Ishikawa
I had a feeling that going to Shirakawa-go would be quite challenging, but I learned that there are bus tours from Kanazawa Station that make it easy to visit, so I decided to join immediately.
On the bus ride there, I received a local map and various pieces of information, which I think helped me to tour efficiently.
The time spent at the site, including lunch, is about two and a half hours, but if you take your time to explore, it might not be enough. I heard there was a campaign at a certain café offering a 50 yen discount on all drinks, but I don't think there will be time to relax and enjoy tea.
I participated in the summer this time, but I thought it must be incredibly beautiful to visit in the winter when the snow is piled up.
白川郷へ行くのは結構大変なんだろうなとなんとなく思っていたのですが、金沢駅から気軽に行けるバスツアーがあると知り即参加を決めました。
行きのバスの中で現地の地図もいただき、色々と事前情報をいただけたので効率よく観光できたと思います。
現地滞在時間は昼食時間も含めて2時間半ぐらいあるのですが、じっくり見て回っていたら足りないぐらいです。某カフェでドリンク全品50円引きのキャンペーンをやっていたようですがゆっくりお茶している時間はないと思います。
今回は夏の参加でしたが、雪の積もった冬に来るとさぞかし美しいのだろうなと思いました。
Dear tes,
Thank you for participating in our tour the other day. The "doburoku" in the photos you sent is truly delightful for alcohol lovers! Each image perfectly captures Shirakawa-go. Thank you.
Shirakawa-go offers completely different scenery with each season. In spring, the buds begin to bloom; in summer, the greenery is lush; in autumn, the foliage is beautiful, but Shirakawa-go is particularly characterized by a lack of red, dominated by yellow. In winter, the village is covered in snow, creating a "black and white" state reminiscent of a sumi-e painting. We encourage you to try visiting Shirakawa-go again.
Thank you for sharing your experience and for your high rating.
White Ring
tes様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
送っていただいた写真の「どぶろく」はアルコール好きには堪らなく良いですね!どの画像もまさに白川郷ですね。ありがとうございます。
白川郷は季節ごとに全く違った景色です。春は木の芽が萌え始め、夏は緑が濃く、秋は紅葉が美しいですが白川郷は特に赤色が少なく黄色一色、そして冬は雪で集落は真っ白で「白黒状態」で水墨画のようです。ぜひ、白川郷への再訪問にトライして下さい。
体験談の投稿、また、高評価していただきありがとうございました。
ホワイトリング
I participated with my children. I was worried whether my elementary school and preschool kids would enjoy it, but in the end, it was incredibly fun. Since only authorized vehicles can enter, getting on and off is easy, making walking around comfortable. I was also informed about the highlights for free exploration. We were healed by the peaceful nature, enjoyed delicious snacks, and the kids had a great time. The guide was kind and the stories were interesting. Thank you very much.
子連れで参加しました。小学生と保育園生が楽しめるか心配でしたが、結果、ものすごく楽しかっです。許可車だけが入れるところで乗降できるので、歩くのも楽です。自由散策の見どころも教えてもらいました。のどかな自然に癒され、おいしい買い食いしつつ、子どもたちも思いっきり楽しんでいました。ガイドさんも優しく、お話も面白かったです。ありがとうございました。
Dear Kendo-bu,
Thank you very much for participating in our tour the other day. I'm really glad to hear that you enjoyed the Shirakawa-go tour. Thank you!
It’s wonderful to know that your child was also happy. As they grow up, they will surely look back at the photos taken during this tour and remember it fondly.
The combination of sunflowers and the gassho-zukuri architecture is truly a fantastic image. Thank you!
I immediately recognized your nickname!
Guide: Kuroda
けんどうぶ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。白川郷ツアーを楽しまれたとのご感想で本当に良かったです。ありがとうございました。
お子さまも喜ばれたようで何よりです。大きくなって撮られた写真を見て、今回のツアーを思い出されることでしょうね。
ひまわりと合掌造りの組み合わせ、、、素晴らしい画像ですね。ありがとうございます。
ニックネームを拝見して、直ぐにピンときましたよ!
ガイド・黒田
I participated alone. It was my first bus tour in life, and I had some anxiety, but the guide and the driver kindly spoke to me, allowing me to feel at ease. Visiting Shirakawa-go and Takayama in one day was very luxurious and fulfilling. The scenery was beautiful, and I had a great time. Additionally, during the bus ride, they shared information that wasn't available in books or online, making the journey enjoyable as well. It became the best memory. Thank you very much.
1人で参加しました。
人生初のバスツアーで、不安もありましたが、ガイドの方や運転手の方が温かく声を掛けてくださり、安心して過ごすことができました。
白川郷や飛騨高山に、1日で回れるのも、とても贅沢で充実していました。風景が美しく、楽しかったです。
また、バスの中では、本やネットには載ってないような情報をお話してくださり、移動中も楽しめました。
最高の思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Sumisu,
Thank you for participating in our tour. It's natural to feel some anxiety when experiencing a bus tour for the first time. However, I am very pleased to hear that you visited Shirakawa-go and Takayama and created wonderful memories. The weather on the day was favorable, and the photos you shared are beautifully captured. Thank you.
I hope you gained confidence from your solo bus tour. Please consider joining us again. We look forward to seeing you.
Guide, Kuroda
すみす様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。初めてのバスツアーを体験され不安も当然ありますね。でも、白川郷と高山を訪れ、良い思い出になったようで大変うれしく思います。当日は天気に恵まれ、お寄せいただいた写真はとても綺麗に映っていますね。ありがとうございます。
お1人でのバスツアーも自信がついたのではないでしょうか?ぜひ、またご参加くださいませ。お待ちしています。
ガイド・黒田
The tour guide and the driver were both very pleasant, and you could naturally feel their spirit of hospitality. The conversations on the bus were comfortable and just right. I was glad to hear many interesting stories that aren't found in the guidebooks. The time spent at each location was neither too long nor too short, making for a fun day. Thank you very much.
添乗員さんはもちろん、運転手さんも感じがよく自然とおもてなし精神がでてる感じでした。
バスの中での話も話し方も、程よく心地よかったです。各地のガイドブックには載っていないへーという話も沢山聞けてよかったです。各場所での滞在時間も余りすぎず足りなすぎずちょうどよく、楽しい一日になりました。ありがとうございました。
Dear Ms. Irelis,
Thank you for participating in our tour. We are delighted to hear that your entire family enjoyed themselves. It brings us great joy as well. We approach each day with the mindset that our priority is to ensure our guests have a wonderful experience. Hearing that you had a fun day is a tremendous joy for all of us at White Ring.
We appreciate your kind words, and we also say, "Thank you very much."
On behalf of the tour guide and driver on the day,
いれりす様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ご家族皆さまが楽しまれて何よりです。こちらも大変うれしく思います。ご参加されるお客様が喜んでいただけることが第一という気持ちで毎日ご案内させていただいています。楽しい一日を過ごされたという一言が、私たちホワイトリング一同はとても大きな喜びです。
お礼を言っていただき、こちらこそ「ありがとうございました」
当日の添乗員・運転手
It was my first time in Shirakawa-go, and it was even more wonderful than I expected. Moreover, I initially had no interest in Gokayama, but after learning from the guide that the Emperor had stayed there and that it has three Michelin stars, I realized it truly offers a different world compared to Shirakawa-go. It felt like I had entered a different dimension, making it an incredibly enjoyable trip. The guide also provided helpful information about souvenirs, which was greatly appreciated. I definitely want to visit again.
初めての白川郷でした。思った以上に素敵な場所でした。そして何より五箇山も最初は興味なかったのですが、天皇様が泊まった事やミシュランの三つ星とガイドさん教えてもらって、確かに白川郷とは違う世界が広がっていました。なんだか異次元の世界に来た様な気分で最高に楽しい旅となりました。お土産情報などガイドさんが教えて下さりとっても助かりました。またぜひ行ってみたいです。
Dear Yumiko,
The image of the Ainokura village in Gokayama looks like a postcard. Thank you.
Thank you for participating in our tour the other day. Although both villages are UNESCO World Heritage sites with the same gassho-zukuri architecture, they have a different atmosphere when compared. As you mentioned in your experience, it truly feels like entering another dimension.
If you have the opportunity, I encourage you to visit in autumn or winter to see the wonderful different aspects of the World Heritage villages. We look forward to welcoming you.
Guide, Kuroda
ゆみこ様
五箇山の相倉集落の例の画像は絵はがきのようですね。ありがとうございます。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。2つの世界遺産集落は同じ合掌造りの集落でも、比べると雰囲気が違いますね。体験談に書かれている通り異次元の世界に来たという印象ですね。
機会ありましたら、ぜひ秋や冬に来ていただくと違った世界遺産集落の素晴らしい顔が見えますよ。お待ちしています。
ガイド・黒田
I wanted to visit Shirakawa-go and Takayama, so I included them in my trip to Kanazawa. I participated alone, but Mr. Kuroda provided various information about recommended photo spots and dango shops, allowing me to fully enjoy my time without feeling bored. The other participants were also kind, and I had a great time chatting with them. I'm looking forward to eating the shiso monaka I bought as a souvenir! Thank you very much!
白川郷と飛騨高山に行ってみたくて、金沢旅行に組み込み参加しました。1人での参加でしたが、黒田さんが現地のおすすめ写真スポットやお団子屋さんなど、様々な情報を教えてくださり、時間を持て余すことなく充分楽しめました。他の参加者の方も優しく、一緒にお話しできて楽しかったです。お土産で買った紫蘇最中を食べるのが今から楽しみです!
ありがとうございました!
Dear Mr. Hatsukanazawa,
Thank you very much for participating in our tour the other day. I am very pleased to hear that this tour has become a wonderful memory for you. The photos of the meals and the scenery that is not well-known to other tourists are perfectly captured. Thank you.
Did you get to try the "Shiso Monaka," which I also love?
How about visiting again in a different season? (laughs)
Kuroda
初金沢様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今回のツアーは良い思い出になったようで私もたいへん嬉しく思います。お食事の写真、そして他の観光客の方々にあまり知られていない景色の写真はバッチリ撮れていますね。ありがとうございます。
私も好きな「紫蘇最中」は召し上がりましたか?
今度は別の季節に訪れてみませんか?(笑)
黒田
I had a great time efficiently touring Shirakawa-go and Gokayama in just one day. Our guide, Mr. Kuroda, provided very clear explanations, and his simultaneous interpretation for participants from abroad was also easy to understand and very skilled. In Shirakawa-go, we had plenty of time to explore and enjoy at a leisurely pace. It was a truly enjoyable experience.
一日を使って効率的に白川郷、五箇山を周遊できてとても楽しかったです。ガイドの黒田さんの説明も大変わかりやすく、外国から参加された方への同時通訳もわかりやすくとても手慣れていらっしゃいました。白川郷では時間もしっかりとあり、ゆっくり見て楽しめます。とても楽しいひと時でした。
Dear Totoro-chan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. I am very happy to hear that you enjoyed the two World Heritage sites.
I believe you took many photos, which I hope will serve as wonderful memories of the day.
Please do come back to the Hokuriku region again. With the changing seasons, the same places offer different experiences and emotions.
Guide, Kuroda
ととろちゃん様
先日は、白川郷・五箇山ツアーにご参加いただきありがとうございました。今回の2つの世界遺産ツアーを楽しまれたようで私もたいへん嬉しいです。
写真もたくさん撮られたと思いますが、当日の良い思い出になられたと思います。
ぜひ、また北陸方面に来て下さい。季節が変われば、同じ場所でもまた違った感動がありますよ。
ガイド・黒田
As individuals, we wouldn't have been able to navigate so compactly and efficiently. It was great for us since we didn't have much time. I think if we had gone on our own, we wouldn't have even managed to see half of the places. The guide's explanations deepened our understanding of the history, which was wonderful. If I had to mention a downside, I would say that we didn't need the meal, and it would have been better to spend more time at the Wajima Morning Market to eat what we liked. Although we knew lunch was included, there was a corner where we could grill the fish we bought on the spot, so we hurriedly ate there, and it was really delicious.
個人ではこんなにコンパクトに効率良く巡れません。
時間がなかった我々にはとてもよかったです。
自分達で行っていたら半分も行かずに終わっていたと思います。
ガイドさんの説明で歴史なども理解が深まり良かったです。
難を言えば食事はいらないので輪島朝市で時間をもっととって頂いて好きなものを食べたほうが美味しいです。
ランチ付きとわかってましたが買った魚をその場で焼いて食べられる漁り火コーナーがあったので無理矢理巻きで食べましたが、本当に美味しかったです。
Thank you for the other day.
The weather was nice, and I was able to see the beautiful greenery and thatched-roof houses—such a fantastic view!
I wasn't sure how to explore Shirakawa-go for the first time, but I appreciated the knowledge about Shirakawa-go, the recommended spots, and souvenirs you shared. I'm really glad I participated in the tour for my first visit to Shirakawa-go!
先日はありがとうございました
天気もよく美しい緑と茅葺き屋根の最高の景色を見る事が出来ました!
初めての白川郷でどのように回ったらいいかとかイメージがわきませんでしたが、白川郷についての知識やオススメスポット、お土産を教えて頂き初めての白川郷をツアーで参加して本当に良かったです!
Dear Mao Mao,
Thank you for participating in the tour the other day. It seems you enjoyed your first visit to Shirakawa-go. The weather was favorable, and I imagine you took many photos. I believe it has become a wonderful memory.
We are very pleased to read your experience. Thank you.
From the tour guide on the day.
まおまお様
こちらこそ、先日はツアーにご参加いただきありがとうございました。初めての白川郷を楽しまれたようですね。天候にも恵まれ、たくさん写真を撮られたのではないでしょうか?良い思い出になったと思います。
まおまお様の体験談を読ませていただき弊社も大変うれしく思います。ありがとうございます。
当日の添乗員より
The journey from Kanazawa to Noto Peninsula is about 150 kilometers one way. Previously, I had rented a car and found it to be quite far. This time, I used a tour bus, and I think it was a great deal as it allowed us to easily visit most of the main spots in Noto Peninsula. The tour price was a bit high for a day trip, but considering the quality and content, it might be justifiable.
Perhaps due to the COVID-19 pandemic or the low number of participants, each person had two seats to themselves. Hand sanitizer was also provided on the bus. The tour guide spoke clearly, and the driver drove safely, which was very reassuring.
金沢から奥能登まで片道約150キロの道のり。
以前、レンタカーを借りて回ったことがあったのですが、遠いなー。という印象がありました。
そこで今回はツアーバスを利用させていただいたのですが、ラクして奥能登の主要箇所をほぼ巡れるお得なツアーだったと思います。ツアー代金は…日帰りにしてはお高めでしたが、立派&内容的に仕方ないかな???
コロナ禍だからか??参加者が少なかったからか??座席も1人2シート利用でした。またバス内には手指消毒もセットされていました。
添乗員さんの話し方も聞きやすく、運転手さんも安全運転でとても良かったです。
Thank you very much for participating in our tour. It was a trip during the hot summer, but I believe you enjoyed the wonderful scenery of the Noto Peninsula. Rokkozaki, located at the tip of the Noto Peninsula, is a place that even people living in Ishikawa Prefecture rarely visit, and it is one of the spots in Japan where you can see both the sunrise and sunset from the same location. There are still many places in Hokuriku where you can enjoy nature. We hope to welcome you again in the future.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き、誠に有難うございました。当日は真夏の暑い最中でのご旅行でしたが、素晴らしい奥能登の景観をお楽しみ頂いた事と存じます。能登半島の先端の禄剛崎は石川県に住んでいる人間でも中々行けないところであり、日本でも朝日と夕陽が同じ場所で見る事ができるスポットでもあります。北陸にはまだまだ自然をお楽しみ頂ける箇所がたくさんございます。また足をお運び頂けます様宜しくお願い致します。
(株)冨士交通 中野
We departed on a weekday with two participants! It felt a bit awkward to have the place to ourselves, but there was no traffic, and with such a small group, there were no delays in gathering, allowing us to move efficiently.
In Shirakawa-go, we had a generous three hours for exploration, including lunch, and we were able to visit lesser-known photo spots, recommended homes, and souvenirs that our guide shared with us. We could visit all the open homes, and it was fascinating to see the unique features and innovations of each one.
Although we only viewed the Suganuma village in Gokayama from the car, it was evident that it is a small, real community where people live, and I felt that tourists shouldn't disturb it too much.
The Ainokura village also had a quiet, lived-in feel, making it feel like we were intruding. After a five-minute climb from the parking lot, there was a viewpoint where we could see the small village nestled in the mountains, and I imagined how harsh the winters must be there. It can be explored in about an hour, but I thought it would be nice to stay overnight (even though I said we shouldn't disturb it...).
Both the guide and the driver were experienced, which made us feel at ease. I would love to visit again in a different season. Thank you!
平日出発で参加者は2名!貸し切り状態で申し訳ない感じでしたが、渋滞も無く、少人数なので集合遅れも無く、さくっと効率よく廻れました。
白川郷は昼食を含めてたっぷり3時間の散策時間があり、ガイドさんが教えてくださった、知る人ぞ知るフォトスポットやお薦めのお宅、お土産、をくまなく見学することが出来ました。
公開されているお宅は全て見学でき、お宅毎の特徴や工夫を見ることができ興味深かったです。
五箇山の菅沼集落は車窓からでしたが、こじんまりとした、リアルに生活している集落である事が見て取れ、あまり観光客が荒らしてはいけないなと感じました。
相倉集落も生活感のある静かな集落で、お邪魔させていただく感じです。
駐車場から5分程山を登ると展望できるスペースがあり、山あいの小さな集落で冬は厳しいのだろうなと想像できます。
1時間ほどで見て回れますが、ここは一泊してみたいと思いました。(荒らしてはいけないと言いつつ。。。)
ガイドさんもドライバーさんも慣れていらっしゃる方々で安心でした。
また異なる季節にお邪魔したいと思いました。
ありがとうございました!
Dear Hachiyon,
Thank you for participating in our tour the other day. It seems you thoroughly enjoyed exploring the two World Heritage sites, Shirakawa-go and Gokayama. We appreciate you sending the images of the Suganuma village and sharing your experiences.
We hope you can visit again in a different season. The autumn foliage and winter snow scenery are also breathtaking.
From your guide on the day.
hachiyon様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷、五箇山と二つの世界遺産をじっくり散策された様子が伺えます。菅沼集落の画像の送付や体験談をお寄せいただきありがとうございます。
次回はぜひ違った季節にも訪れてみて下さい。秋の紅葉や冬の雪景色も感動されますよ。
当日のガイドより
On a night with thick snowfall, the warm glow of thatched-roof houses standing close together is wonderful, but this time I discovered the charm of Shirakawa-go in the height of summer. The generous sun nourishes the lush green rice fields, the sky is a clear blue, and the thatched roofs shine with a vibrant yellow like a Van Gogh painting, with all the colors vividly decorating the rural landscape. The guide's gentle yet humorous narration made the passing scenery even more enjoyable.
分厚い積雪の夜、肩を寄せ合うように立つ茅葺き屋根の灯火も素晴らしいものですが、今回は盛夏の白川郷の魅力も発見できる旅でした。惜しみなくそそぐ太陽は、深緑の稲を茂らせ、抜ける空は青く、茅葺き屋根はゴッホの絵のように輝く黄色を放ち、全ての色彩が鮮やかに里山を彩りました。添乗員さんの穏やかな中にもユーモアのあるガイドは過ぎゆく風景を何倍も楽しませてくれました。
Dear Koguma,
The two images you sent are stunning. I always visit Shirakawa-go for work, but seeing these pictures reminds me of the vibrant beauty that Shirakawa-go can offer. Thank you very much. Depending on the weather and the season, it can become remarkably beautiful. Thank you again.
If you have the opportunity, please visit again in a different season.
From the tour guide on the day.
こぐま様
送っていただいた2枚の画像は見事ですね。私はいつも仕事で訪れてる白川郷ですが、画像を見るとこんな鮮やかな白川郷もあるのだと改めて感動します。ありがとうございました。その日の天候や季節によってそれぞれが驚くほど美景になりますね。ありがとうございました。
機会ありましたら、また違った季節に訪れて下さいませ。
当日の添乗員より
I traveled alone this time, and I initially planned to go to Shirakawa-go by rental car. I'm truly glad I chose this bus tour instead. The tour guide and the driver were very kind, sharing interesting facts and recommending souvenirs, which was very helpful for travelers. They were considerate throughout the trip, and I would love to join the Shirakawa-go tour in the winter snow scenery again. It was fun! Thank you very much!
今回一人旅でしたが、当初レンタカーで白川郷に行く予定にしていました。
こちらのバスツアーにして本当に良かったなと心から思います。
添乗員さん、運転手さんはとても優しくて、豆知識だったり、おすすめのお土産を教えてくれたりと旅人にとってはとても参考になりました。
終始配慮があり、また冬の雪景色の白川郷ツアーに参加したいなと思いました。
楽しかったです!!ありがとうございました!!!
Dear Shimako,
Thank you for participating in our tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour content. We truly appreciate your kind words. Thank you.
We would be thrilled if you could visit us again in winter. The snowy scenery of Shirakawa-go is absolutely stunning. We look forward to seeing you again.
From your tour guide.
しまこ様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今回のツアーの内容にご満足されたようで何よりです。しまこ様のお褒めのお言葉にこちらこそ感謝しています。ありがとうございます。
ぜひ、冬にご訪問いただければ幸いです。白川郷の雪景色は最高ですよ。お待ちしていますね。
添乗員より
I participated in a course that started from Kanazawa Station, included a visit to the observation deck, Shirakawa-go, and a hands-on experience of making rice crackers, and ended back at Kanazawa Station. The guide shared some lesser-known spots that aren't frequented by tourists, as well as places related to souvenirs from Kanazawa and locations said to be named after Kanazawa. I visited all of them! The guide was very attentive and it was enjoyable. The driver also drove carefully, allowing us to relax. Thank you very much.
金沢駅発
展望台
白川郷
お煎餅手焼き体験
金沢駅着
のコースに参加しました。
ガイドさんが教えてくれたあまり観光客の来ない場所や観光コースとは関係ないけど金沢のお土産、金沢の名前がついたと言われる場所など教えていただき、全部行ってみました!
とても丁寧なガイドさんで楽しかったです。
運転手さんも丁寧な運転でゆっくり寛げました。
ありがとうございました。
Dear Mirumiru,
Thank you for participating in our tour the other day. From your experience and the images, it seems you enjoyed the tour, which makes us very happy. Thank you!
If you have the opportunity, please come back again. Winter is nice too!
From your guide
みるみる様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。体験談と画像を見る限りツアーを楽しまれたようでこちらも嬉しく思います。ありがとうございました。
機会ありましたら、またこちらへお越し下さいませ。冬も良いですよ!
ガイドより
I was able to gain knowledge that is difficult to acquire through personal travel. They provide detailed explanations with humor about the differences in beach sand, the formation of sandy beaches, current challenges, and the meanings behind festivals. It was a meaningful day that offered an experience that went beyond just beautiful scenery and entertainment, fostering empathy for the region.
個人旅行では知ることの難しい知識を得ることができました。
浜の砂の違い、砂浜の成り立ちと現在の課題、祭りに込められた意味など、ユーモアを交えて詳しく説明してくれます。
風景がきれいだった、面白かっただけでは終らない体験と地域への共感が得られて有意義な一日でした。
Thank you very much for participating in our tour this time. Unfortunately, we departed under cloudy skies, but I hope you enjoyed the nature of Noto Peninsula. The tip of Noto Peninsula is a place that even residents of Ishikawa Prefecture rarely have the opportunity to visit, so I believe it became a memorable part of your journey. There are still many attractions in Hokuriku. We look forward to your next visit to our prefecture.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度へ弊社ツアーにご参加頂き誠に有難うございます。あいにく曇り空の中でのご出発でしたが奥能登の自然をお楽しみ頂けましたでしょうか? 奥能登の先端地までは県内在住の石川県民もなかなか行く機会がない場所ですので、お客雅の旅の記念になられたかと思います。北陸にはまだまだ見所がこざいます。またのご来県を宜しくお願い致します。
株式会社冨士交通 中野
I was able to spend time with a small group without feeling awkward. Thank you for arranging a well-planned sightseeing experience. The guide was also kind and helpful. I definitely want to visit Shirakawa-go in winter again. I look forward to next time!
少人数で気も使わず過ごす事が出来ました
ポイントを押さえた観光を工夫してくださり
お世話になりました
ガイドさんも親切で良かったです
又 冬の白川郷 是非訪れたいと思っています
次回も 宜しくお願い致します
Dear Yuu-san,
Thank you for participating in our tour the other day. The attached image shows the rice seedlings after planting, which are a deep green and beautifully highlight the gassho-zukuri architecture. Thank you for the lovely photo.
I appreciate your plans to visit Shirakawa-go in winter. We look forward to welcoming you.
White Ring
ゆうさん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。添付された画像は田植え後の苗が濃いみどり色で合掌造りが映えますね。とても綺麗な写真ありがとうございます。
今度、冬の白川郷へご計画されているとの事、ありがとうございます。心よりお待ちしています。
ホワイトリング
Honestly, I had never encountered a good bus tour, so I didn't have high expectations. However, it gradually became interesting and enjoyable, and by the end, I was convinced that it was worth coming. The guide's speeches and thoughtfulness, the driver's attentiveness, the good manners of the other tourists, the timing of everything, and the delicious lunch, even with the rain, made this a trip that will remain a cherished memory for the two of us. Thank you very much.
正直、バスツアーのいいのにはであえたことがなかったから期待はしてませんでした。
ところが、段々と面白くなり楽しくなり最後は来てよかったと確信に変わりました。
ガイドさんのスピーチや気遣い、運転手の気遣い、集まっていた観光客のマナーの良さ、時間の配分,昼飯の美味しさ、雨も降りましたがタイミング良さなど、私たち2人には深く思い出に残る旅行でした。
ありがとうございました
Thank you very much for participating in our tour. Unfortunately, we departed under cloudy skies, but we hope you enjoyed the nature of Noto Peninsula. The tip of Noto Peninsula is a place that even residents of Ishikawa Prefecture rarely have the opportunity to visit, so we believe it has become a memorable part of your journey. There are still many attractions in Hokuriku. We look forward to your next visit to our prefecture.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度へ弊社ツアーにご参加頂き誠に有難うございます。あいにく曇り空の中でのご出発でしたが奥能登の自然をお楽しみ頂けましたでしょうか? 奥能登の先端地までは県内在住の石川県民もなかなか行く機会がない場所ですので、お客雅の旅の記念になられたかと思います。北陸にはまだまだ見所がこざいます。またのご来県を宜しくお願い致します。
株式会社冨士交通 中野
The tour guide shared some secret recommended photography spots, and I was able to take great photos. Overall, I was very satisfied. Thank you!
添乗員さんのおすすめマル秘撮影場所など教えていただき、いい写真が撮れました。
ぜんぱ的に満足でした。ありがとうございます。
Dear Hiroshi-kun,
Thank you for participating in our tour the other day. We are glad to hear that you were able to take some great photos. If you have the opportunity, we would love for you to join us again in a different season.
Thank you for sending us your experience of the tour.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
ひろしくん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。良い写真が撮れたようで嬉しく思います。
機会ありましたら、ぜひ別の季節などにご参加くださいませ。
ツアーの体験談を送っていただきありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
I was able to efficiently visit two World Heritage sites. There was plenty of free time, and I was able to see more than I expected. The lunch in Shirakawa-go was also delicious.
二か所の世界遺産を効率よく回れました。自由時間もたっぷりとってあり、思った以上に見学できました。白川郷での昼食もおいしかったです。
Dear Karimero,
Thank you very much for participating in our tour the other day.
We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content. The photos you sent are very beautiful. Thank you.
We sincerely appreciate your high rating of the tour.
White Ring Co., Ltd.
カリメロ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアーの内容にご満足いただき大変うれしく思います。送っていただいた写真はとても綺麗ですね。ありがとうございます。
ツアーに高評価をいただき重ねてお礼申し上げます。
株式会社ホワイトリング
Since I live in Kansai, I was looking for a tour departing from Kanazawa and discovered this tour, which I booked right away. After visiting the observation deck, we arrived at Shirakawa-go around 9:30 AM. Since it was a weekday, there were few tourists, allowing us to stroll leisurely without encountering many people. The photography spots recommended by the tour guide were fantastic, and even I, who rarely take photos, found myself snapping pictures everywhere. By around 11 AM, more tourists started to arrive, making it livelier. I recommend going early in the morning for a relaxed exploration.
Gokayama may be small in scale, but it was rich in content. The story of Ningyo-yama brought a tear to my eye. I would like to participate again in a different season. I look forward to it! Thank you to the driver and tour guide for a wonderful trip this time!
関西在住ですので金沢発のツアーを探していたところこのツアーを発見、すぐに予約しました。
展望台を経て白川郷到着が9時半頃、平日ということもあり観光客はまばらで、のんびり・ゆったり、人とすれ違うこともなく思う存分散策できました。そして添乗員さんに教えて頂いた撮影スポットが素晴らしく、普段めったに写真など撮らない私でさえ、気がつけばいたるところでシャッターを押していました。11時を過ぎた頃になると観光客も増え賑わってきました。ゆっくり散策するには朝早い時間帯がおすすめです。
五箇山は規模は小さいですが中身は濃かったです。人形山の話にうるっとしました。
次は違う季節にまた参加したいと思います。その時は是非よろしくお願いします。
ドライバーさん添乗員さん今回は楽しい旅をありがとうございました!
Dear Makoto,
Thank you for participating in our tour the other day. I believe it was great to take plenty of photos since there were still few tourists at this time of year. The photos you took are all vibrant and beautiful. Thank you.
We also appreciate your high rating of our tour. Please do come again in a different season next time. We look forward to welcoming you.
I will pass your message to the tour guide and driver on the day of your tour.
White Ring Co., Ltd.
マコト様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今の時期、まだ観光客が少なくて思いっきり写真を撮ることが出来て良かったと思います。
撮られた写真はどれも鮮やかで綺麗ですね。ありがとうございます。
また、弊社ツアーに高評価をいただき感謝しています。ぜひ、次回は違う季節にも来て下さい。お待ちしています。
当日の添乗員・ドライバーにマコト様のメッセージをお伝えいたします。
株式会社ホワイトリング
I participated with my parents. The guide's talk was very interesting and informative, making the day fly by, including the travel time. Thank you for sharing recommendations for souvenirs and highlights during our free time!
両親と参加しました。アテンドの方のお話がとても面白く、また、勉強にもなる内容で移動も含めてあっという間の1日でした。おすすめのお土産や自由時間での見どころなども教えていただき、ありがとうございました!
Dear Masumi,
Thank you for participating in our tour the other day. I remember that it was your first time visiting the Hokuriku region, and I enjoyed our conversations. I was also delighted to see how moved you were by each story we shared. You left a strong impression as a very close-knit family.
I understand that you rarely have the opportunity to come here. I'm glad to hear that you enjoyed this tour. Thank you once again.
The photos from the observation deck beautifully capture the fresh greenery. Thank you.
Tour Guide, Kuroda
ますみ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。たしか、北陸方面へは初めて来られたということで、いろいろお話させていただいた事を思い出します。お話の一つひとつに感動され私も話をしながら嬉しく思いました。また、とても仲の良いご家族という印象があります。
こちらには来られる機会が滅多にないと伺っていました。今回のツアーを楽しまれたようで何よりです。改めて感謝いたします。
展望台からの写真は新緑が綺麗に映っていますね。ありがとうございます。
添乗員・黒田
It was a tour with only four people on a large bus, but the guide's detailed explanations were very good. I was able to take many wonderful photos. There was plenty of time, and the bus drove comfortably. The guide was kind and checked on us multiple times, which was very reassuring.
I look forward to visiting again when I come to Hokuriku.
大きなバスに4人だけのツアーでしたが、添乗員さんの丁寧な説明がとても良かったです。素敵な写メが、沢山撮れました。時間も余裕があって、バスもゆったり運転も良かったです。何度も親切にお声がけして頂き和みました。
また、北陸に来た時には宜しくお願いします。
Dear Mr. Shibata,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos you took capture the beauty of the greenery in its most vibrant season. They are stunningly vivid. Thank you!
I hope you have many memorable photos from visiting both Shirakawa-go and Gokayama, UNESCO World Heritage sites, in one day. We are very pleased to hear that you had a wonderful time. When you come back, please join us for another tour. The autumn leaves are beautiful as well!
Tour guide, Kuroda
シバタ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。撮られた写真は緑がもっとも綺麗な季節。まぶしいくらい鮮やかに撮られましたね。ありがとうございます。
一日で白川郷と五箇山の世界遺産集落を同時に廻られ、たくさんの思い出の写真が残ったのではないでしょうか。楽しい時間を過ごされたようで私たちも大変うれしく思います。また、こちらに来られた際には、ぜひツアーにご参加ください。紅葉も綺麗ですよ!
添乗員・黒田
Initially, the forecast predicted cloudy weather, but it turned out beautifully sunny. With a nice breeze, there were no clouds, and we could see the islands of the Japan Sea. The sea breeze was refreshingly cool.
Since it was the day of the Hyakumangoku Festival, there were surprisingly many participants, and at the beginning of the tour, everyone was quite chatty. However, once we started driving and the topic of infection control measures on the bus was discussed, the conversation settled down, which I appreciated.
The Noto Peninsula Driveway, which can only be enjoyed under certain conditions, was stunningly beautiful. At the morning market, I enjoyed a delicious fugu katsu sandwich, and at the Blue Cave, I received a power stone. Not only did we enjoy the terraced rice fields, but we also had breathtaking views of the window rocks and the coastline of the Japan Sea during our travels. Even though I approached my trip to Ishikawa with zero knowledge, the tour guide provided various explanations, making it enjoyable.
On the way back, many people seemed tired from walking and were sleeping, so the tour guide spoke less, which I found considerate. This time, I brought my family along, and although our stay felt short, I believe it was a whirlwind tour that we couldn't have managed on our own.
Since this area is also known for the tales of the Genpei War and offers stunning views, I highly recommend it to those who want to fully enjoy Ishikawa beyond Kanazawa. We also visited observation decks, so please choose a day with good weather. You can see the Alps from Niigata to Nagano.
If I could suggest one thing, I would have liked an explanation of the seafood toppings on the lunch seafood bowl.
Overall, I am very satisfied. Thank you.
当初は曇りの予報でしたが綺麗に晴れ、風もあったので雲も無く日本海の島影も見られて、海風が爽やかに涼しかったです。
百万石祭りという日取りもあり、意外と参加人数が多くツアー始まりの頃は気分も高まりかなりお喋りが多かったです。しかし、走り始めてからバス中の感染対策のお話がされたら会話も落ち着き、有難かったです。
条件が揃わないと走れないという渚ドライブウェイが最高に綺麗で、朝市でも美味しいフグカツサンドを食べ、青の洞窟()ではパワーストーンなる物も貰えました。棚田だけでなく、移動中も窓岩や日本海沿岸の絶景が望め、知識ゼロで臨んだ石川旅行でも添乗員の方が色々と解説してくれたので楽しめました。
帰り道は歩き疲れて寝ている人も多かったのか、添乗員さんのお話は少なめで大変気が利いていると感じました。
今回は家族を連れて行き、それぞれ滞在時間は短く感じましたが、絶対に自分たちだけでは回れなかった弾丸ツアーだと思います。
源平の逸話がある地でもあるのと、絶景が楽しめるので金沢以外にも石川県を満喫したいという方には大変おすすめです。展望台なども回るため、ぜひ天気の良い日を選んでください。新潟〜長野のアルプスが見られます。
一つ意見するならば、昼食の海鮮丼のネタの説明が欲しかったです。
総括して大変満足です。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. I believe you were able to enjoy the wonderful scenery of the Noto Peninsula, as the weather was favorable that day. Rokkozaki, at the tip of the Noto Peninsula, is a place that even those living in Ishikawa Prefecture rarely visit, and it is one of the spots in Japan where you can see both the sunrise and sunset from the same location. There are still many places in Hokuriku where you can enjoy nature. We look forward to welcoming you again.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き、誠に有難うございました。当日はお天気にも恵まれて素晴らしい奥能登の景観をお楽しみ頂いた事と存じます。能登半島の先端の禄剛崎は石川県に住んでいる人間でも中々行けないところであり、日本でも朝日と夕陽が同じ場所で見る事ができるスポットでもあります。北陸にはまだまだ自然をお楽しみ頂ける箇所がたくさんございます。また足をお運び頂けます様宜しくお願い致します。
(株)冨士交通 中野
Lunch packed with mountain delicacies & a hand-baked rice cracker experience.
The miso-grilled Hida beef included in the lunch was delicious.
It was also my first time baking rice crackers, so it was a lot of fun.
Above all, the tour guide was really great.
His name was something like Kuro. He was a veteran male guide who provided detailed information about the highlights and souvenirs, making this trip truly memorable because of him.
山の幸満載の昼食&手焼きせんべい体験付き
昼食の中に入っていた飛騨牛の味噌焼きが美味しかったです。
お煎餅を焼いたのも初めてだったので楽しかったです。
何と言っても添乗員さんがすごく良かったです。
お名前が黒なんとかさんでした。ベテランの男性の方で見どころやお土産を詳しく教えてくださってこの方がいたからすごく思い出に残る旅行になりました。
Dear Tomotomo,
Thank you for participating in our tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content and that it became a memorable trip for you. We appreciate your kind words and will continue to strive to ensure that our future customers are even more satisfied. Thank you for sharing your experience.
Tour Guide, Kuroda
ともとも様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーの内容にご満足いただき、また思い出に残る旅行になったと伺いとても嬉しく思います。ともとも様のお言葉に感謝しつつ、これからも参加されるお客様が更にご満足いただけますように努めたいと思います。体験談のご投稿いただきありがとうございました。
添乗員・黒田
My wife visited me in Kanazawa for the first time in six months while I was on a solo assignment. I was looking for a different kind of sightseeing experience in Kanazawa and found this bus tour. Since there was only one tour available that day, I signed up without much expectation. However, this bus tour turned out to be a huge hit! The tour guide was entertaining, and there were special stories from the locals that made it very satisfying. The other passengers were also very friendly, and we truly had a wonderful time and a great vacation. I especially enjoyed learning about the stunning viewpoints in Shirakawa-go and was able to take artistic photos (like the reflection of "reverse Mt. Fuji" in the rice fields, which I called "reverse gassho-zukuri"). It became a great memory, and my wife also gave it high praise, which made me very happy. I am very grateful to our tour guide, Kuroda. This small trip became a significant journey filled with memories for us as a couple. Thank you very much!
単身赴任先 金沢に妻が半年ぶりに訪ねてきました。いつもと違う金沢観光を探していたら当バスツアーを見つけ、その日は一つしか催行されないので期待もせず申し込みました。ところがこのバスツアーは大当たりで添乗員さんの話が面白く、また地元の方ならではの特別な話もあり大満足でした。他の乗客の方もとてもフレンドリーで本当に良い時間、よい休暇を過ごせました。特に白川郷の絶景スポットを知ることができ、アートな写真(田んぼに映る「逆さ富士」ならぬ「逆さ合掌造り」)も撮れ良い思い出になりました。妻からも高評価を得られ、自分としてもとても嬉しい楽しい時間となりました。添乗員黒田さん?にはとても感謝しております。小さな旅が私たち夫婦にとって、思い出となる大きな旅となりました。ありがとうございました。
Dear Kuwagata,
Thank you for participating in our tour the other day. I am very pleased to hear that your small trip turned into a big adventure. I read your post and am truly grateful for your satisfaction with the tour and the high rating you gave us. The images of the "Sakasagassho-style" architecture are beautifully captured. They are so stunning that I couldn't help but admire them. Thank you very much.
If you have the opportunity, please consider visiting Shirakawa-go during the colorful autumn leaves or the pure white winter wonderland. You will encounter a new side of Shirakawa-go!
Once again, thank you for sharing your experiences and photos.
Tour Guide, Kuroda
くわがた様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。お二人にとって小さな旅が大きな旅になったと伺い私もとても嬉しく思います。くわがた様の投稿文を読ませていただき、ツアー内容にご満足され、また、高評価をいただき私もただただ感謝しております。「逆さ合掌造り」の画像はすばらしく撮られていますね。あまりにも綺麗なので見入ってしまいました。ありがとうございます。
機会がありましたら、色づいた紅葉や、また、真っ白な銀世界の白川郷を訪れてみて下さい。新たな白川郷に出会えますよ!
体験談と画像の投稿に重ねてお礼を申し上げます。
添乗員・黒田
The guide's stories were enjoyable, and I learned some trivia and great photo spots. After arriving at the station, I immediately went to buy the souvenirs the guide recommended, and I ran into others from the same tour at several shops (laughs). It was a fun tour. Thank you!
ガイドさんのお話も楽しく、『へ~』とトリビアな情報や、とっておき写真スポット等も教えて頂きました。
駅についてからは、すぐにガイドさんに教えて頂いたお土産を購入に向かい、売り場数ヶ所で、同じツアーの方に遭遇(笑)
楽しいツアーでした。ありがとうございました!
Dear Yo-Yo,
Thank you for participating in our tour the other day. I believe the photos taken are a wonderful keepsake. I hope you occasionally look at them and remember the tour. Did you enjoy the souvenirs?
Thank you once again for enjoying this tour and for sharing your experience with us.
Best regards,
The Guide
よーよー様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
撮られた例の写真はとても良い記念になったと思います。ときどき眺めてツアーを思い出してもらえると嬉しく思います。お土産はお気に入りましたでしょうか?
今回のツアーを楽しんでいただきありがとうございました。体験談をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
ガイド
I added a day to my first trip to Kanazawa to join this tour. My mother, who traveled with me, was also very satisfied, and I think it was a great decision to participate.
Our guide, Kurokawa, was a veteran and not only was he good at storytelling, but he also made thoughtful adjustments such as:
- Coordinating our movements to avoid overlapping with school trip students
- Sharing photo spots that weren't on the guide map
- Providing points of interest on a handwritten map
There was only one other group with us on the Thursday tour, which made it a luxurious experience.
I was initially worried that the sightseeing time in Shirakawa-go and Takayama, which was about two hours each, might not be enough, but that wasn't the case at all. Since it was a weekday, it was quite empty, and we actually had a bit of extra time.
It's about an hour and a half from Kanazawa, so I highly recommend that anyone traveling to Kanazawa take the time to visit.
初めての金沢旅行に1日追加でこのツアーに参加しました。
一緒に旅行した母も大満足で、参加してとてもよかったと思います。
ガイドの黒川さんがベテランさんで、お話が上手なだけではなく
・修学旅行生と動きが被らないように微調整してくれた
・ガイドマップにはない、フォトスポットを教えてくれた
・手書きの地図でポイントを教えてくれる
など気遣いをしていただきました。
木曜日のツアーで私たちともう1組しかいませんでしたが、贅沢なツアーになりました。
白川郷と高山の観光時間は約2時間ずつで足りるのかなぁ、と最初は心配でしたがそんなことはなく、平日ですいていたので、むしろ少し余裕がありました。
金沢から1時間半程度なので、今後金沢へ旅行される方はぜひ足をのばしてほしいです。
Dear OL in your 20s,
Thank you for participating in our tour the other day. We are delighted to hear that your entire family enjoyed the tour. We are truly grateful for your clear explanation of your evaluation of the tour. Thank you.
We also appreciate your advice for those who will be traveling to Kanazawa in the future. (Thank you)
Guide
20代OL様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ご家族みなさまがツアーを楽しまれたようで嬉しく思います。このツアーに対する評価を分かりやすくご説明いただき大変恐縮です。ありがとうございます。
今後、金沢へご旅行に来られる方々へのアドバイスも併せてお礼を申し上げます。(感謝)
ガイド
The tour that allowed us to visit both Shirakawa-go and Takayama was a rare opportunity. Thanks to our guide, Mr. Kuroda, I was able to enjoy the experience by utilizing the information he provided about photo spots in Shirakawa-go and souvenirs that can only be purchased there.
白川郷と高山を両方回れるツアーは貴重でした。ガイドの黒田さんが教えてくれた白川郷の写真スポットやそこでしか買えないお土産の情報等活用して楽しむことができました。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in this tour. I'm glad to hear that you enjoyed the many attractions of Shirakawa-go and Takayama. The photos you sent are very beautiful. Also, thank you for your high evaluation of the tour.
Guide: Kuroda
匿名希望様
今回のツアーにご参加いただきありがとうございました。見所がたくさんある白川郷や高山を楽しまれたようで嬉しく思います。送っていただいた写真はとても綺麗ですね。また、ツアーに高い評価をいただきありがとうございました。
ガイド・黒田
The weather was great, and I was happy that they first made coffee for us on the bus. The Blue Cave was very magical, and I'm really glad I went. It became a wonderful memory. Thank you very much.
天候にも恵まれ、バスの中でまず、コーヒーを入れてくれたのが嬉しかった。そして青の洞窟は、とても幻想的で行って本当に良かったです。いい思い出になりました。本当にありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. I believe you were blessed with good weather on the day and were able to fully enjoy the nature of Noto Peninsula. There are still many attractions in Hokuriku, so we hope you will visit this region again.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました。当日は良いお天気に恵まれ奥能登の自然を満喫頂けたかと存じます。北陸にはまだまだ見所がございますので
またこの北陸の地におい出頂けます様、宜しくお願い致します。
(株)冨士交通 中野
The tour guide was very kind, and I had a great time participating. I was very satisfied with being able to efficiently see two World Heritage sites. As a personal request, I would like to see more options for the operation to Hida Takayama, as I couldn't choose the days due to scheduling. Unlike tours that rush through the itinerary, I realized that being able to organize the schedule at our own pace is the biggest appeal. This time, I participated in a 2-night, 3-day trip to Kanazawa, joining on the middle day. It was also nice to be able to leisurely explore the city before and after. Next, I would like to go to Wajima, so I will rely on you again then.
添乗員さんがとても親切で楽しく参加できました。
二つの世界遺産を効率よく見ることができて大満足です。
個人的な要望ですが、飛騨高山までの運行を曜日の都合で選べなかったのでもっと増やしていただきたいです。
全て行程を忙しなく巡るツアーと違い、自分達のペースでスケジュールが組めるのが最大の魅力だと実感しました。今回は2泊3日の金沢旅で真ん中の日に参加しました。前後はゆっくり街中を散策できたのも良かったです。次は輪島方面へ行きたいのでその際にはまたお世話になります。
Dear Canary,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour this time. Visiting two World Heritage sites in one day is indeed a rare and valuable experience. The images you provided are also beautifully captured. Thank you.
Additionally, your feedback and suggestions regarding our tour are very valuable to us. We sincerely appreciate it.
We hope you will join us again for our next tour.
Sincerely,
The Tour Guide
カナリア様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
今回はツアーを楽しまれたようで大変うれしく思います。1日で二つの世界遺産を回れたのはなかなか出来ない貴重な体験だと思います。いただいた画像もとても素晴らしく撮られていますね。ありがとうございます。
また、弊社ツアーに対するカナリア様のご意見、ご希望はとても貴重です。重ねてお礼を申し上げます。
次回もぜひ弊社ツアーにご参加くださいませ。
当日の添乗員