Okinawa
The guide was kind and explained everything clearly, making it enjoyable. We had enough time to the point where it felt like time flew by. Thank you very much.
ガイドさんが優しく教えてくれて、説明もわかりやすく楽しめました。時間があっという間に過ぎてしまうほど充分な時間を過ごせました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour during your student trip. Time flies when you're having fun, doesn't it? I hope you were able to enjoy the unique nature of Okinawa and feel refreshed. Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa!
学生旅行でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいますね。
沖縄ならではの自然を堪能して、リフレッシュもできたのではないでしょうか。
また沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね!
Ah! I had the most amazing and fun memories. My family of three participated together. The staff member was incredibly kind, and we had a wonderful time. They also kindly recommended delicious places for lunch. Canoeing was a first-time experience for me, and everything was new, but thanks to the careful guidance and explanations, I was able to challenge myself without any anxiety. The Pumpkin Cave was very impressive, and my whole family was extremely satisfied. It was still a bit cold, but we persevered with determination. Thank you very much!
あー!!最高に楽しい思い出ができました。親子三人で参加させて頂きました。お兄さんめちゃくちゃ優しくて楽しい時間でいっぱいになりました。お昼の美味しい場所も教えてくれたり親切に接してくださりありがとうございました。カヌーも初体験で全てが初めての体験だったけど丁寧な対応と説明で不安もなくチャレンジできました。パンプキン鍾乳洞にはとても感動し家族全員大満足でした。まだ少し寒かったけど気合いで頑張りました。ありがとうございまし
Thank you for participating in the tour.
I am filled with joy that we could create memories together.
It is a tremendous honor to have been a part of your journey's memories!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Yamato, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様の思い出を一緒に作り上げることができて、とても嬉しい気持ちでいっぱいです☺️
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
I applied for this tour because I couldn't compromise on the conditions of transportation from the accommodation, insurance included, photo shooting, and an afternoon departure.
It was my first time snorkeling, and I was a bit scared, but in the end, all I can say is "It was fun!"
The instructor was very thorough in teaching the how-tos, and since it was a small group, it was easy to ask questions. (They were very friendly and approachable.) If you can swim, there’s nothing difficult even for beginners, and you surprisingly get used to it quickly. Personally, I found using the fins a bit challenging. However, the instructor pulled a float for me, so even if you can't swim on your own, you can manage!
I participated in early March, and the sun was strong, but the water temperature wasn't too low, which was nice. Since I got tired easily during my first snorkeling experience, 40 minutes of swimming was just right. The sea had low salinity, so it wasn't too sticky, and when I poured the warm water they provided over myself, it warmed me up and felt refreshing!
I had several questions about the sea in Okinawa, and they answered many of them, which conveyed their love for the ocean and gave me a sense of reassurance. It was enjoyable and deepened my knowledge.
Next time, I want to explore a different area and try diving as well. I plan to rely on them again when I visit Okinawa Main Island!
滞在先の送迎、保険付き、写真撮影、午後出発、この条件が譲れなかったのでこちらのツアーに申し込みました。
初めてのシュノーケリングで少し怖さもあったのですが、終わってみれば「楽しい!」その一言につきます。
インストラクターさんは丁寧にハウツーを教えてくれるし、少人数なので不明点があっても話しかけやすいです。(そもそも、とても気さくで話しやすい方でした)
初めてでも泳げる人であれば難しいことは何もなく、意外とすぐに慣れるものだなぁと。個人的には足ヒレの使い方が少し難しかった。
でも、インストラクターさんが浮輪を引っ張ってくれるので、自力で泳げなくても何とかなります!笑
3月上旬に参加して、日差しも強く水温もそんなに低くなくて良かった。初めてのシュノーケリングで疲れやすかったので、泳ぐ時間は40分で丁度いいです。
塩気の薄い海なのでベタベタ感もあまりなく、用意してくれるお湯をめいっぱいかぶると身体も温まりサッパリ!
沖縄の海について気になることがいくつかあり、そう言った質問にも沢山答えてくれて、海が大好きなのが伝わってきて安心感もあり、知見も深まり楽しかったです。
今度は別のエリアも行ってみたいし、ダイビングにも挑戦してみたい。沖縄本島に行く際はまたお世話になろうと思います!
Thank you for participating in the boat snorkeling. We are grateful to hear that you enjoyed it. We look forward to your next visit.
ボートスノーケリングのご参加、ありがとうございました。
楽しんでいただけた様で恐縮です。
またのご利用お待ちしております。
It was my son's and his girlfriend's first trip to Miyako Island. I was impressed by the mystical Pumpkin Cave. Canoeing was a bit challenging, but it became an unforgettable experience. I ended up with a little muscle soreness. Haha. Unfortunately, we didn't see any sea turtles, but we saw plenty of beautiful fish. I was also moved by the beautiful sea and got to see many cute Nemo-like fish. We saw a lot of colorful fish as well. I definitely want to come back to Miyako Island for a revenge trip. The guide was kind and taught us very well, so thank you for all the fun memories.
息子と息子の彼女との初宮古島でした。
パンプキン鍾乳洞の神秘的なところに感動しました。
カヌーは少し大変だったけど忘れられない体験になりました。少し筋肉痛になりました。笑。海ガメは残念ながらみえなかったけど綺麗なお魚は沢山みれました。綺麗な海にも感動でニモの可愛い姿も沢山みれました。カラフルなお魚も沢山みれました。また宮古島に絶対リベンジしにきたいです。ガイドさんも優しくてとても親切に教えてくださり楽しい思い出を沢山ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour.
Thanks to you, it became a very memorable tour for me as well.
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様のおかげで僕自身もとても記憶に残るツアーになりました
The staff's service, the shuttle to the hotel, the delicious bento included, and the satisfaction from snorkeling were all wonderful and amazing! I was able to see turtles and also spotted whales, which made me extremely happy!! I definitely want to go again!
スタッフさんの対応、ホテルまでの送迎あり、弁当付き(美味しい)、シュノーケリングの満足感、どれも素晴らしくて最高でした!
カメも見ることができたし、クジラも見ることができ大満足でした!!
また行きたいと思えました!
Dear Tatsu,
Thank you for participating in our tour! It was great to see sea turtles and whales, wasn't it? The summer sea is also very beautiful, so if you have the chance, please come visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha Store, Iju
たっつー様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました(^^♪
ウミガメやクジラも見れて良かったですね♪
夏の海もとてもきれいなので機会がありましたらまた遊びにいらしてくださいね(^^♪
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 伊集
I was a bit anxious since it was my first time doing SUP and snorkeling, but the guide was very attentive and I had a great time! Even though I was the only one participating among many pairs, I had no issues at all. During the SUP, we were taken to a waterfall basin, which was deep enough that I couldn't touch the bottom, but I could swim and enjoy the waterfall experience! I was nervous about snorkeling for the first time, but I was able to get used to it while holding onto the guide's float board.
Bara Island was a bit painful to walk on due to the heels, but it was a stunning island made of rare coral, with only two in the world! The view was breathtaking! There were plenty of fish and coral, and the deep trenches expanded the underwater world for sure. I was really glad to participate, especially since it had been 3 to 4 weeks since the last landing! The guide took lots of photos and videos, so I could safely leave my smartphone in the car.
Next time, I’d like to try the limestone caves and sea turtle snorkeling as well! Thank you for your thoughtful care; I enjoyed every moment!
初SUP&初シュノーケリングだったので不安な気持ちがありましたが、ガイドさんが丁寧に教えてくださり楽しめました!
お二人組が多い中1人参加でしたが全く問題なく参加できました◎
SUPの途中滝壺に案内して下さり、足がつかないほど深いところでしたが泳いで滝行もできます!
初シュノーケリングで不安だったのでガイドさんの浮輪ボードにつかまりながら馴らせていけました!
バラス島は途中歩くところがかかとが痛いですが世界に二つしかない貴重な珊瑚でできた島とのことで絶景でした!お魚や珊瑚はもちろん深い海溝もあり世界観が広がること間違いなしだと思います。3〜4週間振りの上陸とのことで本当に参加できて良かったです!!
ガイドさんが沢山お写真や動画を撮って下さったのでスマホも安心して車内に置いていけます◎
次回は鍾乳洞や海亀シュノーケリング等も行ってみたいです!
細やかな気遣いをしてくださり終始楽しめましたありがとうございました!!
I participated in a blue cave diving experience in Okinawa for the first time. During the same time slot, we were the only divers, and it seemed like there were more people snorkeling. Thanks to the full-face mask, breathing was easy and very comfortable. The instructors were all very nice, and the blue cave guided by Mr. Goshima, who was with us the whole time, was amazing. He pointed out some unusual fish along the way and took great photos and videos of us in the blue cave, creating wonderful memories. He even showed us how to make bubble rings with our hands, showcasing the possibilities of ocean activities for beginners. I was also happy that camera rentals were free, which is different from other places. Thank you very much!
初めての沖縄で青の洞窟ダイビング体験に参加しました。
同じ時間帯でもダイビングは僕達のみでどちらかというとシュノーケリングが多い印象でした。
フルフェイスマスクのおかげで呼吸も楽々とても快適でした。
インストラクターの方は皆さんとても感じが良く、付ききりで担当してくださった五嶋さんに案内して頂いた青の洞窟は最高でした。
途中変わった魚がいると教えてくれたり、青の洞窟での写真や動画撮影もとても良い感じに撮ってくださり最高の体験と思い出が出来ました。
バブルリングを手で作って見せてくれたりとダイビング初心者にも海遊びの可能性を魅せてくれました。
他と違いカメラレンタルが無料なのも嬉しかったです。
本当にありがとうございました。
I experienced SUP for the first time, and it was so much fun!!! The guide's stories were interesting, and the weather was nice, allowing us to see the mangroves beautifully, making it a wonderful memory!
During the snorkeling in the afternoon, the sea was beautiful, and we saw many coral reefs and fish! Barasu Island was also incredibly beautiful!!
This is a recommended tour if you come to Iriomote Island!
初めてSUPを体験しましたが,めちゃ楽しめました!!!ガイドさんの話も面白く,晴れていてマングローブも綺麗に見れて最高の思い出になりました!
また午後に行ったシュノーケリングでは,海が綺麗でサンゴ礁や魚がたくさん見れました!バラス島も最高に綺麗でした!!
西表島に来たらオススメのツアーです!
I participated on February 27.
It was slightly cloudy, with winds at 8 meters. It was really cold! However, they lent us wetsuits, and our tour guide Yamato really got us excited, making it a very enjoyable day!!
We saw three sea turtles. The limestone cave was mystical and beautiful. Yamato took a lot of pictures for us.
Above all, since the participants for the morning snorkeling and the afternoon canoeing & limestone cave tour were the same, we really bonded during the afternoon canoeing & limestone cave tour, making it a truly fun day.
I would definitely like to participate again if I have the chance.
2月27日参加しました。
薄曇りで、風が8メートル。
寒かったっっ
しかし、ウエットスーツも貸して頂き、ツアー担当のヤマトくんが盛り上げてくれたので、とっても楽しい1日となりました!!
ウミガメも、3匹も見れたし。
鍾乳洞は神秘的でステキでした。
ヤマトくんがいっぱい写真も撮ってくれたし。
何より、午前のシュノーケリングと午後のカヌー&鍾乳洞が同じツアー参加者だったこともあり、午後のカヌー&鍾乳洞のときは、すっかり打ち解けホントに楽しい1日となりました。
また機会があれば是非参加したいです。
Thank you for participating in the tour.
Thanks to you, it became a very memorable tour for me as well.
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様のおかげで僕自身もとても記憶に残るツアーになりました
Since the tour to Balas Island was canceled, I only participated in the morning mangrove canoeing. There were quite a few guests, and at first, I wondered if it would be okay, but the guides worked together efficiently and made sure that each guide team could rotate in an orderly manner. The transportation to the port was smooth, and all the guests were cooperative, making it a fun experience.
Guide R-kun constantly entertained the guests with interesting stories, ranging from jokes to serious jungle tales. At various points, he took photos of each guest, and when we managed to strike a good pose, everyone applauded, which was a lot of fun!
I intended to bring my waterproof camera, but I was told to leave it behind, so I complied. However, there were guests from other teams who brought their cameras, so I thought it would be even better if there was some consistency regarding that. Although I couldn't bring my camera, I was able to take many photos, and I received them via LINE at the end, which was great!
バラス島が催行されなくなったため、午前のマングローブカヌーのみ参加しました。
ゲストが結構な大人数で、最初は大丈夫かな〜と思ったのですが、ガイドのみなさんが仲良くテキパキ連携して、それぞれのガイドチームが順序よくまわれるよう工夫されていました。港への送迎もスムーズで、ゲストのみなさんも協力的で楽しくすごせました。
ガイドのRっくんは常にゲストを楽しませようとおもしろい話(ジョークから真面目なジャングルの話まで笑)をたくさんしてくれました。ポイントポイントで各ゲストごとに写真を撮ってくれて、良いポーズが撮れるとみんなで拍手したり、楽しかったです!
自分の防水カメラを持っていこうと思ったら置いていってほしいと言われたので、従ったのですが、持ってきてるチームのゲストもいたので、その辺り統一していただけるとさらに良いなぁと思いました。自分のカメラは持っていけませんでしたが、写真はたくさん撮って最期にLINEでもらえたので、よかったです!
I participated for the first time.
Shower climbing, canyoning,
zip slide, water slide—
everything was amazing!! I had so much fun that I lost track of time.
The instructor was very kind and taught us with great care.
I hope the same instructor will be there next time. I want to participate with my whole family and enjoy it together.
Thank you very much.
初めて参加させていただきました。
シャワークライミング、キャニオニング
ジップスライド、ウォータースライダー
全て最高‼️時間を忘れるぐらいすごく
楽しかったです。
そしてインストラクターのお兄さんも
すごく優しく丁寧に教えてくれました。
次回も同じお兄さんがいいなと思うぐらい
でした。次は家族全員で参加して
みんなで楽しみたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Misako,
Thank you for your review of your experience! This is Hiromu, who was in charge on the day.
I’m glad to hear you enjoyed it! Everyone had a light step, and it was reassuring to be on the tour together! (laughs) I would be happy to be in charge again next time!
Please come visit us again! Of course, with the whole family!
Adventure Island, Shigeta
MISAKO 様
体験談の口コミありがとうございます!
当日担当しましたヒロムです。
楽しんで頂けて自分も嬉しく思います!
皆さん軽快な足取りで、一緒にツアーをしていて安心でした!(笑)
是非次回も担当させて頂けたら幸いです!
また遊びに来て下さい!
もちろん家族全員で!
冒険島 重田
I was surprised that payment was confirmed on the reservation date, almost as if it was prepaid by card. However, the experience itself was very good.
It was 15,000 yen per person, but I had an experience that was worth more than the amount. Miyako Island only had the sea to enjoy.
In the morning, I couldn't encounter any sea turtles, but the sea was beautiful, and I was able to see clownfish. The instructor was kind, and they recommended a delicious place for lunch.
In the afternoon, we were caught in a bit of rain, but the canoeing and the limestone cave were definitely worth it. The only downside was that I was told I might lose my glasses, so I took them off and couldn't see very well.
Next time, I think I'll bring disposable contact lenses to enjoy it even more.
On the day, it was 20°C, which was 5°C lower than the previous day. They provide wetsuits, but I was glad I brought something to wear underneath. It was a bit cold in just the wetsuit.
We talked as a family about going to Miyako Island again. Thank you to the instructor!
当初はカード払いで先払いかというぐらい、予約日に支払いが確定していたのは驚いたが、内容については非常に良かった。
一人15000円でしたが金額以上の体験をさせて貰いました。宮古島は海しか楽しみも無かったが。
午前中は海亀と遭遇出来なかったが、海は綺麗でカクレクマノミは見れました。インストラクターさんも親切で昼の食堂も美味しい所を教えてくれました。
午後からは少し雨に降られましたが、カヌーと鍾乳洞は行く価値ありでした。ただ残念なのはメガネは失くすかもしれないと言われ外したのであまり見えなかった。
次回は使い捨てのコンタクトを持って行くようにすればもっと楽しめると思う。
当日は20℃と前日より5℃低めであった。ウェットスーツは貸してくれるが中に着るものを用意しておいて良かった。ウェットスーツだけでは少し寒かった。
また宮古島へ行こうね。と家族で話し合いました。
インストラクターさん有り難うございました。
I was glad to enjoy the beautiful sunset with favorable weather. I was initially worried about whether I could paddle the kayak well, but thanks to the thorough explanation and practice before getting on the boat, I was able to have fun even though I usually don't exercise.
天気にも恵まれ綺麗な夕日を楽しむことができてよかったです。カヤックをうまく漕げるか最初は不安でしたが丁寧な説明と船に乗る前の練習があったので、普段は運動をしない私でも楽しむことができました。
Thank you for participating in the Mangrove Sunset Kayak Tour with Ease. I hope you enjoyed the sunset view from the Hija River estuary. The current was calm, so I believe you were able to paddle without any difficulty. Please feel free to visit us again when you're in central Okinawa. We are always here to welcome you.
イーズのマングローブサンセットカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
比謝川河口から見るサンセットは堪能して頂けたでしょうか。
流れも落ち着いているため難なく漕げたかと思います。
また沖縄中部に寄られた際はあそびにいらしてくださいね。いつでもお待ちしております。
We were guided almost like on a private tour. My wife was very happy to experience such an adventurous cave tour for the first time in our country.
ほぼプライベートツアーのように案内して頂きました。
初めての洞窟ツアーも国内でこんな冒険的な体験ができるのかと妻も非常に喜んでいました。
The forecast for the day was cloudy, but we were blessed with clear skies, allowing us to create wonderful memories from our trip. The dive from the top of the limestone cave and the experience of riding a kayak were both firsts for me, and I had an amazing time. I was also very pleased to receive detailed information about Miyako Island, including fun facts and recommended shops.
当日は曇りの予報でしたが、晴天にも恵まれ、旅の良い思い出を作ることができました。
鍾乳洞の上からのダイブや、カヤックに乗る体験は生まれて初めてだったので凄く楽しかったです。
宮古島についての豆知識、おすすめのお店などを詳しく教えていただけたことも大変嬉しく思っております。
Thank you for participating in the tour.
We were able to swim in the beautiful sea and see many adorable creatures!
It is a great honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Yamato
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
とても綺麗な海の中を泳ぎながら、たくさんの可愛らしい生き物たちを見ることができましたね!!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
It was a very satisfying tour! Although it was a bit rainy, I was worried it might be too cold to go into the sea, but thanks to the diving suit, it wasn't that cold. I was very moved to be able to see a sea turtle and clownfish! The guide took photos of each participant with a GoPro. Also, when I got confused about how to breathe while snorkeling, the guide quickly noticed and made me feel at ease, allowing me to enjoy it. I would like to use this service again when I visit Miyako Island!
大満足のツアーでした⭐︎少し雨が降っていた中の開催だったため、海に入るには寒いかと危惧しましたが、ダイビングスーツのおかげもありそこまで寒く感じませんでした。ウミガメとクマノミにも無事会うことができ大変感動しました!ガイドさんが参加者それぞれの写真をゴープロにて撮影くださいました。また、シュノーケリングをする際、息の吸い方が分からなくなったのをすぐに気づいてくださり、安心して楽しむことができました。また宮古島に伺った際は利用したいと思います!
Mr. Tenshin shared various stories, and I learned a lot. It was interesting. We got stuck in the mangroves and couldn't see the sunset, but it was fun. I wouldn't have minded if it had been an hour longer! I'm glad we didn't capsize~ (^◇^;)
天心さんがいろいろな話をしてくれて、勉強になりました。面白かったです。マングローブに突っ込んだり、夕陽が見れなかったりしたけど、楽しかったです。あと1時間長くてもへっちゃらです!転覆しなくてヨカッタ〜(^◇^;)
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease.
We were able to dive into the mangrove thickets and fully experience nature, right? (laughs)
I hope you learned more about the unique nature and culture of Okinawa.
Please come back to visit us again during your next trip to Okinawa. Let's do a sunset revenge!!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
マングローブの茂みに突っ込み、自然を全身で感じることができましたね(笑)
沖縄ならではの自然と文化について詳しくなれたのではないでしょうか。
ぜひまた沖縄旅行の際は遊びに来てください。サンセットリベンジしましょう!!
The reception staff and the guide were wonderful and cute with their lovely smiles. I was happy that the staff member played with us on the banana boat on the way back. The fish, coral, and the color of the sea were beautiful and amazing. I want to swim again.
受付のお姉さんや案内してくれたお姉さん笑顔が素敵で可愛かったです。帰りのバナナボートでもお兄さんが遊んでくれて、嬉しかったです。魚と珊瑚と海の色が綺麗で素敵でした。また泳ぎたいです。
Dear Guests,
Hello! This is Miho Shinmura from Marine Club Berry Kise Store, where I was in charge of snorkeling.
Thank you very much for choosing our shop from among so many options! We are all filled with joy to receive such high praise in your review. It would be a great honor if we could be a part of your graduation trip memories!
Please come and visit us again when you come to Okinawa! Thank you for the wonderful time!!!!
Miho Shinmura, Marine Club Berry Kise Store
めし達様
こんにちは♬
今回スノーケリング担当しましたマリンクラブベリー喜瀬店 新村です!
この度は沢山あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます^^
また、このような高評価の口コミまで頂き、スタッフ一同、嬉しい気持ちでいっぱいです♪
皆さまの卒業旅行の思い出になっていれば!!!大変光栄に思います♡
また沖縄に来られた際は、遊びに来てくださいね~(^^)/
楽しいお時間をありがとうございました!!!!!!
マリンクラブベリー喜瀬店 新村実桜
We traveled by kayak to Pumpkin Cave and swam inside the cave. The inside of Pumpkin Cave was very mystical. The guide was very attentive in showing and explaining everything inside the cave. We were able to take commemorative photos in front of the pumpkin and at the power spot, and the next day we could check the photos digitally. I'm really glad I participated. I would definitely recommend this tour when traveling to Miyako Island. However, please note that in winter, the winds can be strong and the tour may not be held, so it would be good to hope for a few days of good weather.
カヤックでパンプキン鍾乳洞まで移動し、鍾乳洞には泳いで入りました。パンプキン鍾乳洞の中は大変神秘的でした。ガイドの方は大変丁寧に鍾乳洞の中を案内、説明してくれました。パンプキンの前やパワースポットの箇所で記念写真を撮っていただき、ツアーの翌日にはデータで写真を確認できました。参加できて本当によかったです。宮古島に旅行に行く際には、ぜひおすすめしたいツアーです。ただし、冬の宮古島は風が強くツアーが開催されない場合もあるため天候の良い日をいくつか希望されると良いかと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I am honored to have been able to support your wonderful journey.
We look forward to seeing you again in Miyako Island.
Mihoko, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お客様の素敵な旅のサポートができ、
私自身も光栄に思います。
また宮古島でお待ちしております。
『宮古島ADVENTURE PiPi』ミホ
Although the weather wasn't great, I was very satisfied with canoeing in the clear waters of Miyako Island and the thrilling Pumpkin Cave! Thanks to our guide Yamato, I was able to enjoy a unique and emotional experience that I couldn't have had anywhere else, all while feeling safe! I would love to participate in different activities the next time I visit Miyako Island!
天候には恵まれませんでしたが、透明度の高い宮古島の海でのカヌーや迫力満点のパンプキン鍾乳洞に大満足でした!
ガイドのヤマトさんが力強くサポートしてくださったので、他では味わうことのできない感動的な貴重な体験を安心して楽しむことができました!!
また次回宮古島に来たら違うアクティビティも参加したいと思います!
I participated in a canoe trip with my girlfriend. It seems that during winter, most ferries to Uehara Port are canceled, so we took the ferry to Ohara instead. We almost missed it because we woke up late.
From Ohara Port, there was a replacement bus to Uehara Port, where we met up with our guide.
The canoeing started quickly after a brief explanation. It was quite charming and enjoyable. The stand-up paddleboarding seemed challenging for the women when they came out of the river against the headwind.
It seems that many shops are often closed for lunch, so everyone was eating at one place. We made do with the bread we had bought.
The ox cart ride was only about 400 meters to the island, so it felt a bit short, but I felt lucky to hear the driver play the sanshin while singing.
The journey was not boring thanks to the guide's explanations! We were taken back to Ohara Port and were able to return on the 5 PM ferry. I had a great vacation! Thank you!
彼女とカヌーで参加しました。冬はほぼ上原港行きの便が欠航なようで、大原行きの便に乗っての出発。起きるのが遅れて遅れかけました
大原港からは代わりのバスが出ており上原港まで。そこでガイドさんと合流しました。
カヌーは説明もそこそこに早速ライドオン。なかなかに風情があって楽しかったです。SUPの方は川から最後出てくるときに逆風で女性の方は大変そうだったな。
昼は店が開いていないことも多いようで皆さん1つのお店で食べられていました。我々は買っておいたパンで済ましました。
牛車は島まで精々400m程度なので若干物足りませんでしたが、御者のおっちゃんの三線弾き語りが聞けて得した気分でした。
道中もガイドさんの説明もあり退屈しませんでした!
帰りは大原港まで送っていただき17時の便で帰ることができました。良いバカンスを楽しめました!ありがとうございました。
I participated in this tour in late February. Unfortunately, the weather was bad on the day of my reservation, so I had to cancel the morning session I originally booked. Since I had planned my trip around this tour, I was happy to hear that I could join the afternoon session, so I quickly confirmed my participation!
I wore a wetsuit for the experience, and although it was a bit cold at the beginning and the end, I personally felt that the cold was not an issue for most of the time. Additionally, the tour was very satisfying as the guide provided thorough instructions.
I would definitely like to participate again if I have the opportunity!
2月下旬に当ツアーに参加しました。
予約当日はあいにくの天気で、当初予約していた午前の部は取りやめに。このツアーをメインに旅行を計画していたこともあり、午後の部で参加可能とのことでしたので、二つ返事で参加!と回答しました。
ウェットスーツを着用して体験しましたが、最初と最後だけ寒さがあるものの、ほとんどの時間が寒さは気にならないと個人的に思いました。
また、ツアーとしても、ガイドさんがしっかりと案内してくれて、大満足の内容となっておりました。
ぜひ、また機会があれば参加したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I am honored to have been able to support your wonderful journey.
We look forward to seeing you again in Miyako Island.
Mihoko, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お客様の素敵な旅のサポートができ、
私自身も光栄に思います。
また宮古島でお待ちしております。
『宮古島ADVENTURE PiPi』ミホ
The weather wasn't very good, but the underwater scenery was beautiful, and I was able to see sea turtles, clownfish, and many other fish. Thanks to the wetsuit, I didn't feel cold while I was in the water. The guide carefully explained how to use the equipment, which made me feel secure participating in the activity.
In the afternoon, we went to the Pumpkin Cave by canoe. It was a mystical place and a valuable experience. I took a lot of photos, creating wonderful memories. The guide was attentive from start to finish, making the experience enjoyable. Thank you very much.
天気があまりよくなかったのですが、海の中はとてもきれいで、ウミガメやクマノミ、たくさんの魚の会うことができました。
ウェットスーツのお陰で、海の中にいる時は、寒さを感じませんでした。ガイドさんが、道具の使い方も丁寧に説明してくださったので、安心して参加することができました。
午後から、カヌーでパンプキン鍾乳洞へ行きました。神秘的な場所で、貴重な体験となりました。
たくさん写真を撮ってくださり、いい思い出ができました。
ガイドさんが、最初から最後まで、丁寧に対応してくださり、楽しく参加することができました。ありがとうございました。
I participated in the PiPi tour for the second time this time. Due to the weather, we changed from snorkeling at Kabira Bay and the Blue Cave to mangrove kayaking and a different snorkeling session, but it was a very satisfying tour. The kayaking was also fun as it was my first time in the mangroves. One request I have is that since it was a joint tour with SUP and kayaking, I understand there are reservation considerations, but I thought it would be smoother if it could be organized for kayaking only. During snorkeling, I was able to see a sea turtle for the first time, which was great. We also took a lot of photos, creating many memorable pictures. I would like to participate again when I visit Ishigaki Island. Thank you very much.
今回2回目のPiPiツアーに参加しました。
天候の関係上、川平湾と青の洞窟シュノーケリングからマングローブカヤックと別シュノーケリングに変更となりましたが、大満足のツアーでした。
カヤックについても初めてのマングローブで楽しかったです。1点だけご要望としてはSUPとカヤックの合同でしたので予約の都合もあると思いますが、カヤックのみにまとめてもらえるスムーズと思いました。
シュノーケリングでは初めてのウミガメも見ることができよかったです。写真も沢山取っていただき、思い出の写真が沢山できました。
また石垣島へ参加の際は参加したいと思います。ありがとうございました。
Due to the rain, we switched to a mangrove tour canoe, but we had a great time even in the rain! It was wonderful to see the precious mangroves up close and to learn about their ecology from our guide. We also got to take many lovely photos.
The river current was a bit strong, making it hard to move forward at times, and we even got a little wet, but it was still a very enjoyable tour! I feel like the bonds between participants deepened.
Our guide was cheerful and entertaining, and the explanations were easy to understand. The other participants were very kind, and we were able to finish the tour in a warm atmosphere.
Next time, I definitely want to join the canoe tour at Kabira Bay!
雨天でマングローブツアーカヌーに変更になりましたが、雨の中でもとても楽しめました!貴重なマングローブを間近で見ることができたことも、ガイドさんの解説を聞いてマングローブの生態について知れたこともとても良かったです。素敵な写真もたくさん撮ってもらえました。
川の流れが少し強くなかなか前に進めなかったり、川に浸かってしまったりしましたが笑、それでもとても楽しいツアーでした!参加者同士の絆が深まった気がします。
ガイドさんも明るく面白い方で説明もわかりやすく、他のツアー参加者の方々もとても優しくて、温かい雰囲気でツアーを終えることができました。
次回は川平湾のカヌーにもぜひ参加してみたいです!
Originally, we had planned a family canoe tour at Kabira Bay, but due to bad weather, we had to quickly change our plan to a mangrove tour. With strong winds and all participants being inexperienced in canoeing, we encountered several mishaps. However, thanks to our guide's quick thinking and flexible response, including changing the route, we were able to finish the tour safely and enjoyably. The canoe tour with an experienced and entertaining guide was very satisfying, and I would love to do it again if the opportunity arises!
もともとは家族で川平湾カヌーツアーを予定していましたが、悪天候のため急遽マングローブツアーへプラン変更させていただきました。強風に加え参加者全員がカヌー未経験ということもあり何度もハプニングを起こしてしまいましたが、ガイドさんが機転を効かせてルートを変更する等、柔軟な対応をしていただいたおかげで無事楽しいツアーとして終えることができました笑経験豊富でお話も面白いガイドさんと一緒のカヌーツアーは満足感が高く、また機会があればリピしたいと思いました!
Although it was a bit disappointing not to see the sunset due to the weather, the detailed instructions from the coach made it possible to get in the water and try out the experience for myself.
虽然因为天气原因没能看到夕阳落日有点遗憾,但有教练细致的说明,自己下水动手滑整体体验一下还是可以的。
Thank you for joining our sunset kayaking tour.
It's a pity that we couldn't see the sunset, but did you enjoy the kayaking experience?
I would be very happy if it could become one of my memories from my trip to Okinawa.
Please come back to visit us again for revenge!
感谢您加入我们的日落皮划艇之旅。
可惜看不到日落,但是皮划艇的体验你享受了吗。
如果它能成为我冲绳之行的回忆之一,我会很高兴。
请再来拜访我们报仇雪恨。
We participated with our 1-year-old and 4-year-old. Since it was February, our 1-year-old son got a bit cold and cranky halfway through, but our 4-year-old daughter enjoyed paddling along with a small oar. The instructor was kind, and we had a great experience.
1才と4才と参加しました。
2月だったので1才の息子は途中から寒くてご機嫌ななめになりしたが4才の娘は小さなオールを持って一緒に漕ぐのを楽しんでくれました。インストラクターの方も優しく良い経験が出来ました。
In the morning, I tried stand-up paddleboarding for the first time. As I started, the weather cleared up, and I was able to see a rainbow over the mountains. The sea was calm, making it the perfect location for a beginner like me. I could lie on the board and gaze at the mountains, which helped me forget my busy daily life. I was especially impressed that I could enjoy the scenery from the same eye level as the water.
In the afternoon, I experienced diving. I was surprised at how warm the sea was for February. I was thrilled to see clownfish and tropical fish up close, and I was even lucky enough to encounter a sea turtle.
午前中は初めてサップボードに挑戦しました
天候はやり始めていくうちに晴れてきて山には虹がかかり見ることができました
海はベタ凪で初心者の私にとって最高のロケーションでした
ボードの上で寝転んでぼーっと山を眺めて過ごすこともできて忙しい日常を忘れさせてくれました
何より水面と同じ目線から景色を眺められる事に感激しました
午後からはダイビングを体験しました
ダイビングは2月の割には海が温かくて意外でした
カクレクマノミや熱帯魚を間近で見れてさらにウミガメに出会えて嬉しかったです
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was cloudy at the start of the tour, there was almost no wind and the sea was calm, and gradually we began to see clear skies, allowing us to experience SUP in the best conditions!
I believe it was a fantastic day as we also encountered sea turtles and clownfish while snorkeling! It was an honor to assist you with that!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ツアー開始時は曇り空でしたが、風もほぼ無くベタ凪で更には次第に晴れ間が見え始め最高のコンディションでSUPを体験することが出来ましたね!
シュノーケリングでもウミガメやクマノミとも会えて最高の一日になったと思います!
そのお手伝いをでき光栄です!
また石垣島でお待ちしております!
石垣島ADVENTURE PiPi
中村
- Sup
I was a bit anxious since it was my first time, but they taught me patiently, and I was able to ride smoothly. They also taught me some tricks, and I tried them, but they were indeed difficult... However, the sea was warm even at this time of year, and it felt nice to fall in, haha. Everyone who participated with me was kind, and I had a great time!
- Snorkeling
The guide took us to the spot, and in addition to the colorful fish typical of Okinawa, I was lucky enough to see 3 or 4 sea turtles, which was a rare experience. I learned for the first time that sea turtles need to come up for air... Their eyes were round and very cute. We took a lot of pictures, and it became a wonderful memory!
All the guides were warm and friendly, and I had a very fulfilling day. I would love to participate again when I visit Miyako Island!
・sup
初めてだったのでうまくできるか不安でしたが、丁寧に教えていただけ、スイスイと乗ることができました。
ちょっとした技も教えてもらい、挑戦しましたがやはり難しく…でも海はこの時期でも暖かくて、落ちても気持ちよかったです笑笑
一緒に参加した方たちも皆優しく、楽しい時間が過ごせました!
・シュノーケリング
ガイドさんがスポットに案内してくれて、沖縄っぽいカラフルな魚に加え、運良く海亀を3、4匹見れて貴重な体験ができました。海亀は息継ぎをするというのをここで初知り…目がつぶらでとても可愛かったです。
沢山写真も撮ってもらえ、良い思い出になりました!
ガイドさんはどの方も温かみがあって、とても充実した1日を過ごせました。
また宮古島に伺った時は参加したいです!