Okinawa
We went to the beautiful sea of Ishigaki Island to celebrate my partner's birthday. It was my first time doing a SUP tour and snorkeling, and the weather was perfect with a clear blue sea, which was amazing. During snorkeling, our guide, Arai, shared knowledge about Ishigaki Island on the bus ride and provided detailed explanations of the equipment in the water. He also took beautiful photos of us, and we were lucky enough to encounter a sea turtle, which was fantastic. However, I did feel a bit seasick while diving, so those who are prone to motion sickness might want to bring some medication.
During the SUP tour, we had a great time on the water thanks to our cheerful coach, Yusuke. The "Nice in!" cheers when we fell into the water were the best! We even sang a birthday song together on the water, which made my partner very happy. We took a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!
今回パートナーのBirthdayを祝うために石垣島の綺麗な海に行きました。SUPツアーとシュノーケリングを初めてやったのですが、よく晴れていて海も青く透きとおり最高でした。シュノーケリングではガイドの新井さんが行きのバスで石垣島の知識など説明し、海では丁寧に道具の説明、海での写真を綺麗に撮っていただき、またウミガメにも遭遇できてとても良かったです。ただ潜ってる最中にちょっと酔ってしまい酔いやすい人は酔いどめ必要かも。SUPツアーでは明るいユウスケさんのコーチングで海の上を楽しく過ごせました。途中何度も海に落ちてしまったときなどナイスイン!の掛け声最高です。また海の上でみんなでBirthdayソングを歌ってくれてこんなにも楽しい時間を過ごせるなんてパートナーもとても喜んでいました。写真も沢山撮って頂き最高の思い出ができました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The birthday song at Kabira Bay still remains in my heart.
I’m glad to hear that you were able to see many fish and sea turtles in the beautiful ocean!
I would love to meet you again when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yusuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
川平湾でのbirthday song は今でも心に残ってます。
綺麗な海の中、沢山の魚とウミガメを見れたとの事で嬉しく思います!
また石垣島にお越しの際は、是非お会いしたいです!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ユウスケ
Compared to other similar activities, the price was reasonable and I had a great time. I was worried about seasickness, but the waves were small and I didn't feel sick at all.
他の同種のアクティビティと比較しても価格も手ごろで十分に楽しめました。
船酔いも心配しましたが、揺れも小さく全く酔いませんでした。
I had a rich experience even though it was just a half-day course! I got to see beautiful coral, feed the fish, and even see turtles. I recommend it for those who have a short stay and want to make the most of their last day.
半日コースなのに濃厚な時間が過ごせました!
美しい珊瑚、お魚の餌やり、亀も見れました。
滞在日数が少ない、最終日まで遊び倒したい方にオススメです。
Dear Azumomo,
Thank you for participating in the snorkeling tour with Marine Shop NEWS.
We are very pleased to hear that you were satisfied. We will continue to strive to ensure your next snorkeling experience is just as enjoyable. Thank you.
Azumomo 様
この度はマリンショップNEWSのスノーケルツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご満足いただけましたようでスタッフ一同、大変嬉しく思っております。
次回のシュノーケルもご満足いただけるよう、励んでまいります。
ありがとうございました。
I chose this place because it has private showers, and I felt it was a good decision thanks to the kind instructor. Since it was my first diving experience, I was really scared at first, but thanks to the instructor, I quickly got used to it and was able to enjoy myself! They had a very gentle smile, which made me feel at ease. However, the other instructors didn't smile much, and I might have been more scared if I had been with someone else...
The photos of the Blue Cave on the website included shots taken with our faces above the water and others taken from below, so I was expecting that. It was a bit disappointing that it ended rather abruptly!
But I was able to see beautiful fish outside of the cave, and since it was my first time, I was satisfied! The shower room was clean, which was great. However, the water pressure was very weak, and having only two hair dryers might be a bit inconvenient.
個室シャワーがあるのでここに決めましたが、担当してくれたインストラクターさんが優しく、ここにして良かったと思いました。
初ダイビングだったので、最初ものすごく怖かったけど、インストラクターさんのおかげですぐに慣れて楽しむことができました!
すごく優しい笑顔の方で、安心できました。
ただ、他のインストラクターさんはあまり笑顔がなく他の方だったらもしかしたらもっと怖かったかも…
hpの青の洞窟の写真は、海の上で顔を出しての撮影の写真や、下から撮ってもらっているような写真があったので、それを期待していたら、意外にもあっけなくおわってしまったのは少し残念!
でも、洞窟以外で綺麗な魚を見れたし、初めてだったので満足できました!
シャワールームも、綺麗でよかった。
ただ、水圧がものすごく弱かったのと、
ドライヤーが2個だけなのは少し不便かも?
This is Yuta, who was in charge!
Thank you so much for the wonderful review!!!
Thanks to the two of you being so kind, I was able to participate in the tour with peace of mind!
I apologize for not being able to meet your expectations regarding the water surface photos, as it can be quite challenging to capture them at the right moment…
Thank you for your valuable feedback regarding the facilities!
If you have the opportunity, please come visit us again!!!
担当致しました、ユータです!
嬉しい口コミありがとうございます!!!
とても優しいお二人のおかげで僕も安心してツアーに臨めました!
HPの写真の通りに水面の写真はなかなかタイミングが難しく
ご期待に添えず申し訳ありません…
施設に関するご貴重な意見、ありがとうございます!
また機会が有りましたら、遊びに来てください!!!
I felt great being surrounded by negative ions. The knowledgeable guide made it enjoyable. The nature experience was amazing!
マイナスイオンいっぱい浴びて気持ちよかった。知識豊富なガイドさんで楽しませてもらいました。自然体験最高でした!
I participated in the Pumpkin & Snorkeling one-day tour. The result was that the pumpkin alone was enough. The one hour of snorkeling at Shigira Beach wasn't worth being a tour. I've participated in snorkeling tours several times before, and this was disappointing. I did get to see a sea turtle.
If you don't have a rental car, there is a fee of 1,000 yen for transportation between tours. The dining options were either closed due to Golden Week or extremely crowded... The food was delicious, but I felt rushed due to the lack of time.
The pumpkin experience was fantastic! It was an adventurous tour that will remain in my memories. The return trip was a bit scary due to high waves.
There are no showers. The tour ends at Bora Beach, but taxis do not come. If you're taking a taxi to participate, it's essential to have the taxi driver's business card. If you don't arrange for a pickup for the return, it can be really troublesome. Be careful, as I was refused pickup even after calling multiple taxi companies through the DIDI app! I think it would be better if they provided more announcements about that.
Since there is no shuttle service, transportation costs are out of pocket. Considering the lack of showers, it felt a bit pricey. I recommend the tour focused solely on the pumpkin. The tour guide was very nice. Thank you!
パンプキン&シュノーケル一日ツアーに参加しました。
結果はパンプキンだけで十分です。
シギラビーチのシュノーケル1時間は、ツアーにするほどのものではありませんでした。
私も今まで何度かシュノーケルのツアーに参加していますが、ガッカリレベル。
ウミガメにも会えました。
ツアー間の移動はレンタカーでない場合、1000円徴収されます。
食事処もGWの為か休業中だったり、すごい混雑だったり…
味は美味しかったのですが、時間がなく焦ってしまいました。
パンプキン最高です!
冒険が味わえて思い出に残るツアーです。
帰りは波が高くてちょっと怖かったです。
シャワーありません。
帰りはボラガビーチで解散ですが、タクシーが来ません。
行きにタクシーで参加される方は、タクシー運転手さんの名刺必須です。
帰りのお迎えの約束をしないと本当に困ります。
DIDIアプリ、直接タクシー会社に複数電話するもお迎え断られるので要注意です!
その辺ももうちょっとアナウンスして下さると良いと思います。
送迎がない為、移動は実費。
シャワーがないなど考えるとちょっと割高だったかな。
パンプキンだけのツアーがオススメです。
ツアーのお兄さんはとても良い方でした。
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed the Pumpkin Tour and appreciated our staff. However, we sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the snorkeling tour.
We also deeply apologize for not being able to inform you that the dining facility was closed or that it might be crowded, which caused you considerable anxiety.
Furthermore, regarding the lack of showers after the Pumpkin Tour and the difficulty in calling a taxi, we will improve our communication system to ensure that we can properly inform our customers in advance.
Thank you for your valuable feedback. We will strive to enhance our services to ensure greater customer satisfaction. We hope you will choose our company again when you visit Miyako Island.
Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございます。
パンプキンツアーをお楽しみいただけたこと、スタッフに対するお褒めの言葉をいただきましたこと、大変嬉しく思います。
しかしながら、シュノーケルツアーにつきましては充分にご満足いただけず大変申し訳ございません。
また、食事処が休業中であったり混雑している可能性があることをご案内出来ておらず、非常に不安を抱かれたこと、深くお詫び申し上げます。
さらに、パンプキンツアー終了後にシャワーが無いことやタクシーが呼びにくいことに関しましても、事前のアナウンス体制を整え、お客様にしっかりとお伝えできるよう、管理体制を見直してまいります。
この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。
お客様により満足していただけるよう、サービス向上に邁進してまいります。
ぜひまた宮古島に訪れた際は弊社をご利用いただけますと幸いです。
宮古島 ADVENTURE PiPi
Iriomote Island has unpredictable weather, and it rarely clears up, so if you want to see the starry sky, it's better to stay for multiple nights to increase your chances! I only stayed for one night, but I was fortunate enough to have clear weather and was able to see the stars clearly. I was a bit anxious about the night canoeing, but I didn't have any particular worries.
The guide was knowledgeable about the stars and taught us a lot. The stargazing wasn't done in a narrow mangrove area; it was along a river with the ocean nearby. While mangroves are around, it doesn't feel enclosed. The wide river is perfect for stargazing as there are no obstructions, making it a wonderful experience.
西表島はお天気がよめず、晴れることが少ないので星空を見たいなら連泊したほうが可能性が高そうです!私は一泊だけでしたが、たまたま天気に恵まれてはっきりとした星空を見ることができました。夜のカヌーで落ちないかと不安もありましたが、特にそんな心配はありませんでした。
案内してくれた方は星について詳しく、たくさんのことを教えてくれました。
狭いマングローブの中に入っていくというわけではなく、海がすぐ側にある川での鑑賞です。マングローブは周りにありますが、囲まれているという感覚はありません。星空を見るのには広い川の方が邪魔するものがなく、素敵な体験でした。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. The weather was nice, and the stars were beautifully visible. If the tide had been higher, we could have gone into the mangrove forest, but unfortunately, we couldn't this time. We hope to see you again on another occasion. Thank you!
この度は、マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良く星もきれいに見れました。潮が満ちていたらマングローブ林の中にも入っていけましたが、今回はいけませんでした。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
It was a very enjoyable experience.
Starting with a thorough explanation, I had a lot of fun taking many photos.
By the way, I’m glad I met the guide, Yuma.
とても楽しい体験でした。
丁寧な説明からはじめ、写真もたくさん撮って頂いてとても楽しかったです。
ちなみにガイドゆうまさんに出会えてよかったと思います。
Thank you for participating in the tour!
I'm glad to hear you enjoyed it!
When you come again, I would be happy if you could experience different activities and fall in love with Iriomote Island!
I look forward to hearing from you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yuma
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
楽しめたようでよかったです^ ^
また来る際は是非違うアクティビティも体験して西表島が大好きになってくれたら嬉しいです!
連絡お待ちしておりますね〜^ ^
西表島 ADVENTURE PiPi ゆうま
Both adults and children can have an amazing time! The thrilling dives were exhilarating, and I felt a sense of freedom while screaming. We're laughing out loud as we look at the photos and videos taken!
大人も子どもも最高に楽しめる!ドキドキの飛び込みは絶叫しながら解放感を味わいました。撮っていただいた写真や動画見て家族で爆笑しています!
Thank you very much for participating in the tour!!
It was very impressive to see you jump in so happily and look so comfortable!!!
There are still many fun natural experiences on Iriomote Island, so please feel free to come back anytime!!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shuu
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!!
すごく楽しそうに飛び込んで、気持ちよさそうにしている姿がとても印象的です!!!
西表島にはまだまだ沢山の楽しい自然があるので、またいつでも遊びに来てくださいね!!
西表島 ADVENTURE PiPi しゅう
I only went snorkeling and didn't participate in any optional tours, but miraculously, a very large sea turtle swam right up to the boat. It was easy to see from the boat, so I quickly jumped into the water and waved at the turtle, which swam over to me. It was a very friendly turtle, and I was able to gently touch it! I was moved by the colorful fish and the beautiful sea! The staff provided very careful and thorough support, so I felt safe in the water. Thank you so much! I made the best memories! ♪
シュノーケリングだけで、オプションツアーには参加しなかったのですが、奇跡的に、とっても大きなウミガメさんが船まで泳いで来てくれました。船から良く見えるので、直ぐに海に入りウミガメに手を振ると私の方へ泳いで来てくれる、とても人慣れたウミガメさん、そっと触れる事が出来ました!
色とりどりの魚達や綺麗な海に感動!
スタッフさんがとても丁寧に抜かりなくサポートしてくれるので、海でも安心でした。本当にありがとうございます!
最高の思い出が出来ました♪
I experienced snorkeling and sea kayaking this time. In conclusion, I had a very meaningful time and a wonderful experience by participating. The staff who guided us were attentive to our safety, asking if we were tired or okay, while providing various lectures since it was our first time. They also took photos as an optional service, ensuring that participants had a great time.
I think that participatory experiences can sometimes feel like a conveyor belt, but the guide this time was different. They included surprises, such as points of interest that were truly moving, making it enjoyable. It was a wonderful experience that made me want to come back.
The flow of the tour started with changing clothes, followed by a kayaking lecture. We then got into the kayak and paddled to the cave. After a short break near the cave, we finally entered it. Although I learned how to swim during the breaks and the actual experience, I surprisingly got used to it. The time spent swimming inside the cave was just under an hour.
Since it was during a holiday, it was a bit crowded, but it wasn't overwhelming, and we could move around each other. The three-hour duration felt short, but after kayaking back and snorkeling, I felt a bit tired, perhaps from the sense of relief at the end. So, I think it was just the right amount of time.
今回シュノーケリングとシーカヤックを体験しました。
結論から、参加できてとても有意義な時間と素敵な体験を経験することができました。
ガイドしていただいたスタッフの方は、初めて参加する私たちに色んなレクチャーをしながら、疲れてませんか?大丈夫ですか?と安全にもとても気を配ってくださり、合間にオプションで依頼した写真を撮ってくれて、参加者をしっかりと楽しませてくれていました。
こうした参加型の体験は流れ作業になってしまうところもあると思いますが、今回ガイドしてれた方はそうしたことがなく、感動する場所のポイントなどサプライズを入れて楽しむことができました。
それは、また来たいと思える素晴らしいものでした。
ツアーの流れは、着替えてからカヤックのレクチャーを受け、カヤックに乗って、洞窟まで漕いでいきます。洞窟近くで少し休みいよいよ洞窟内へ。泳ぎ方も休みの間+本番で覚えながらでしたが、不思議と慣れてきます。
洞窟内で泳ぐ時間は1時間弱くらい。
連休中ということもあり、少し混んではいましたが芋洗い状態ではなく、お互い行き来はできる状態ではありました。
3時間という時間は短く感じますが、実際往復カヤックとシュノーケリングをすると、終わった時に安心感からか少し疲れます。
なのでちょうどいい時間だと思います。
Shuttle: On time
Shop procedures: Progressed in an orderly manner
Waiting time at the shop: Not long
Valuables storage at the shop: Security box available
Wet gear rental: Clean and well-maintained impression
Path to the boat: A short walk but very close
Boat: Appropriate number of passengers for the size, 2 toilets, 2 changing rooms
Briefing on the boat: Clearly and thoroughly explained
Grouping: Organized so that one instructor could keep an eye on 6 to 8 people
During snorkeling: They paid attention to everyone and seemed to prioritize safety. They also took photos as needed and provided some explanations about the fish.
After snorkeling: After returning to the boat, there were warm showers, towels, and hot tea available. They seemed to stagger the return of groups to the boat, allowing for a relaxed shower and changing experience.
Overall, it was very good. Thank you.
送迎:時間通り
ショップでの手続き:整然と進む
ショップでの待ち時間:長くない
ショップでの貴重品預かり:セキュリティboxあり
ウェット等レンタルギア:綺麗でしっかり手入れされている印象
船までの道程:徒歩だがすぐ近く
船:サイズに対して適当な乗船人数、トイレ×2、更衣室×2
船上でのブリーフィング:丁寧にしっかり分かりやすく説明していた
グルーピング:一人のイントラが目が届く範囲(6〜8名程度)で構成していた
シュノーケリング中:全員に目を配っておりかなり安全に配慮している様子。また適宜写真撮影してくれる。魚等の説明も多少あり。
シュノーケリング後:船に戻った後も温水シャワーやタオル、暖かいお茶など、一通り揃っている。またやや時間差をとってグループを船に戻しているようで、船上では慌てることなくシャワーや着替えができた。
総じて非常に良かったです。ありがとうございました。
Dear Kariya,
Thank you very much for participating in our activities. On behalf of our staff, I would like to express our gratitude for your kind words. We will continue to strive to provide services that allow our customers to enjoy their time with peace of mind. You were very observant about the group size and the staggered return to the boat. I am impressed by your keen observation skills.
We also have a relaxing one-day plan, so please come back to enjoy the waters of Kerama when you visit Okinawa again.
Marine Club Berry Naha, Takasaki
かりわの様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、スタッフを代表して御礼申し上げます。
これからもご参加いただいたお客様が安心して楽しんできただけるサービスを当たり前に行えるよう努めてまいります。
グループの人数や時間差をつけて船に戻るなどよくお気づきになりましたね。
かりわの様の観察力に感服です。
のんびりの1日プランもございますので、また沖縄にいらっしゃる際は慶良間の海に遊びに来てください。
マリンクラブ ベリー 那覇店 髙﨑
Staff are friendly and helpful. Kids enjoyed so much.
It was fun to be surrounded by many fish before reaching the Blue Cave. Inside the cave, I was moved by the indescribably beautiful blue color. There was a 6-year-old child with us, but the guide provided great support, making it possible for us to enjoy the experience, which was wonderful.
青の洞窟にたどり着くまでも、たくさんの魚に囲まれてたのしかったです。そして、洞窟ではなんとも言えないきれい青をみることができて、感動しました。
6才の子供もいましたが、ガイドさんが、しっかり
フォローしてくださり頑張ることができて、とても良かったです。
The tour started in the morning! First, we set off by canoe towards the limestone cave. Despite almost being swept away by rough waves, we kept paddling and finally arrived at the entrance of Pumpkin Cave! Canoeing while being rocked by the waves was full of adventure, and my wife was super excited! (laughs) After getting off the canoe, we swam into the cave! They provide life jackets, so even those who are not good at swimming can feel safe! The inside of the cave was larger and more mystical than I had imagined! Exploring the cave while listening to the guide's explanations was a truly valuable experience!
In the afternoon, we went sea turtle snorkeling! We had a great time seeing colorful fish up close that you can't find elsewhere and taking photos with Nemo! It seems that you need good luck to encounter sea turtles, and we were nearing the end of our time without spotting any. Then, our guide, Tetsu-chan, discovered a sea turtle sleeping on the ocean floor! Our group was the only one that got to see a sea turtle that day, showcasing the difference in expertise compared to other guides! (laughs)
We had a very fulfilling time both in the morning and afternoon! It was a luxurious tour full of adventure elements! I can confidently recommend it to others, so please give it a try! If I have the chance to go to Miyako Island again, I would love to participate once more!
ツアーは朝からスタート!まずは鍾乳洞を目指してカヌーで出発しました。荒波に途中で流されそうになりながらも、負けじと漕ぎ続けてようやくパンプキン鍾乳洞入口に到着!波に揺られながらのカヌーはアドベンチャー感満載で妻も大興奮でした!笑。カヌーから降りて海を泳ぎながらいよいよ鍾乳洞の中へ!ライフジャケットを貸して頂けるので泳ぎが苦手な人でも安心です!鍾乳洞の中は想像していたよりも大きく、神秘的な空間が広がっていました!ガイドの方の説明を聞きながら鍾乳洞の中を探検するのはとても貴重な経験になりました!
午後はウミガメシュノーケリング!他所では見られないカラフルな魚を間近でたくさん見たり、ニモと一緒に写真撮影したりと、楽しい時間を過ごしました!ウミガメは運が良くないと出会えないらしく、なかなか見つけられないまま終了時間近くになりました。ここでなんと我々のガイドのてっちゃんさんが海底で寝ているウミガメを発見!この日ウミガメを見ることができたのは我々のグループだけだったので、他のガイドさんとの格の違いを見せてくれました!笑。
午前も午後も非常に充実した時間を過ごせました!アドベンチャー要素の多いとても贅沢なツアーです!他の方々にも自信を持ってお勧めできるので、ぜひ参加してみてください!また宮古島に行く機会があればもう一度参加したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We were able to paddle through rough waves and enter the mystical space of the limestone cave, experiencing an extraordinary time! During snorkeling, just when you were about to give up, we miraculously spotted a sea turtle, which filled us with a sense of accomplishment!
It is an incredible honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Tetsu
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
荒波の中カヌーで進み、神秘的な空間の鍾乳洞内に入れて非日常的な時間を過ごすことができましたね!
シュノーケリングでは諦めかけてた時に、奇跡的にウミガメを発見でき、達成感でいっぱいでしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』てつ
The cave, sea kayaking, and snorkeling were all truly great experiences! The cave was particularly impressive, and I was very moved by the mystical atmosphere! During the afternoon snorkeling tour, we were able to encounter sea turtles and clownfish. My sister, who has a fear of water, seemed very anxious, but thanks to our guide Eiki, she looked like she was having a lot of fun! We also took many photos, and they all turned out great! It became a wonderful memory for the whole family!! Thank you, Eiki, for the fun tour. We hope to join again soon!
鍾乳洞、シーカヤック、シュノーケリングどれも本当にいい体験でした!
特に鍾乳洞が印象的で、神秘的な空間にとても感動しました!
午後のシュノーケリングツアーでは、ウミガメやカクレクマノミにも遭遇することができました。
水への恐怖心のある妹はとても不安そうでしたがガイドのエイキさんのおかげで、とても楽しそうでした!
写真もたくさん撮っていただき、どれも良い写真です!
家族一同とてもいい思い出となりました!!
エイキさん楽しいツアーをありがとうございました。また是非よろしくお願いします!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you were able to meet clownfish while snorkeling, and it was great that you also encountered a sea turtle at the end! During the Pumpkin Cave tour, I’m happy you got to see the mysterious scenery of the cave! I’m also pleased that your whole family was able to enjoy the tour!
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Eiki
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます!
シュノーケルではクマノミに会えて、最後にウミガメにも会えて良かったです!!
パンプキン鍾乳洞ツアーでは、洞窟の神秘的な景色を観てもらえて良かったです!
ご家族皆さんがツアーを楽しく終えることができて僕も嬉しいです!
また宮古島へ来られた際は是非お待ちしております!!
宮古島ADVENTURE PiPi エイキ
The pumpkin cave accessed by sea kayak was a wonderful and precious experience. I've done snorkeling and diving many times, but I've never encountered a sea turtle, so I participated this time hoping to finally see one. Unfortunately, I only encountered two sea snakes.
シーカヤックで行くパンプキン鍾乳洞は素晴らしく貴重な体験でした。
何回もシュノーケリングやダイビングをやってるけど、未だウミガメに遭遇した事が無く、今回こそはと思って参加しましたが、残念ながら遭遇したのはウミヘビ2匹でした。
I was surprised to see that the amount of coral has decreased compared to the past!
It's clear that environmental destruction is progressing.
My wife was excited to swim with the turtles.
The staff was also polite and helpful.
昔に比べてサンゴの量が減りビックリ!
自然破壊が進んでいるんですね。
妻は亀との泳ぎが出来て興奮していました。
スタッフも丁寧で良かったです。
Dear Mr. Tanu,
Thank you for participating in our tour.
While there are many points that have decreased due to the effects of global warming and a major typhoon a few years ago, there are also corals that are gradually recovering. We will continue to strive to protect the beautiful and large corals and marine life.
The summer sea has a different atmosphere, so please feel free to visit us again when you have the opportunity.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you very much.
タヌ様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
地球温暖化の影響や、数年前の大型台風で減ってしまったポイントも数多くありますが少しずつ復活しているサンゴもございます。
きれいで大きなサンゴたちや生きものを守っていけるように当店も精進してまいります。
夏の海は雰囲気も違って見えますのでまた機会がありましたら遊びにいらしてくださいね(^^)
スタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
I participated during Golden Week.
The weather was cloudy, but I was able to enjoy the blue sea of Kerama. It was a great experience to see turtles while snorkeling.
I brought my GoPro, but the instructor also took a lot of photos.
I had an advanced license, but I had plenty of fun.
ゴールデンウイークに参加しました。
天気は曇りでしたが、慶良間の青い海が堪能できました。スノーケルではカメも見れて良い経験になりました。
ゴープロを持参しましたが、インストラクターの方もたくさん写真を撮ってくれました。
アドバンスのライセンスを持っていましたが、十分楽しめました。
Dear Yuzuki,
Thank you for participating in our tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
We also offer a FUN diving course for those with a license, so please feel free to visit us again if you have the chance.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Thank you!
ゆずき様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)
当店はライセンスがある方が参加できるFUNダイビングコースもございますので、また機会がありましたら遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
In the morning, we participated in kayaking, and in the afternoon, we went to the Blue Cave for snorkeling.
Although the three groups of participants had different ages and backgrounds, we all enjoyed ourselves together thanks to our guide's cheerful leadership!
In the morning, we had two male guides for kayaking. They were very kind to the children, and even the older girls enjoyed kayaking without fear! We were able to take a lot of photos, and they sent them to us right away on our phones, so we could check them immediately!
Lunch was free for a while, but they gave us great recommendations, so we could easily find a delicious place to eat!
In the afternoon, we had two female guides for snorkeling. During the jump into the Blue Cave, the older kids were a bit scared, which made us worry… (laughs). However, during snorkeling, the guides pulled us along with floaties, so we didn’t have to worry at all, and the adults enjoyed themselves too!
午前中はカヤック、
午後は青の洞窟、シュノーケリング、
に参加しました。
年齢も構成もバラバラだった参加3組でしたが、ガイドさんの明るいリードで一体になって楽しめました!
午前のカヤックは男性2人のガイドさんでした。子供達にも優しく接していただき、年長さんの女子も怖がらずカヤック楽しめました!写真もたくさん撮ってもらえましたし、その後すぐにケータイで送ってもらえたので、即チェックできました!
ランチは一旦フリーになりますが、オススメもしっかり教えてもらえたので、サクッと美味しいお店に入れました!
午後のシュノーケリングは女性2人のガイドさんでした。青の洞窟の飛び込みでは、年長さんが少し怖がって心配しましたが…笑。
その後のシュノーケリングの時は、ガイドさんにずーっと浮き輪で引っ張っていただいたので全く心配せず、大人は大人で楽しんでました!
About the preparation period:
- Due to the weather patterns, I received detailed explanations via email regarding the boat reservations and clothing choices, which allowed me to feel at ease on the day of the tour.
On the day of the tour:
- Regarding preparations before departure:
I was given thorough explanations about what to bring and what to leave in the locker, and I was provided with ample time for these preparations.
- During the tour:
The instructions on how to handle the kayak and the safety measures while walking were appropriate. As we progressed, we listened to engaging explanations about animals when we heard birds chirping and about plants when we saw flowers blooming, which kept the children entertained and engaged.
We received insights and explanations about Iriomote Island from various perspectives, including nature, lifestyle, and culture. Thanks to the guide's warm personality, our family had a truly memorable tour.
準備期間について
・天候のパターンによって、船の予約や衣類のチョイスについて、メールなどで丁寧な説明を送っていただき、安心して当日に臨めました。
当日について
・出発前の準備について
携帯すべきもの、ロッカーに残すべきものを丁寧に説明いただき、その準備にも余裕のある時間をいただきました。
・ツアーの最中
カヤックの扱い方や、歩行中の安全面の説明も適切でした。
鳥の鳴き声がすれば動物について、花が咲いていれば植物についての興味を促す説明を聞きながら足を進められたので、子供達も退屈することなく楽しむことができました。
西表島について、自然、生活、文化いろいろな面から体験談や説明をいただきました。ガイドの方の人隣りのおかげで、家族一同、とても思い出深いツアーになりました。
Dear HIRO,
Thank you for participating in our tour during Golden Week. This year, more people visited the island than last year, so I imagine traveling from Ishigaki Island was quite challenging.
I appreciate your detailed review of our tour. We spend a considerable amount of time on preparations before departure. To enjoy a day in an unfamiliar environment, thorough preparation and explanations from our guides to alleviate any concerns are essential. I believe that by providing detailed information about the weather, participants can respond calmly to sudden changes during the tour.
There are still many points to explore on Iriomote Island, so please come back to visit us again someday. We look forward to welcoming you.
Representative Ohtani, Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
HIROさま
GWは当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。今年のGWは昨年以上に多くの方が島を訪れたこともあり、石垣島からの移動も大変だったと思います。
当店のツアーについて詳しくレビューをいただき感謝いたします。
特に出発前の準備は、当店では時間をかなりかけています。慣れないフィールドで一日遊ぶにはやはり念入りな準備と、不安を解消するためのガイドの説明が必要です。不安定な天気の中でのツアー開催となったと思いますが、天気についても詳しく説明しておくことでツアー中の天気の急変にもツアーに参加されている皆さまで冷静に対応できると思います。
西表島にはまだ遊べるポイントがたくさんありますので、またいつか遊びにいらしてくださいね。楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
We experienced this as a family with our two elementary school children. The kind explanations and easy-to-understand commentary made it very enjoyable even for beginners. Since it was low tide, we were able to go under the mangroves and see many crabs and fish called "ton-ton-mi." Additionally, we unexpectedly encountered a mongoose and bats, which made it a great way to enjoy nature easily.
小学生の子供2人つれて家族で体験しました。
親切な説明と分かりやすい解説がつき、初心者でもとても楽しめました。
干潮時だったので、マングローブの下をくぐれたり、カニやトントンミーという魚もたくさん見られました。
さらに、偶然にもマングースとコウモリにも遭遇でき、お手軽に自然を堪能できてとてもよかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. It was a tour filled with many creatures from Okinawa! We were able to fully enjoy the nature of the Hija River, including rare sightings of mongooses and nocturnal bats! Please come back to visit us when you want to see crabs and ton-ton-mii again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の生き物がたくさん詰まったツアーでしたね!!
めったに見られないマングースや夜行性のコウモリまで、比謝川の自然を
最大限まで満喫できました!
またカニやトントンミーを見たくなった際は遊びに来てください~!
In the morning, I was able to enjoy snorkeling at Shigira Beach with beautiful corals, fish, and even some small but cute sea turtles. In the afternoon, we paddled a canoe to the Pumpkin Cave. It was my first time exploring a cave in a swimsuit, and it was a mystical, moving experience that will remain a cherished memory. Ryoma, who was in charge, was bright and kind, making it a day of great joy for the children as well. On the way back, the wind picked up a bit and the waves were high, but the kids were excitedly playing in the waves, which also became a wonderful memory. It was the best day ever. Thank you very much!
午前中にはシギラビーチで綺麗な珊瑚や魚達、そして小さいながらもかわいいウミガメとのシュノーケリングを楽しむことが出来ました。そして、午後にはカヌーを漕いで、パンプキン鍾乳洞へ。水着での鍾乳洞探検は始めてでしたが神秘的で、感動的でとても思い出に残る体験となりました。担当していただいたRyomaさんも明るく優しく、子供達も大喜びの1日でした。帰りはやや風が強くなり、波が高かったのですが子供達は波に揉まれてはしゃいでいたのでそれもまたいい思い出になりました。最高の1日でした。ありがとうございました
We participated as a couple.
The tour was packed with activities, starting with canoeing, followed by trekking, waterfall diving, and exploring a limestone cave.
I thought it might be physically demanding, but the guide led us at a comfortable pace, allowing us to enjoy everything safely without overexerting ourselves.
I have a hobby of birdwatching, and the explanations were not only clear regarding the birds but also about the plants and various aspects of the island. I was truly impressed by the professionalism of the guide.
Additionally, the Yaeyama soba for lunch and the homemade bread by the guide's wife were both very delicious.
Next time I come to Iriomote Island, I would like to request an original private tour.
夫婦で参加しました。
カヌーに始まり、トレッキング、滝壺ダイブ、鍾乳洞探索とメニュー満載のツアーでした。
体力的に厳しいかなと予想していましたが、ガイドの方がゆっくりと先導していただき無理せず安全に楽しめました。
野鳥観察が趣味なのですが、野鳥だけでなく植物や島のあれこれなど、説明がすごくわかりやすく、さすがにプロのガイドだなあと感心しました。
また、ランチの八重山そば、奥様お手製のパンもとても美味しかったです。
次に西表島に来るときはオリジナルのプライベートツアーをお願いしてみたいです。
Dear Cheeky,
Hello. This is Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you very much for participating in our tour the other day! Also, thank you for sharing your experience. I apologize for the delay in my response.
The jungle of Iriomote Island has many areas with poor footing, and activities there require a certain level of physical fitness. However, we make sure to accommodate the pace of our participants so that everyone can enjoy themselves without overexertion. I'm glad to hear you had a good time.
To ensure you have an even more enjoyable experience next time, I will continue to improve my knowledge of Iriomote Island and my cooking skills! The scenery and recommended activities change with the seasons. I sincerely look forward to the day we can meet again!
cheekyさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました☆
また、体験談の投稿もいただきありがとうございます。
こちらからの返信が遅くなり、大変失礼いたしました。
西表島のジャングルは足場が悪い場所が多く、そこでのアクティビティもある程度の体力は必要になりますが、ご参加いただいた方々のペースに合わせて無理なく楽しめるように気を付けております。
お楽しみいただけて私もうれしいです。
cheekyさまに次回より一層楽しんでいただけるように西表島の知識&料理の腕も磨iいておきます!
季節によって楽しめる景色やおすすめのアクティビティもかわってきます。
またお会いできる日を心より楽しみにお待ちしております!
It was a very interesting tour, but honestly, it was quite hard. There were families with children, and they seemed to have a tough time.
As for the content, we paddled kayaks in pairs, got off near a cave to swim, and then entered inside. There were life jackets available, and the support from the guide was generous, so I didn't feel too anxious about it.
非常に面白いツアーでしたが、正直なかなかハードです。お子様連れの方もいましたが、大変そうに見えました。
内容としては2人1組でカヤックを漕ぎ、鍾乳洞近くで降りて泳ぎ、中に入っていく形です。ライフジャケットもあり、ガイドさんのサポートも手厚いのでそこまで不安に感じることもありませんでした。
Canoeing was fun! Thank you, Keisan! I would like to join again next time when it's less crowded.
カヌー楽しかったです
けいさん、ありがとうございました!
今度は空いてる時にまた参加したいです
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
I was very impressed by how much fun you seemed to have while canoeing!
I am truly happy to have met such a wonderful guest like you and to have shared this precious time together!
Thank you very much! ^_^
I look forward to hearing from you when you come back to Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Kei
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか?
お客様が楽しそうに
カヌーをされている姿がとても印象に残ってます!!
お客様の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います!
本当にありがとうございました^_^
また宮古島にお越し頂いた際には連絡お待ちしております♪
『宮古島ADVENTURE PiPi』 けい
We paddled a canoe with our guide Tetsu (who only responds if you call him "Tetchan," haha), and what awaited us was an unimaginable view. A natural limestone cave... The scenery formed over thousands and tens of thousands of years was breathtaking, and we were healed by the negative ions that filled the entire cave!
The way there was calm, but on the return trip, the waves got higher, which made us a bit anxious, but I guess that's just part of the natural activity! Thanks to Tetchan's guidance, everyone was able to return safely. Thank you!
ガイドのてつさん(てっちゃんと呼ばないと返事しない人 笑)についてカヌーを漕ぎ、辿り着いた先には想像を絶する景色が広がっていました。天然の鍾乳洞...数千数万年かけて形成された自然の景色、洞窟全体に充満するマイナスイオンに癒されました!
行きは穏やかな波でしたが、帰り際に波が高くなり、焦るところもありましたがそれも自然のアクティビティならではなんでしょう!
てっちゃんの先導で全員無事に帰ることができました。ありがとうございました!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The waves were quite strong, but we managed to reach the entrance safely and were able to see the Pumpkin Cave! It was a wonderful moment in such a fantastical space!
I am incredibly honored that we could be a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Tetsu
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
とても波が強かったですが、無事に入り口まで辿り着き、パンプキン鍾乳洞を見ることができましたね!とても幻想的な空間でのひと時は素敵なものでしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』てつ
The sea was still cold and the weather wasn't great, but the ocean was very beautiful. The children were very happy. However, it was disappointing that we couldn't see any sea turtles. I hope to come back and try again when it's a bit warmer.
まだ海が冷たくて天気もよくなかったのですが、海とてもキレイでした。
子どももとても喜んでました。
でもウミガメが見れず残念でした。
次回もう少し暑くなってからリベンジしたいと思います。
This was my first visit to Iriomote Island! Since my hotel was on Ishigaki Island, I wanted to make the most of my time on Iriomote Island until the last ferry, so I joined a tour with pipi.
I had originally booked a course to the Phantom Island and a limestone cave, but I was informed the day before that the course to the Phantom Island was canceled, so I had to change my plans. I was a bit disappointed, but in the morning, we canoed or paddle boarded through the mangrove forest and trekked to the Lucky Waterfall, and in the afternoon, we enjoyed a full day of canyoning. In the end, it turned out to be an incredibly fun day!
I participated with my child, and since my child was the only one, I was a bit worried about being a burden, but thanks to our guide Mao, we were able to complete all the activities without any issues. She taught us a lot about the mangroves and animals of Iriomote Island, and even shared how to spend a private day there, which showed her love for the island!
Last year, I was also taken care of by pipi in Miyako Island, and the guides were really welcoming and created a great atmosphere among the group, making it easy for families with small children to join.
Thank you for helping us create so many wonderful memories this time too! Next time, I’ll come wearing my Gyo-san sandals! (laughs)
西表島初上陸♪ホテルは石垣島だったので、最終の船までの時間ギュッと西表島を満喫したくて、pipiさんのツアーに参加させてもらいました^_^
幻の島と鍾乳洞のコースを予約していましたが、前日に幻の島へのコースは中止と連絡をもらい、コース変更。。。
残念だな〜と思ってましたが、午前中はマングローブの森をカヌーorサップとトレッキングで幸運の滝を目指し、午後はキャニオニングの1日ほんとに満喫のコースで、結果サイコーに楽しい1日になりました!
今回、子供を連れての参加で、子供はうちの子1人だったので、足手纏いにならないか少し心配でしたが、ガイドのまおさんのリードのおかげで、全ての工程を難なくクリアできました♪
たくさん西表島のマングローブや動物達の事を教えてくれたり、プライベートの日の過ごし方まで教えてくれたり、西表島愛が伝わりました!
昨年も、宮古島でpipiさんにお世話になりましたが、ガイドの方がほんとアットホームな感じで迎えて下さり、一緒に参加される方々とのグループのいい雰囲気作りもして下さるので、小さい子供連れでも安心して参加できます!
今回も、いい思い出をたくさん作ってもらい、ありがとうございます!
次は、ギョサン履いて遊びに行きますー!笑
Thank you for participating this time.
この度は参加ありがとうございました
I was worried about the rain since it can start during the rainy season, but it was cloudy and sunny every day, so I was glad it didn't rain!
Since it was my first time on Iriomote Island, I definitely wanted to go canoeing while seeing the mangroves, and after some consideration, I booked this course.
Canoeing, seeing the waterfall, and snorkeling made for a packed and fun experience! I wished we could have gone to one more snorkeling spot. I wanted to swim more!
All the guides were fun and provided appropriate guidance. If I had to say one thing, as a photography enthusiast, I felt that the guides had different senses when it came to taking photos. I'm grateful that they took pictures for us.
I would love to experience Iriomote Island again at a leisurely pace.
Thank you!
GWは梅雨入りすることもあるので、雨が心配でしたが連日曇ったり晴れたりで雨が降らなくて良かったです!
西表島は初なので、絶対マングローブを見ながらカヌーをしたいと思い、迷った結果こちらのコースを予約しました。
カヌーをして、滝を見て、シュノーケルもして盛りだくさんで楽しかったです!
シュノーケルはもう1ヶ所ポイントへ行けたら嬉しいのになぁと思いました。もっと泳ぎたかった!
ガイドさんたちは皆さん楽しい方で案内も適切でした。
ひとつ言うとすれば、私は写真が趣味なので、ガイドさんによって写真の撮り方のセンスがでるなぁと感じました。写真を撮ってもらえるだけ有り難いのですが
またゆっくり西表島を体験したいですね^^
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Although the sky was unfortunately cloudy, I hope you were able to see a bit of blue and appreciate the beauty of the sea around Iriomote.
Thank you for your comment about wanting to swim more in the sea of Iriomote. We consider the points and timing to ensure that even first-time guests can enjoy safely. We sincerely hope you will visit again and enjoy the sea of Iriomote.
We also appreciate your feedback regarding the photos. We will share this with our staff and strive to improve to ensure everyone is satisfied.
We look forward to your next visit to Iriomote Island. Thank you once again for joining us! (*´︶`*)
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Tomoyo Matsuyama
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
あいにくの曇り空でしたが、少し青空も見えて西表の海のキレイさも伝わったのではないでしょうか。
「もっと西表の海を泳ぎたかった」とのお言葉ありがとうございます。
初めてのお客様にも安全に楽しんでいただく為にポイントや時間を考慮させていただいております。
是非またお越しいただき、西表の海を楽しんでいただきたく存じます。
お写真に関してのご指摘も誠にありがとうございます。
皆様にご満足していただけるよう、スタッフに共有して精進して参ります。
また西表島に遊びに来てくださることを楽しみにお待ちしております。
この度はご参加いただき本当にありがとうございました(*´︶`*)
西表島 ADVENTURE PiPi
松山 知世(まつ子)