Okinawa
It was a day with not very good weather, but they smoothly changed our glass boat plan to the water buffalo plan! The time allocation was reasonable, which was great!
天候があまり良くない日でしたが、グラスボートプランを水牛プランに変更してくれスムーズに行けました!
無理ない時間の配分でよかったです!
The last time I visited Ishigaki Island, I explored it by rental car. There were quite a few hassles, like renting and returning the car, getting lost, and searching for parking. This time, since my stay was short and I wanted to make the most of it, I decided to use a bus tour. It was almost the same route as before, but I got to listen to the guide's explanations and enjoyed a student-like experience, making it unexpectedly comfortable and a fantastic time.
前回石垣島を訪れた時はレンタカーで周りました。レンタカーを借りたり返したり、道を迷ったり駐車場を探したりと結構面倒なことがありました。今回は滞在時間が短く無駄なく周るためにバスツアーを利用する事にしました。前回とほぼ同じコースですが、ガイドさんの説明も聞け、学生気分も味わえ想像以上に快適で最高の時間となりました。
I was looking for a bus tour to go to Sefa Utaki because it takes a long time to get there. It was a shame that we had little time to stay, but it was easier than going on my own, and I was able to visit Okinawa World, which wasn't part of the plan, and I made great memories with the experiences there. I'm glad I was able to participate.
斎場御嶽へ行くのに時間がかかるのでバスツアーを探していました。滞在時間が少ないのは残念でしたが、自力で行くより楽ですし、予定になかったおきなわワールドへ行くことができ、体験などで良い思い出ができました。
参加できて良かったです。
The tour of Sefa Utaki and Okinawa World (Gyokusendo Cave + Eisa Show) was definitely a better deal than trying to figure out the bus transfers on my own!
斎場御嶽とおきなわワールド(玉泉洞+エイサーショー)のツアー。自分でバス乗継ぎを考えるとツアーの方が断然お得でしたね!
The weather was nice, so I thought it would be a great opportunity to take some photos and made a reservation the night before. They responded smoothly. The photographer was kind and listened to our requests. They took photos in the poses we wanted and also suggested poses and angles, which made us feel at ease! The finished photos were really beautiful✨ The shooting location was completely dark, so you need to use a smartphone light to see your feet, but it was the perfect spot to see the stars beautifully!
天気が良かったのでせっかくだから写真を撮りたいと思い前日夜に予約しましたが、スムーズに対応していただきました。カメラマンの方が親切でこちらの要望も聞いてくださいました。希望のポーズで撮っていただいたり、ポーズや角度など提案していただいて安心してお願いできました!写真の仕上がりもとっても素敵でした✨撮影場所は真っ暗なのでスマホのライト等で足元を照らさないと何も見えないですが、星がとっても綺麗に見える最高のスポットでした!
The tour bus drivers on Iriomote Island and Taketomi Island were fun and shared various stories, making for a very enjoyable experience. It was a great tour that allowed us to visit the main sightseeing spots in just one day.
西表島や竹富島の観光バスの運転手さんが楽しくていろんなお話をしてくれて、とても楽しく過ごせました。
主だった観光名所を一日で回ることができて、いいツアーでした。
I toured Taketomi Island by water buffalo cart. I was able to spend a relaxing and peaceful time. It was great to hear the guide play the sanshin. I am grateful to the couple from Osaka who were with us; they helped us, as we were participating with a wheelchair. The glass-bottom boat was a bit disappointing. I couldn't see much as I had hoped, and the boat went fast, causing it to sway a lot, which made me feel unwell.
水牛車で竹富島のなかを観光しました。ゆったりしてのどかな時間を過ごせました。ガイドさんの三線も聞けて、良かったです。一緒に成った大阪のご夫婦に良くしてもらい、車椅子♿参加の私達を、助けて下さり感謝です。グラスボートは少し⤵️でした。思ったほど何も見えず、船がスピードをだし、凄く揺れて気分がわるくなりました。
The weather was nice, and the water buffaloes were smart, each with their own personalities, which made it very enjoyable. I would like to participate again when I go island hopping. The other participants also seemed to be having a great time.
天気もよく、水牛さんたちもお利口でそれぞれの性格などもあるようで、とても楽しかったです。
また離島巡りに行く時は、参加したいと思いました。
他の参加者の方たちも楽しんでいる様子でした。
First of all, the starry sky was wonderful. Also, the enthusiasm and information from the cute guide about the flora and fauna of Iriomote Island made the jungle experience so much more enjoyable!
まず、満天の星がよかったです。また、かわいいお姉さんの西表島の動植物に対する熱と情報でジャングルも何倍も楽しめました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
On that day, we were able to see the Milky Way, and the starry sky was beautiful! ⭐️
There are still many interesting activities, so please come back to Iriomote Island again! ✌
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました。
この日は天の川も観れて
綺麗な星空でしたね⭐️!
まだまだ面白いアクティビティがございますので是非また西表島に遊びに来てください✌
I booked this tour on the last day of my trip to Ishigaki Island because it was the perfect time. At Kabira Park, there was an option to ride a glass-bottom boat at a reasonable price, while those who didn't take the boat could stroll around the park. The lunch was delicious Okinawan cuisine, and the view from the restaurant was beautiful. It's also a great feature that they load your luggage and drop you off at the airport along the way. Traveling by bus with a guide to Ishigaki's famous spots allowed me to learn many things I didn't know, making for a quick yet fulfilling sightseeing experience. I was impressed by the friendly bus guide and the skilled driver navigating the narrow roads. Although I participated alone, I was able to create wonderful memories of my Ishigaki trip.
石垣島旅行の最終日に丁度よい時間帯だったので申込みました。
川平公園ではオプションでグラスボートも割安で乗り グラスボートに乗らない方は公園を散策のようでした。
昼食も美味しい沖縄料理でしたしお店からの見晴らしも綺麗でした。
荷物を積み込み空港で途中下車してくれるのでも魅力です。
石垣島の名所をガイドさん付でバスで移動なので知らない事を知ることが多く、あっという間の観光でした。感じのいいバスガイドさんと狭いを運転する運転士さんに感動でした。
1人参加でしたが楽しい石垣旅行の思い出に出来ました。
I stayed in Ishigaki Island for two nights and participated on the second day. From the morning pick-up to the transfer back to the hotel, everything was taken care of, and I had a great time. The captain of the mangrove cruise in Iriomote Island was an excellent guide, making it both fun and educational. The weather was great, and it felt like a wonderful summer; it was the best!
石垣島に2泊して2日目に参加しました。朝のお迎えからホテルへの送迎までお任せで楽しませていただきました。西表島マングローブ遊覧船の船長さんの名ガイドで楽しくお勉強ができました。天気も良くて気持ちの良い夏って感じで最高でした。
I made a reservation the day before, and I was very well taken care of from the initial contact to the flow of the day, allowing me to have a truly enjoyable time! I also appreciated the attention to the cloud conditions, which helped us take some wonderful photos. Thank you very much!
前日に予約しましたが、事前のご連絡から当日の流れまで丁寧にご対応いただき大変楽しい時間を過ごすことができました!
雲の加減も伺っていただき、素敵な写真もとれました、ありがとうございました!
The weather was great, and there weren't too many people, so we were able to take our time exploring. The ending time was just a little after noon, so many people headed straight to the airport. In my case, after returning to Kokusai Street, I had lunch at Makishi Public Market while it was still bright out, and then I just wandered around that area. I think it worked out perfectly.
天気も恵まれていて、人数も多くなく、ゆっくり回っていました。
終了時間はちょうどお昼チョイ過ぎですので、直接飛行機に乗る方もたくさんいます。
私の場合、国際通り戻ってきたら、まだ明るいうちに牧志公設市場で昼飯取って、あとはあの辺でフラフラしていました。ちょうどよかったと思います。
Since it was a trip that was decided suddenly, I stayed in Onna Village without any prior research. I found this site while looking for tourist attractions that I could visit from Onna Village to create some travel memories. Although I made the reservation the day before after much deliberation, it went smoothly, and I was grateful that they picked me up at a nearby hotel. Both the bus guide and the driver were very kind, and the weather was great, which made it the best experience. The only disappointing part was that the stay at the Churaumi Aquarium was only 150 minutes. It would have been nice to have a little more time since the aquarium was a bit far from the bus stop. For those coming from Naha, the journey must have been quite long, but for us who participated from Onna Village, it was very comfortable. If I have the opportunity to come to Okinawa again, I would like to rely on them. Thank you for providing a fun time that was worth more than the price, with regular disinfection while we were sightseeing.
急に決まった旅行だったので下調べなく恩納村に滞在し、一つでも旅の思い出に恩納村からいける観光と入れたところこのサイトがヒットしました。さんざん悩んで前の日の予約でしたがスムーズ、近くのホテルまで迎えに来てくれたのもありがたかったです。バスガイドさんも運転手さんもとっても親切で天気も良くて最高でした。一つだけ残念だったのは美ら海水族館滞在時間が150分だったことです。バス乗り場から美ら海水族館が離れていたのでもう少しの時間があったらありがたかったです。那覇から来られた方にとっては道中がとても長かったでしょうが恩納村から参加した私達はとっても快適でした。また、沖縄に来る機会があったらお世話になりたいと思いました。私達が観光している間もこまめに消毒とかしていただきお値段以上の楽しい時間をありがとうございました。
I participated alone, but I was able to take many wonderful photos under a perfect starry sky, and I was also given recommendations for great spots in Miyako! I definitely want to do this again next time(^^)
ひとりでの参加でしたが、満点の星空の下でステキな写真をたくさん撮っていただき、宮古のオススメスポットも教えていただきました!!
次回もぜひお願いしたいなと思います(^^)
I went to Miyako Island for the first time with my sister, and we had some wonderful photos taken on the first night \( ˆoˆ )/. They also gave us guidance on poses, which was reassuring! They really listened to how we wanted the photos to turn out! I thought I would love to take more photos if I visit Miyako Island again. Thank you!
妹と初めて宮古島に行き、初日の夜に素敵な写真を撮ってもらいました\( ˆoˆ )/
ポーズとかも指示してくれるので安心です!
どんな風に撮りたいかもちゃんと聞いてくれました!
また宮古島行ったら撮りたいなと思いました。
ありがとうございました!
The starry sky was incredibly beautiful. I was very satisfied with the many photos taken that I couldn't capture myself. I had the best night.
ものすごく綺麗な星空でした。
自分じゃ撮れない写真もたくさんとってもらって大満足です。
最高の夜を過ごせました。
Due to the one round trip per day, the return flight is after 3 PM. Ishigaki Island has distances between tourist points, making it difficult to wander around alone. That said, I didn't have the energy to drive a rental car, so I chose to go on a sightseeing bus tour.
The course covered all the highlights and was full of attractions. Even as a solo traveler, we started to chat with each other as we spent time together, and I think our sense of camaraderie increased through the guide. I was able to make good use of the free time before the flight and enjoy the charm of Ishigaki Island that I hadn't seen yet before heading home.
Also, group tour lunches often don't meet expectations, but the lunch on this tour was delicious!
1日1往復の航路のため、帰りの便が15時過ぎ。一人でぶらぶらするにも観光ポイント間の距離がある石垣島。とは言いつつレンタカーで周るほどの体力も残っていないので、観光バスでの観光を選択しました。
見どころをおさえたコースで、見どころ満載でした。ひとりでも、行動を共にするうちにお互い声をかけはじめ、さらにガイドさんを介して仲間意識が高まったと思います。飛行機までの空いた時間を有効に使って観れなかった石垣島の魅力を堪能して、帰路に着くことができました。
また、団体旅行のランチって、期待できないことが多いのですが、このコースでのランチは美味しかった!
I made a reservation on the same day, and they graciously accepted it, providing a wonderful photoshoot. Not only the photoshoot, but they also kindly guided me on dining and scenic spots in Miyako Island.
当日に予約したのですが快く受けてくださり、とても素敵な撮影をしてくださいました
撮影だけでなく、宮古島での食事や景色の場所まで丁寧に教えてくださりとても親切にしていただきました
I made a last-minute reservation the night before, but they kindly accepted it. I was worried about the clouds in the evening, but when I arrived at the meeting place, I was greeted by a beautiful starry sky that was hard to believe was only about 20 minutes from the city. I hadn't decided on any specific poses, but when I conveyed my thoughts, they offered advice, and the shooting went smoothly. Thanks to the several adjustments they made, I ended up with very satisfying photos. Thank you very much.
前日の夜に急遽予約したのですが、快く引き受けてくださりました。
夕方頃は雲が多く心配していましたが、集合場所に到着すると、市内から20分くらいの場所とは思えないくらいのきれいな星空が広がっていました。
ポージングは決めておらず、なんとなく思い描いたことを伝えるとアドバイスしてくださり、スムーズに撮影が進みました。微調整を何度かしてくださったおかげで、とても満足のいく写真ばかりでした。
本当にありがとうございました。
I was able to easily experience it during my free time.
I had fun learning about Taketomi Island and the history of water buffalo.
Next time, I would like to look for fun tours through Veltra again.
空き時間にお手軽に体験出来ました
竹富島のことや水牛の歴史を知ることが出来て、楽しかったです
次回もベルトラから楽しいツアーを探したいと思います
I had an adventure canoeing through the mangroves!!! It was an amazing experience that I can't usually do!!!
マングローブの中カヌーで冒険しました!!!
普段出来ない貴重な体験を出来て最高でした!!!!!
We moved to Iriomote Island while enjoying the beautiful sea. The mangrove tour was very informative and detailed thanks to our guide, who taught us a lot about mangroves. There was also time to go out on the deck for some photos.
After that, we moved to the water buffalo cart boarding area, and the bus driver was also great at sharing interesting stories about Iriomote Island during the short ride.
I was looking forward to the water buffalo cart ride to Yubu Island. The guide not only provided commentary but also played the sanshin and sang, which added a lovely atmosphere to the experience.
For lunch, we had Okinawan cuisine. They had measures in place for COVID-19, so even though it was a spacious cafeteria-like setting, I felt safe while dining. The food was delicious, and drinks could be ordered on the spot.
Exploring Yubu Island was relaxing, as we interacted with the water buffalo, took commemorative photos, and enjoyed awamori gelato.
It was a very satisfying tour, and I would highly recommend it to many people.
きれいな海を見ながら西表島へ移動。
マングローブ遊覧は、ガイドの方のお話がとても詳しく丁寧で、マングローブについてたくさん教えてもらえます。デッキに出て写真撮影の時間もありました。
そのあと、水牛車乗り場まで移動しましたが、そのバスの運転手の方もお話上手で、短い移動時間で西表島のこと楽しく教えてもらいました。
由布島への移動は楽しみにしていた水牛車。移動中のガイドはもちろんのこと、三線を弾きながら歌を歌ってくれたり風情があってとても良かったです。
ランチは沖縄料理です。コロナ対策もされていたので、広い食堂のような場所でしたが安心して食事できました。美味しかったです。飲み物はその場で注文出来ます。
由布島散策は、水牛との触れ合いや記念写真を撮ったり、泡盛ジェラートを食べたり、ゆっくり過ごせました。
とても満足なツアーでしたので、たくさんの方におすすめしたいです。
Although it was unrelated to the tour content, it was raining when we left, but it was nice to arrive at the destination to clear skies. The tour guide shared various stories about the surroundings on the way, which was helpful, and it was reassuring that they communicated traffic information to the guests.
ツアーの内容とは関係ないのですが、行くときは雨でしたが、現地に着いたら晴れて良かったです。
添乗員さんが、行く途中周辺の色々な話をして頂いて、参考になりましたし、
渋滞の情報を聞いてお客さんに、伝えていたのは、安心感があり良かったです。
You can visit various places in just one day!!! I was worried about not having a car, but participating in this made for a very fulfilling day!! The bus guide was very skilled in storytelling, and I enjoyed it without getting bored. The Okinawan folk song they sang at the end was moving.
1日でいろんなところに行けます!!!車なくて困ってたのですがこちらに参加してとても充実した1日を過ごせました!!バスガイドさんのお話も大変上手で飽きずに楽しめました。最後に歌ってくださった沖縄民謡が感動でした。
It was amazing. The water buffalo was really great and created wonderful memories. The streets of Taketomi Island were also lovely. The hibiscus flowers were beautifully in bloom, and I took a lot of pictures. I want to go again.
最高だった
水牛さんとてもすごくよかった良い思い出に
なりました
竹富島の街並みも
素敵でした
ハイビスカスも綺麗に咲いて
いっぱい写真におさめました
また行きたいです
I heard about the size of the caves from a friend from Okinawa, and I've been longing to visit, so I decided it was a must-see tourist spot. For those who plan to shop for souvenirs or enjoy meals, the schedule might feel a bit rushed, but generally, I think the time allocation is fairly relaxed.
At Sefa Utaki, even if you're wearing sneakers, be careful as the stone steps in the mountains can be slippery.
The guide's explanations were thorough and easy to understand, and they consistently ensured hand sanitization during boarding.
沖縄出身の友人から洞窟の規模の大きさを聞いていて、それから憧れてきたので、外せない観光地と思い参加しました。
お土産購入や食事を挟む方、ゆっくり歩行される方にはやや急ぎ気味の日程になるかもしれませんが、基本的にはある程度のゆとりを持っての時間配分だと思います。
斎場御嶽は足元がスニーカーでも山の中の石段も滑りやすいので注意です。
ガイドの方の説明も丁寧で聞きやすく、乗車の際には毎回手指照度も徹底していました。
This time, due to the high tide, the Blue Cave snorkeling tour was canceled, and only the mangrove kayak tour was available. However, they contacted us the day before to inform us about the cancellation, allowing us to choose between participating in the mangrove kayak tour or canceling (they also offered a refund!). We decided to participate in the mangrove kayak tour!
They came to pick us up at our hotel, which was very helpful and appreciated! The staff's cheerful personality and attentive service made it very enjoyable.
Once we started, the explanations were thorough and easy to understand, making it simple to get accustomed to kayaking! During the tour, we also heard various stories and had fun taking photos. After it ended, they sent us the photos they took via our phones, allowing us to reflect on the memories. It turned out to be a very fulfilling and enjoyable experience!
今回は高潮の影響で青の洞窟シュノーケリングツアーの方は中止となり、マングローブカヤックツアーのみとなったのですが、しっかりと中止となってしまった件も前日にご連絡下さって、マングローブカヤックツアーのみの参加かキャンセル(返金対応もして頂けるようです!)を選べて、今回自分達はマングローブカヤックツアーに参加させて頂きました!
ホテルまで送迎に来て下さりそこからまずとても有難くて助かりました!!
そして、スタッフさんの明るい性格や丁寧な対応で
とても気持ち良く楽しむことが出来ました!
実際、始まってからも丁寧な説明で分かりやすく
スムーズにカヤックに慣れて簡単でした!!
ツアー中にも色々な話も聞かせて頂いたり、
写真を撮って頂いたりととても楽しかったです!
終わった後に、撮って頂いた写真も携帯で送って頂けて思い出を振り返ることもできて、
とても充実した楽しい思い出になりました!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we couldn't guide you to the Blue Cave due to strong winds, I'm glad you enjoyed the magnificent mangroves of nature! We look forward to your next visit for a snorkeling comeback!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
強風の青の洞窟にはご案内できませんでしたが、大自然のマングローブを楽しんで頂けたようで良かったです!
次回はシュノーケリングのリベンジお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
It was wonderful to visit scenic spots away from the city. The bus guide was very kind, had a great singing voice, and provided clear explanations that left a lasting impression. Thank you for a great trip.
市街から離れた場所へ景色のよい眺めを見ながらまわれて最高でした。バスガイドさんとても親切で歌がとてもお上手で説明もわかりやすく心に残りました。よい旅をありがとうございました。
I was worried that the bad weather would prevent us from seeing the stars, but the wind cleared the clouds, and we were able to enjoy the best starry sky. The stars in the pitch darkness, the bioluminescent plankton, the fireflies, and the mangroves created a truly magical and wonderful experience.
悪天候で星が見えるか心配していましたが、風で雲が流れて最高の星空をみることができました⭐︎
真っ暗な中の星空、夜光虫、ホタル、マングローブはとても幻想的で素敵な体験をさせていただきました。
Thank you for using our services. We look forward to serving you again in the future. Thank you very much.
この度は、ご利用いただき有難うございました。また機会があればよろしくお願い致します。ありがとうございました。