ミシュランガイドに選ばれた川平湾は絶対に行っておきたかったので、旅行の最終日に、川平湾を含めた石垣島の主要観光スポットを周って空港で下車できるというコースは、我が家には好都合のコースでした。
ちゃんとバスガイドさんもいらして、いろいろと分かりやすく説明をして下さるので、自分でただ何となく見学するよりも印象に残りますし、三線を弾きながら歌も歌って下さったり道中も楽しめました。
川平湾だけでなく、玉取崎展望台、野生のヤシの群生林など、個人ではなかなか行けない場所にも行けたので、旅行の最後の締めとなるよい思い出になりました。
食事付なので、レストランに行くと既に温かいお料理が用意されていてすぐに食べられて、時間のムダもありません。どの場所も見学時間は短いですが、真夏のかなり暑い日だったので、コンパクトに説明を聞きながら観光し、サッとクーラーのよく効いたバスに乗って移動出来るので本当に助かりました。
We used this service as a family of three. After arriving at the airport at 10:15, we rented a car and headed to the ferry terminal for the islands. The outbound trip was on a small boat, while the return was on a large ship. After arriving at Taketomi Island, we took a bus to the center. After checking in, we waited about 15 minutes. When our name was called, we boarded the water buffalo cart. It was a slow and leisurely ride. Before we knew it, the tour was over. We rented bicycles and visited Nagomi Tower, Nishi Sazaki Bridge, and Kaiji Beach, and then it was time for the last ferry. We had a fulfilling half day from the 13:05 meeting until just past 17:00.
家族3人で利用しました。10:15に空港到着後、レンタカーを借りてから、離島ターミナルへ。
往路は小ぶりな船。復路は大型船でした。竹富島に到着してからバスで中心部へ。受付をして待つこと15分程。名前を呼ばれ水牛車へ。ゆっくり、のんびり廻ります。あっと言う間に周回終了。自転車を借りて、なごみの塔、西桟橋、カイジ浜を廻ったら最終便の時刻。13:05の集合から17時ちょい過ぎまで充実した半日を過ごせます。
I participated on the 12th during my stay from August 11th to 14th. We left early in the morning, and the boat ride was quite rocky, which made both my child and me a bit anxious. I'm glad I took motion sickness medication. The water buffalo I wanted to ride allowed us to leisurely experience the essence of Okinawa. I thought it would have been nice if there were lunch boxes prepared for children.
8月11日〜14日の滞在で、12日に参加しました。
朝早くに出発で、行きの船は朝のせいか結構揺れて私も子供もちょっと不安でした。酔い止め飲んどいて良かったです。乗ってみたかった水牛は、のんびり沖縄らしさを味わえました。お昼ごはんのお弁当?は、子供用の用意とかあれば良かったなぁと思います。
The water buffalo course was a lot of fun, and it was inexpensive, including the ferry. I was surprised that they also offered free luggage storage and a complimentary bus shuttle.
水牛コース楽しかったですかったです、フェリーも込みでお安いです。荷物も無料で預かって下さりバスも無料送迎付きでびっくりしました。
I signed up for a one-day tour to fully enjoy my first visit to Iriomote Island! I was worried about the typhoon, but it was clear and sunny on the day! I was healed by the great nature, and the beautiful sea that I usually can't see was truly amazing!! I took a lot of photos, and it became a wonderful memory! The staff were kind and great people! It was a day packed with everything I wanted to do!! I will come again ^_^
初めての西表島で満喫する為に
一日ツアーに申し込みました!
台風が不安でした、当日は
快晴でした!
大自然に癒され、
普段見るのことの出来ない
綺麗な海にほんと最高でした!!
いっぱい写真をとって
頂き、いい思い出になりました!
スタッフさんも優しくいい人でした!
やりたい事を詰め込んだ
一日になりました!!
また来ます^_^
It was my first time in the Yaeyama Islands, and I was glad to be able to explore multiple islands at once. Cycling in the sunshine was fun, but it was hot. Writing a comment longer than 50 characters is tough.
初めての八重山諸島でしたが、まとめて島巡りができて、良かったです。晴れてサイクリングは楽しかったが暑かった。。50文字以上のコメントは厳しいですね。
I used this tour because I can't drive. I was surprised by the guide's thorough explanations. We heard a lot of interesting information, from the history of Okinawa to contemporary topics. Before I knew it, we arrived at our destination while listening to the guide's stories. It was a tour of the Sefa Utaki and the Gangala Valley, and I had a fulfilling time without any wasted moments. Additionally, at Gangala Valley, we participated in the tour to explore (it seems you can't visit without a guide). The guide here was also wonderful and very attentive.
車が運転できないためこちらのツアーを利用しました。びっくりしたのがガイドさんの丁寧な説明。沖縄の歴史から現代の沖縄の話題と盛りだくさんで興味深く聴かせていただきました。ガイドさんの話を聞いているうちにあっという間に目的地へ到着。斎場御嶽とガンガラーの谷のツアーでしたが無駄なく充実した時間を過ごせました。また、ガンガラーの谷ではツアーに参加する形で見学。(ガイド付出ないと見学できない模様)。こちらも至れり尽くせりの素晴らしいガイドさんでした。