This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hokkaido
I used the New Furano Prince Hotel. The woman at the reception was very kind and attentive. The highlight was when she waved at me with a smile as I was heading to the bus for departure.
新富良野プリンスホテルから利用しました。レセプションの女性は、とても親切丁寧な対応でした。極めつけは、出発時に笑いながら、バスに向かって手を振ってくれたことです。
Dear Pro Consciousness,
Thank you very much for riding with Hokkaido Resort Liner. We also greatly appreciate your kind words. We will continue to strive to provide services that will satisfy our customers, so if you have the opportunity to visit Hokkaido again, we would be delighted if you could join us. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Hokkaido Access Network Co., Ltd.
Person in charge: Kisu
プロ意識様
この度は北海道リゾートライナーにご乗車いただき、誠にありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉を頂きありがとうございます。
今後もよりお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るよう精進して参りますので、
また北海道にお越しになる機会がございましたら、ぜひご参加頂けると幸いです。
様のまたのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
北海道アクセスネットワーク株式会社
担当 木須
Translated by OpenAI
I arrived at the airport more than an hour early, and a lovely woman near the arrival gate guided me to the bus stop. Since I had plenty of time, I mentioned that I would wait by eating Asahikawa ramen, and as I was about to leave, she chased after me to let me know that the ramen shop wasn't open yet and directed me to a newly opened food court. Thanks to her, I was able to enjoy a delicious breakfast.
The bus went directly to the hotel and arrived an hour earlier than scheduled, which was great. There were groups around me that seemed like company trips, celebrating and being quite noisy, but since this is something I probably won't encounter often and it's not the bus company's fault, it can't be helped.
空港に1時間以上前に到着しましたが、素敵な女性が到着ゲートの近くにいらして、バス乗り場を案内してくれました。
また時間がたっぷりあるので旭川ラーメンを食べて待つと話してその場を離れたら、追いかけてくれて、ラーメン屋はまだ開いていないので、最近できたフードコートを案内してくれました。
おかげで美味しい朝食をとれました。
バスはホテル直行で予定より1時間早く到着してとても良かったです。周りは社員旅行のような集団で、乾杯したり騒々しかったのですが、これはあまり遭遇しなそう&バス会社のせいではないので仕方ないですね。
Dear Yamao,
Thank you very much for riding with the Hokkaido Resort Liner. We also greatly appreciate your kind words. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers, so if you have the opportunity to visit Hokkaido again, we would be delighted if you could join us. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Hokkaido Access Network Co., Ltd.
Person in charge: Takahashi
やまお 様
この度は北海道リゾートライナーにご乗車いただき、誠にありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉を頂きありがとうございます。
今後もよりお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るよう精進して参りますので、
また北海道にお越しになる機会がございましたら、ぜひご参加頂けると幸いです。
やまお様のまたのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
北海道アクセスネットワーク株式会社
担当 高橋
Translated by OpenAI
I wasn't using it for skiing, but I was really helped by the information on how to get from the hotel in Furano to the airport.
スキーでの利用ではなかったのですが、富良野のホテルから空港までどうやって向かおうと思っていたので、すごく助かりました。
Dear Kinako,
Thank you very much for riding with the Hokkaido Resort Liner. We also greatly appreciate your kind words. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers, so if you have the opportunity to visit Hokkaido again, we would be delighted if you could join us. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Hokkaido Access Network Co., Ltd.
Person in charge
きなこ様
この度は北海道リゾートライナーにご乗車いただき、誠にありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉を頂きありがとうございます。
今後もよりお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るよう精進して参りますので、
また北海道にお越しになる機会がございましたら、ぜひご参加頂けると幸いです。
きなこ様のまたのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
北海道アクセスネットワーク株式会社
担当
Translated by OpenAI
It was the fastest way to get from New Chitose Airport to Furano! The driver was very kind and provided helpful guidance inside the bus, and the seats were very comfortable!
千歳空港から富良野に行く最速の手段でした！運転士さんも車内で親切な案内もしてくれ、バスも乗り心地の良い座席でとても良かったです！
Dear Yamamoto,
Thank you very much for riding with the Hokkaido Resort Liner. We are also very grateful for your kind words. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers, so if you have the opportunity to visit Hokkaido again, we would be delighted if you could join us. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Hokkaido Access Network Co., Ltd.
Person in charge: Ayako Takahashi
やまもと様
この度は北海道リゾートライナーにご乗車いただき、誠にありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉を頂きありがとうございます。
今後もよりお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るよう精進して参りますので、
また北海道にお越しになる機会がございましたら、ぜひご参加頂けると幸いです。
やまもと様のまたのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
北海道アクセスネットワーク株式会社
担当 高橋 綾子
Translated by OpenAI
Used from Rusutsu Resort.
I visited in March. I was relieved by the on-time departure amidst the remaining snow.
There was also a restroom break along the way, which made it comfortable.
ルスツリゾートから利用。
３月の利用でした。雪が残る中、定刻通りの出発に安心しました。
途中のトイレ休憩もあり、快適でした。
Translated by OpenAI
