All Reviews for Sightseeing Tours

I visited Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, and I rode a water buffalo twice. It was fun to cross the sea and ride around the islands while listening to the sanshin. The lunch bento was also a great value, allowing us to enjoy Okinawan ingredients. However, I was a bit disappointed that the mangrove tour lacked variety and felt very long and boring. That's why I gave it four stars.

西表島、由布島、竹富島、島巡りをし水牛には2度乗りました。海を渡ったり、島の中を三線を聞きながら乗ったりと楽しかったです。
お昼のお弁当も沖縄の食材を味わえお得感がありました。ただ少し残念だったのは、マングローブ遊覧には変化がなく、とても長く感じて退屈しました。
それで星4つにさせていただきました。

I requested a tour of the Okinawa battle sites in Yomitan Village. Because a local person guided us, we were able to visit all the sites, and along the way, they shared stories about the battle and their personal experiences related to it. This made for a much deeper learning experience about the Okinawa battle than I had anticipated. It became a valuable opportunity that cannot be measured by price. Thank you so much to our guide!!

読谷村の沖縄戦跡をリクエストして案内いただきました。
地元のかたが案内するからこそ、すべて訪ねることができ、道すがらにガイドや沖縄戦にまつわるご自身のお話もしてくださったことによって、予想を遥かにこえて、沖縄戦を深く学べた時間でした。
値段では計れない大切な機会となりました。
ガイドさん、本当にありがとうございました！！

The driver was very kind, and the guidance was thorough, which was great. The taxi also had partitions, and proper infection control measures were in place, allowing us to enjoy sightseeing with peace of mind. Thank you very much.

親切な運転手さんでガイドもしっかりしてくれて大変よかったです。タクシーの中も仕切りもあり感染対策もしっかりとられて安心して観光を楽しみました。ありがとうございました。

The weather was great, and the sea was really beautiful. We had a wonderful time on the bus with the guide's explanations and the performance of the sanshin. The lunch was also delicious. I would love to participate again.

お天気にも恵まれ、海が本当にキレイでした。バス車内ではガイドさんの案内や三線の演奏で楽しく過ごすことができました。ランチも美味しかったです。また参加したいです。

On this day, when I woke up, there were traces of rain, and the sky looked gloomy, making me worry about the weather. However, as it turned out, while we were doing activities, it was cloudy without any heavy rain, and it became a comfortable day instead of scorching hot.

On the way to our destination, we heard various stories about Ishigaki Island from our guides, Kuma and Naka, and before we knew it, we arrived at Miyara River. Since it was my first time trying SUP, we received a lecture and then set off! At first, I was paddling on my knees, but then they suggested I try standing up. I was nervous about falling, but Kuma and Naka were watching over me and giving advice, and gradually it became more enjoyable as we paddled through the mangrove river.

When we passed through the mangroves near the shore, instead of paddling, I placed the paddle on the SUP and held onto the branches while lying on the board, finally managing to escape! It felt like an adventure! In the second half, thanks to Naka teaching me the lever principle of pulling from the paddle, I was able to paddle more easily even when I got tired.

After lunch, we went snorkeling. As we walked through a jungle-like area, the sea opened up before us. Since it was the afternoon, the tide was low, and there were many blue damselfish swimming in the rock pools, which was surprising! I was thrilled to find a clownfish that had made its home among the anemones in the shallow water. Our guide, Iida, was very knowledgeable about the fish and taught us various names of sea cucumbers, fish, corals, and more. Kuma also mentioned that "the blue of the blue damselfish increases with stress."

We then plunged further into the sea and began snorkeling. Following Iida, as we swam out, the water got deeper, and a coral meadow spread out before us, with fish swimming right in front of us! It felt so good.

I had over 200 photos taken (I could never take such beautiful pictures myself, and I probably wouldn't have had the time) and truly enjoyed the activities. Thank you for the wonderful time!

この日は、朝起きると雨が降ったあとがあり、さらに空がどんよりしていて
天気が心配だなぁと思っていましたが、結果は、アクティビティをしている
間は曇り空でスコール的な雨もふらずカンカン照りではなく過ごしやすい日と
なりました。
現地につくまで、ガイドのクマさんやナカさんから石垣島の色々な話を聞いて
あっと言う間に宮良川に到着。
初めてのSUPということでレクチャーを受けていざ出発！！
はじめは、膝をついて漕いでいましたが、途中から立ってみましょうと言われ
落ちるんじゃないかとビクビクしていましたが、クマさん、ナカさんがちゃんと見守ってくれてアドバイスもしてくれるし、段々楽しくなってマングローブの川をどんどん漕ぎ進めます。
途中、岸の近くのマングローブの中をくぐるときは、漕ぐというよりオールをSUPに置いて、木の枝につかまりながら身体をボードに付けた態勢でやっと脱出！なんか探検気分でした！
後半になって、オールの上から引くというテコの原理を教えてくれたナカさん
のお陰で疲れても楽に漕げるようになりました。

お昼のあとはシュノーケリング。
ジャングルみたいなところを歩いて行くとパッと海がひらけます。
午後なので潮が引いていて海水が少なくなって岩場の水たまりに残されたルリススメダイが沢山泳いでいるのでびっくり！浅瀬のイソギンチャクの中を住み処にしていたカクレクマノミも見つけてくれて感激。
ガイドの飯田さんがお魚についてとっても詳しくて、なまこや魚、サンゴなどの名前などをいろんなことを教えてくれます。
クマさんも「ルリスズメダイはストレスを受けるほど青さが増す」と教えてくました。
さらに海に突き進みシュノーケル開始。
飯田さんについて沖の方に泳いでいくとどんどん深くなりサンゴの草原が広がり、その中を魚たちが泳いでいる姿が目の前に！気持ちよかったぁ～。

写真も２００枚以上（自分ではこんなにキレイに取れないし、まず余裕がないかな）撮ってもらって本当にアクティビティを純粋に楽しめました。
楽しい時間をありがとう！！

It was my first trip to Okinawa in 20 years.
I was able to efficiently visit the places I wanted in a short amount of time, and I had a very fulfilling experience.
The guide was cheerful and provided excellent service, which was wonderful.
I would love to have more tours planned.
Personally, I would also like to visit the underwater road.
Thank you very much!

20年ぶりの沖縄旅行でした
短い時間で効率よく行きたいところに回れてとても充実した時間を過ごせました
ガイドさんも明るくて、丁寧な対応、素晴らしかったです
また色々なツアーを企画してもらいたいです
個人的には海中道路の方も行きたいです
ありがとうございました

The weather was favorable, and I was able to see the stars beautifully, even the Milky Way. The shooting went smoothly, and I was truly surprised to receive the delivery the next day. Thank you very much.

天候にも恵まれ、天の川まで星を綺麗に見ることができました。
撮影もスムーズで、翌日にご納品いただいたのは本当に驚きました。
ありがとうございます。

By late June, the Milky Way started to become visible, and I was able to capture it in the best possible situation. They wholeheartedly accepted my requests, and I created wonderful memories.

6月下旬にもなり天の川が見え始めたとの事で最高のシュチュエーションで撮影して頂きました。
こちらの要望にも心より引き受けてくださり最高の思い出が出来ました。

After 47 years, I came to Iriomote Island, and even at 67 years old, it still excites me. Swimming with the turtles was amazing. The coral at Hatoma Island is just as wonderful as it was in the past. It took me back to my younger days. I will come again. Thank you very much to the staff (Mr. Iizuka).

47年ぶりに西表島に来て　67才成っても　何時までも
ワクワクさせてくれる西表島
カメと一緒に泳ぐ事ができサイコー
鳩間島のサンゴも昔と変わらずサイコー
若い時にタイムバックさせて戴いました
また来ます
スタッフ（飯塚さん）本当にありがとうございました。

The first day was canceled due to bad weather, but they rescheduled for the next day. We saw beautiful stars, enjoyed wonderful music, and took many photos with a lovely guide, making it the best trip to Miyako Island. The photos turned out beautifully, and I am very satisfied! I would love to request this again when I come back to Miyako Island! Thank you so much for the truly wonderful memories.

1日目は天候も悪く中止になってしまい、次の日に改めて変更してくださいました。とても綺麗な星に素敵な音楽、素敵なお兄さんに写真をたくさん撮っていだき、最高の宮古島旅行となりました。写真もとても綺麗で大満足です！また宮古島に来た時はお願いしたいです！本当に本当に素敵な思い出をありがとうございました。

We participated in snorkeling at the Blue Cave and a mangrove canoe tour. It was a very informative tour as we learned interesting facts about Ishigaki Island on the bus. The staff spoke with such enthusiasm that we could feel their love for Okinawa and Ishigaki, which made us love Okinawa even more. I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. If we have the chance to come back to Ishigaki Island, we would definitely like to participate in another activity. It was a lot of fun. Thank you very much.

私たちは青の洞窟シュノーケリングとマングローブカヌーに参加しました。バスの中で、石垣島に関する豆知識などを教えてくれたのでとても勉強になるツアーでした。またスタッフの方がいきいきと話されていたので沖縄や石垣への愛が感じられたので、参加していて私たちも沖縄がより好きになれました。できればもう少し写真を撮っていただけたら嬉しいです。また石垣島に来る機会があったらぜひ別のアクティビティに参加させていただきたいです。非常に楽しかったです。ありがとうございました。

Anyway!
It was explosively fun, even while moving around, haha!
The guide was very kind, and we had a time filled with smiles from start to finish!
Thank you so much! ^_^
I was able to encounter two coconut crabs that I had longed to see, along with crabs, hermit crabs, a scorpion-like creature, fireflies, and even wild boars from the car!
Also, I was worried that we might not see the stars because of the cloudy sky, but I was moved by the stunning starry sky!
I was sweating and soaking wet, but...
Thank you for such a wonderful time! ^_^

とにかく！
移動中も含め、爆発的に楽しかったです笑！
ガイドのお兄さんもとても親切で、終始笑顔の絶えない時間となりました！
ありがとうございました^_^
念願のヤシガニに2匹も出逢え、カニ、ヤドカリ、サソリもどき、ホタル、、更には車中からイノシシにも遭遇！！
また、曇り空だから星が見えるかなぁと心配していましたが、満点の星空にも感動致しました！
汗、ビッショビッショでしたが、、
本当に楽しい時間をありがとうございました^_^

On the last day, I wanted to efficiently enjoy sightseeing, so I signed up for the "Sefa Utaki + Gangala Valley" course. At Sefa Utaki, the guide provided explanations before our arrival, which was helpful when we actually explored the site. Gangala Valley offers a variety of plants and rare insects, and you can enjoy an adventurous experience by wandering through the caves with a lantern and taking in the views from the tree terrace. I was able to enjoy it more than I had expected. It was also nice to be dropped off at the airport at the end. Since you'll be walking outside, I think it's a good idea to prepare a change of clothes, especially if you're heading straight to the airport on the last day.

最終日も効率よく観光をしたかったので「斎場御獄+ガンガラーの谷」コースを申し込みました。
斎場御獄では、到着前にガイドさんが説明してくれたので、実際に見て回る時に参考になりました。
ガンガラーの谷は色んな植物や珍しい昆虫が見られ、ランタンを持って洞窟の中を散策したり、ツリーテラスから景色を見たり冒険気分が味わえます。
思っていた以上に楽しむことが出来ました。
最後に空港で下ろしてもらえのも良かったです。
外を散策するので、特に最終日でそのまま飛行機に乗るなら着替えを用意しておくと良いと思います。

**[AM Snorkeling]**
Due to weather conditions, we changed from the Blue Cave to Okasaki Beach. Although it was cloudy, the underwater visibility was clear, and it was a lot of fun. The guides explained the characteristics of the fish, which was interesting. If you get tired, they will pull you along with a float. By chance, we encountered a sea turtle, which was a rare experience!

**[PM Canoeing in the Mangroves]**
We were able to see the mangroves up close in a relaxed manner. I could hear the calls of various creatures and truly felt like I was in nature. I thought it was something you can only experience here. Canoeing was difficult, but the guides provided support, so I felt safe. It was very enjoyable, and the time flew by!

The day before, they called to confirm and addressed any unclear points regarding the meeting place when I requested to meet on-site. I felt very secure participating.

【AM シュノーケリング】
天候の都合で青の洞窟から大崎ビーチに変更でした。曇り空でしたが海中はキレイに見通せてとても楽しかったです。ガイドのお兄さん方が魚の特徴なども説明をしてくれるので面白いです。疲れたら浮き輪で引っ張ってくれます。偶然にもウミガメに会えたので貴重な体験でした！

【PM マングローブでカヌー】
ゆったりとマングローブを間近で見れました。いろんな生き物の鳴き声も聞こえ、自然の中にいるのを実感した。ここでしか味わえないものだと思いました。カヌーの操作は難しかったけどお兄さん方がサポートしてくれるので安心です。とても楽しく時間があっという間でした！

前日にも確認の電話をくれて現地集合を希望した際の集合場所など、不明点を丁寧に対応してもらえました。とても安心して参加できました。

Since my flight was around 7 PM on the last day of my trip, I wanted to make the most of the half day and made a reservation two days prior. It happened to be a day of high tide, so we were able to take a route on the Nakama River cruise that usually cannot be accessed due to low water levels, allowing us to see mangroves that can only be found there. However, the water level was so high that the roots, which are a characteristic of mangroves, were almost submerged. I feel that experiencing the jungle-like atmosphere of the mangroves would be better during low tide. We sat on the right side of the boat, but since the boat traveled upstream along the left bank, I wished we had sat on the left side. (This also depends on the water level, so it can't be said definitively.)

On Yubu Island, we had 90 minutes of free time, including lunch. It takes less than an hour to walk around the entire island, so the time was sufficient. Since the return trip goes via Taketomi Island, if you have extra time, I recommend getting off at Taketomi Island to explore by rental bicycle or ox cart. You can ride an ox cart on Yubu Island, so personally, I think it's best to cycle around Kondoi Beach and Kaiji Beach.

Next time, I want to stay on Iriomote Island and enjoy more activities on the island.

旅行最終日が19時頃の飛行機だったので半日を有効活用したいと思い、二日前に予約を取りました。ちょうど大潮の日の満潮時だったので仲間川のクルーズでは普段水位が足りなくて通ることができないコースを通ることができ、そこでしか見られないマングローブを見ることができました。ただ、水位が高過ぎてマングローブの特徴である根っ子はほぼ水没していました。マングローブのジャングルらしさを味わうなら干潮時の方がいいような気がします。私達はボート右側に座ったのですが、ボートは左岸に沿って川を遡ったので左側に座れば良かったと思いました。（これも水位によって航行ルートが変わるので一概には言えませんが）
由布島では昼食を含めて90分の自由時間がありました。島全体は1時間もかからずに一周できるので時間は充分です。帰りは竹富島経由なので時間に余裕があるなら竹富島で降りて、レンタサイクルや牛車で島を観光することをお勧めします。由布島で牛車に乗れるので、個人的にはレンタサイクルでコンドイ浜やカイジ浜を回るのが良いかと。
次回は西表島に宿泊してもっと島内のアクティビティを楽しみたいです。

Although the weather was unfortunately bad during the rainy season, I was still able to see beautiful, transparent corals and tropical fish up close in the ocean. The guide provided explanations and took underwater photos, making snorkeling an immersive experience. For those bringing a camera, I recommend attaching a strap or similar to avoid dropping it in deeper areas of the sea.

During the mangrove canoe experience, I had a very refreshing time paddling through the jungle on my own. I was also able to see wildlife while navigating through the jungle, which added to the sense of adventure. The stand-up paddleboarding (SUP) that other participants were doing looked fun, so I would like to try that next time.

Additionally, throughout the tour, the guide shared various interesting facts about Ishigaki Island and kept the atmosphere lively, allowing me to bond with the other participants.

梅雨に行ったため、あいにくの悪天候でしたが、それでも海の中は透明で美しいサンゴや熱帯魚を近くで見ることができました。ガイドの方が解説や水中の写真も撮ってくれるのでシュノーケリングに夢中になれます。カメラを持参する方は、海の深い場所もあるので落とさないようにストラップ等を付けることをお勧めします。
マングローブカヌー体験ではジャングルの中を自分の手でカヌーで漕ぐという、非常に新鮮な体験をしました。また、ジャングルを漕いでいく中で野生動物も見ることができ、秘境感を味わえました。他の参加者の方のSUPも楽しそうでしたので、次回はSUPを体験したいと思います。
また、ツアーの道中もガイドの方が石垣島のいろんな豆知識を教えてくれたり、盛り上げてくれるので、他の参加者の方とも仲良くなれました。

It was my first time in Miyako Island, and I was very satisfied with this tour as I learned about the island's attractive spots! The activities included plenty of free time, so once I got used to it, I could enjoy some private moments. I was thrilled to see sea turtles and even swim close to them, making it a valuable experience. During the SUP, I was able to relax and fully enjoy nature. They took a lot of photos and sent them to me right away, making it easy to reflect on the memories!

初めての宮古島でしたがこのツアーに参加して島の魅力的なスポットも教えていただき、大満足です！！！
参加したアクティビティでは自由時間もしっかりとってくれるので慣れてきたらプライベートな時間を過ごすこともできました！
ウミガメも見ることができ、また近くで泳ぐこともできたため大興奮の貴重な体験になりました。
SUPでは、寝転びながら自然を満喫することもできました。写真もたくさん撮ってくださりすぐに送っていただけたので思い出を振り返りやすかったです！！

When we gathered at the designated meeting place, a very friendly staff member warmly welcomed us and provided a thorough explanation of the tour. It was my first time snorkeling, but they clearly explained how to put on the equipment, so I was able to start without any anxiety. Unfortunately, the weather was not great that day, but I was able to see many beautiful fish that I normally wouldn't see. I was also thrilled to meet a sea turtle. Thanks to this tour, my trip to Miyako Island became even more fulfilling! Thank you!

指定された集合場所に集合すると、とてもフレンドリーな担当者の方が優しく出迎えてくださり、ツアーの説明を丁寧に行なってくださいました。シュノーケリングは初めてでしたが、器具の装着方法もわかりやすく教えてくださったので、不安なくスタートする事ができました。当日はあいにくの天気でしたが、普段は見ることが出来ないきれいな魚を沢山見る事ができました。またウミガメにも会えて感激しました。このツアーのおかげでより充実した宮古島の旅となりました！ありがとうございました！

The guide, Teru, was amazing! Despite booking the tour at 5 PM on the same day, I was thrilled to see a lizard, coconut crab, habu snake, owl, and bat! The starry sky was also very beautiful, and I definitely want to participate again. Thank you!

ガイドのテルさん最高でした！当日の17時にツアーを予約したにもかかわらず、トカゲ、ヤシガニ、ハブ、フクロウ、コウモリまで見られて大感激！
星空もとても綺麗で是非また参加したいです。ありがとうございました！

I had a great time being taken to places that are difficult to reach on my own. This tour is perfect for those who don't have a rental car.

自分では行きにくいような場所にも連れてもらえてとても楽しかったです。レンタカーが無い方にぴったりのツアーです。

I was worried about the unstable weather, but I was able to enjoy stand-up paddleboarding comfortably in the morning. At first, it was challenging to maintain my balance, but as I got used to it, I was able to ride in various positions, and it was a lot of fun. I also got to get close to the mangroves and see the plants.

After a lunch break, the snorkeling in the afternoon turned into a battle against the weather. Despite the thunderstorm, we managed to reach the Blue Cave while keeping an eye on the conditions. Care is needed as we walked through areas with poor footing. The Blue Cave is very mystical, and I believe the water's color would have been beautiful if the weather had been good. Thankfully, we were able to snorkel just before it was canceled, so I was glad to achieve my goal. We also encountered a sea turtle.

The staff provided us with various information, allowing us to fully enjoy the day. We took a lot of photos and created wonderful memories. Thank you very much.

不安定な天気が心配でしたが、午前中のSUPは快適にできました。
はじめバランスを取るのが大変でしたが、慣れてくると色々な体勢で乗ることができ、とても楽しかったです。マングローブに近づいて植物を見ることもできました。

昼休憩を挿み午後からのシュノーケリングは天気との戦いになりました。
雷雨の中、様子を見ながら青の洞窟まで何とかたどり着きました。足元が悪い所を歩いて行くので注意が必要です。青の洞窟はとても神秘的で天気が良ければ水の色が綺麗に出た事と思います。シュノーケリングはギリギリ中止にならずに出来たので目的が達成でき良かったです。ウミガメにも遭遇しました。

スタッフの方に色々な情報を頂き、一日を満喫する事ができました。
写真を沢山撮ってもらい、良い思い出ができました。
ありがとうございました。

It was my first jungle experience, and it was thrilling! I got to see everything like frogs, snakes, crabs, and coconut crabs! The coconut crabs were amazing. The starry sky was beautiful too!

初ジャングル★ドキドキでしたがカエル、ハブ、カニ、ヤシガニみたいもの全部見れました！！
ヤシガニ感動です。　
星空もきれいに見えました★★

I was satisfied with the sightseeing content, but the day before, I had taken a bus tour mainly in the southern region. The bus guide at that time was very friendly, but the guide on the second day felt somewhat mechanical? It seemed like they were following a script. It would have been better if the guide had made an effort to explain the places and create some good travel memories for us... It was a bit disappointing.

観光内容的には満足しましたが前日も南部を中心にバスツアーをしました、その時のバスガイドさんは、非常に親しみのあるガイドさんでしたが２日目のガイドさんは何か機械的？マニュアル通りのガイドさんでした。一生懸命場所場所の説明をし少しでもいい旅の思い出を作って貰おうとするガイドさんなら良かったのに・・・ちょっと残念でした。

Unfortunately, it rained due to the rainy season. Although I was traveling alone, I had a great day taking photos with the people from the tour I joined.

梅雨時の為、残念ながら雨でした。
一人旅でしたがご一緒したツアーの方々と写真を取り合ったりして、とても良い一日を過ごせました。

The mangrove tour at Nakama River was excellent. The guide's explanations were easy to understand. I became interested in the types of mangroves and their fascinating characteristics. I wanted to see a bit more of Iriomote Island, but the water buffalo cart ride to Yubu Island, lunch, and the stroll through the botanical garden were all packed with activities. Even after all that, we returned to the hotel before 3 PM, and I was able to spend the rest of the time meaningfully. I'll save the visit to Taketomi for next time.

仲間川のマングローブツアーがとても良かったです。ガイドのお姉さんの説明も分かりやすい。マングローブの種類や不思議な性質に興味が湧きました。
西表島をもう少し見たかったですが、由布島への水牛車の渡し、ランチ、植物園散策と盛りだくさん。それだけ回ってホテルに戻ってもまだ15時前。その後の時間も有意義に過ごせました。竹富時は次回のお楽しみにしておきます。

I experienced snorkeling and canoeing. The day before, it had rained a little and the weather looked uncertain, but it cleared up, and I was able to enjoy canoeing and snorkeling in a very beautiful sea.

It seemed that the sea was a bit shallow, so the chances of encountering a sea turtle might not have been high, and indeed, I didn't encounter one. However, I was very satisfied because I could see many fish and coral reefs.

Additionally, the instructor kindly sent me photos from the experience right after it ended and recommended some cafes, which made the experience even more enjoyable. I would definitely like to do this again!

シュノーケリングとカヌーを体験しました。
前日に雨が少し降り雲行が怪しかったですが、無事晴れてとても綺麗な海でカヌーやシュノーケリングの体験をできました。

海が少し浅かったみたいでウミガメに遭遇できる確率は高くはないかもしれないとのことで、やはり遭遇はできませんでしたが、たくさんの魚や珊瑚礁を見ることができたため、とても満足でした。

また、インストラクターの方が体験中の写真を終了後すぐに送ってくれたり、おすすめのカフェなどを教えてくれ、とても親切でより楽しく体験できました。
またぜひ体験したいです！

My impression after finishing the tour is that it would be difficult to cover such a course in one day on my own. I didn't have to drive, I could listen to the guide's announcements at various points, there were appropriate bathroom breaks, I could eat a delicious lunch without needing a reservation, and I could sleep if I felt drowsy. It was a very fulfilling tour. Thanks to the guide's thoughtfulness, I had a great time. I also felt comfortable due to the driver's safe driving. It was a very good tour. I highly recommend it.

ツアーを終えての感想は、個人でこれだけのコースを一日で回るのは困難だと思いました。
運転する必要がなく、随所でアナウンスガイドが聞けて、適切なトイレ休憩もあり、美味しい昼食を予約せずにすぐに食べられて、眠くなったら寝られる。とても充実したツアーでした。ガイドさんの心配りで大変楽しく過ごすことができました。また運転手さんの安全運転のおかげで気分よく過ごせました。とてもよいツアーです。オススメします。

I was unsure about touring the northern area by rental car since I'm not good at driving, but I found a bus tour to the area I wanted to visit and decided to sign up. It turned out to be a great decision as it was very comfortable.

We were able to visit various places, and the admission fee to the Churaumi Aquarium was included in the price, making it a great deal. I enjoyed the scenery much more than I would have while nervously driving a rental car. The guide and the driver were both kind, and I'm glad I signed up!

運転が苦手なので、レンタカーで北部方面を巡るか迷っていたのですが、ちょうど巡りたい方面のバスツアーを見つけて申込してみたら、とても快適で参加しさて大正解でした。
いろんな場所にも行けたし代金の中に美ら海水族館の入場料が込みだったので、とてもお得でした。
レンタカーで緊張しながら走るより、ずっとケシキも堪能して楽しめました。
ガイドさんもドライバーさんも親切で申込して良かったです！

In early June, the weather was not favorable, and stargazing was not possible. The main focus was on a nature observation tour, where we were able to see coconut crabs.

Due to the stargazing being canceled, the event lacked excitement, and the light rain made it a bit disappointing, especially with the "raincoat" attire. It's not the organizer's fault, but it would have been even better if there had been alternative events.

6月上旬で、気候に恵まれず、
　星はNGでした。
　自然観察ツアーが主体で、椰子ガニなどを見ることができました。

　星がNGのため、イベントが盛り上がらず、
　小雨も有「かっぱ姿」のため、少々残念でした。
　主催者の問題ではありませんが、、
　(ただ、代替イベントもあるとさらにGoodでは？）

I left my luggage at the hotel and joined the tour. Until the day before, I hadn't explored Ishigaki Island, focusing instead on a tour centered around Iriomote Island and a night tour of Ishigaki Island, but I was able to easily take a quick tour by bus. Along the way, I had the option to take a glass-bottom boat (900 yen) to look into the sea, where I encountered a sea turtle and captured it in a photo. For lunch, I also enjoyed a proper meal from Ishigaki Island (with a bit of Yaeyama soba, perhaps?).

I was able to relax and "cool down" on the final day with this tour, picked up my luggage, and returned to the airport. The weather was cloudy, but "the underwater view was clear!"

ホテルに、荷物を預けて、ツアーに参加した。
　前日まで、「西表島」を中心のツアーと、「石垣島」のナイトツアーで、
　石垣島を観光していませんでしたが、
　バスで、簡単に「ひとめぐり」できました。
　途中で、グラスボートのOpt.(900円)で、海を覗くことができ、
　ウミガメにも出会い、写真に収めました。
　昼食も、ちゃんと石垣島の食事を最後に頂きました(少し、八重そば有？)。

ゆったり、最終日をこのツアーで、「クールダウン」でき、
　荷物をピックアップして、空港にもどりました。
　天気は、曇りでしたが「海中はよく見えました！」