All Reviews for Furano & Biei Tours

The bus guide, dressed in a uniform and cap reminiscent of the Showa era, had a clear, announcer-like voice and a wealth of knowledge that kept us engaged throughout the long bus ride. It turned out to be a fun day trip bus tour.

昭和にタイムスリップしたような制服、制帽のバスガイドさん。
アナウンサーのような透き通るような声と豊富な知識に長いバス乗車も飽きさせずことなく、楽しい日帰りバスツアーとなりました。

You can choose from four types of audio guides using headphones on the bus. The guide provided detailed explanations, and I learned a lot about the history of Hokkaido. I would like to participate again if I have the opportunity.

Even if you have made an online reservation and payment, you need to exchange your ticket at a counter a little further away, so make sure to arrive early.

バスの座席にヘッドホンで4種類の音声ガイドを選べます。ガイドさんから詳しく説明もあって、北海道の歴史などについてとても勉強になりました。
機会がありましたらまた参加したいと思っています。

オンライン予約して入金済みでも、少し離れたところの窓口でチケットと引き換える必要があるので、お早めに着くように。

The weather and scenery were great, and it was very healing. It seems a fox appeared during the drive, and the driver and bus guide told us about it (I missed it, though, haha). If I had visited alone, I wouldn't have noticed many things, but the tour helped deepen my understanding. The cheese fondue for lunch was also excellent, and I was able to enjoy the melon and lavender soft serve that I had been curious about, so it was a very satisfying tour.

天気も風景も良く癒されました。運転途中、キツネも出たみたいで、運転手さんやバスガイドさんが教えてくれました。(私は見れず笑)
1人で訪れてたら気づかない事もツアーだと教えて貰えるので、理解も深まりました。
お昼ご飯のチーズフォンデュも最高でしたし、気になっていたメロンもラベンダーソフトも堪能できたので大満足なツアーでした。

I chose this course with a slightly later morning departure, and I was very satisfied with the content. The bus guide was kind, and even though the guidance was through headphones, it was good that I could concentrate and listen well. I thought driving a rental car to Furano would be tiring for just one person, so I opted for the bus tour, and it was truly the right decision. The itinerary included Tomita Farm, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, which were all fulfilling experiences. Thank you very much.

朝の出発が少し遅めのこちらのコースにして、内容も充実していてとても満足しました。
バスガイドさんも優しく、案内はヘッドホンでしたが、こちらも集中して聞くことが出来て良かったです。
富良野へレンタカーはちょっと1人の運転では疲れるな、と思いバスツアーにしましたが、ホント正解でした。
富田ファーム、四季彩の丘、青の池と充実した内容。
ありがとうございました

The Furano store of Rokkatei is located among the vineyards, and the view from the elevated store was amazing. The soft serve ice cream at Tomita Farm has a lovely lavender color and fragrance. The Blue Pond is enchanting.

六花亭の富良野店は、ブドウ畑の中にあり、その高台の店からの景色は最高でした。
富田フア-ムでのソフトクリ-ムはラベンダーの色合い、香りもいいですね。
青い池は、幻想的ですね。

とても素晴らしい旅行体験で、美しい景色のスポットがたくさんありました。ドライバーとツアーガイドはプロフェッショナルでした。良い仕事です。

Very nice travel experience with beautiful scenic spots. Driver n tour guide are professional. Good job.

The flowers were beautiful for the off-season. The free time was appropriate. Both the hamburger and cheese fondue were delicious.

シーズンオフのわりにお花がきれいでした。自由時間も適切でした。ハンバーグ、チーズフォンデュ両方美味でした。

The cheese fondue and hamburger at the wine workshop for lunch were very delicious. Although it rained in the afternoon, I had a wonderful day with beautiful flowers, majestic hills, and the guide's entertaining stories. I was also able to buy plenty of souvenirs.

お昼のワイン工房のチーズフォンデュとハンバーグはとても美味しかったです。
午後から雨が降ってしまいましたが、綺麗なお花に雄大な丘、ガイドさんの楽しいお話しで、楽しい1日を過ごせました。
お土産もいっぱい買えました

Shikisai no Oka, Farm Tomita, and the Blue Pond are full of highlights and offer wonderful scenery. At Shikisai no Oka, I had plenty of time to leisurely stroll through the vast garden. The hamburger and petit fondue lunch at Furano Wine House was very delicious, and it was great to enjoy wine at my own expense. Although shared seating has been allowed, there happened to be an opening, and the person next to me moved, so it was spacious and nice. It would be great if there was a plan for one person to have two seats, even for an additional fee. I think about how it would be if the person next to me had a larger build...

四季彩の丘、ファーム富田、青い池などと見どころが満載で素晴らしい景色でした。
四季彩の丘では時間もたっぷりあったので広大な園内をゆっくりと散策できました。
ふらのワインハウスのハンバーグとプチフォンデュランチはとても美味しく実費でワインを楽しめて最高でした。
相席が解禁となったのですが、たまたま空きがあって隣席の人が移動したので広々として良かったです。
追加料金でも構わないので１人２席のプランがあるといいですね。
となりの人が体格が大きかったら...と思います。

We had a safe and timely bus tour, blessed with good weather, and it was a lot of fun. It was great to efficiently and enjoyably visit the famous spots.

安全にかつ予定通りの運行で、天気にも恵まれ、楽しいバス観光を過ごせました。
有名どころに効率よくかつ楽しんで巡れてよかったです。

Furano and Biei, which my beloved wife hoped to visit, were wonderful! I had heard that they were truly amazing, but I was also moved. I want to come back together again, healthy and happy.

愛妻の希望の富良野美瑛良かったです！
お話しではとっても素晴らしいとは、聞いておりましたが、
私まで感動しました
また、一緒に元気で来たいです

Since I participated in late August, the lavender season had already ended, but the scenery was still beautiful, and I was able to see a lot of colorful flowers, which was great. The food was delicious, and I had just the right amount of time to look at souvenirs; I thought it was a well-balanced itinerary.

8月下旬に参加したのでラベンダーのシーズンは終わっていましたが、それでも景色がよく、色とりどりの花をたくさん見ることができてよかったです。
食事もおいしかったし、おみやげを見る時間もちょうどよく、バランスの取れた行程だと思いました。

This is a tour that takes you from Sapporo to Furano and Biei, running from morning until night. It's a bit intense, but I was very satisfied with the included lunch. The flower fields were filled with a variety of colorful flowers and were very beautiful. The hamburger lunch included in the tour was freshly made and delicious. The pudding at the Blue Pond is highly recommended.

朝から夜まで、札幌から富良野、美瑛を巡るツアーです。ハードですが、ランチ付きで大満足でした。
お花畑は、色とりどりのお花が咲いており、とても綺麗でした。
ツアーに含まれる、ハンバーグランチが出来たてで美味しかったです。
青い池のプリンはおすすめです。

The day I participated, the weather was unfortunately bad, but I was able to visit all the sightseeing spots I wanted to and had an efficient tour. There were many participants who came alone as well. I was able to relax while listening to the audio guide. The lunch was delicious too. Since the weather was too bad, I would like to go again when it's sunny!

参加した日はあいにくのお天気でしたが行ってみたかった観光名地を全て回れて効率良い観光が出来ました。一人参加の方も多かったです。音声ガイドを聴きながらのんびり出来ました。お昼ごはんも美味しかったです。天気が悪すぎたので今度また晴れている時に行きたいです！

I participated in a bus tour for the first time since I was on a business trip and it was quite challenging to travel alone by car on the weekend. Since it was Sunday, most people joined in groups, so I felt a bit lonely being by myself. However, I enjoyed it while feeling comforted by the kind tone of the guide. The weather was nice, and the beautiful scenery made for a great day of sightseeing. The lunch was even more delicious than I had imagined, and although I usually leave food behind, I finished everything. I was most looking forward to the blue pond, but it was unfortunate that we didn't have enough time. For those who can't plan their own itinerary, a bus tour is the best option.

出張で来ていて土日は、お休みのため1人で車移動もなかなか大変なのでバスツアーに初参加。
日曜日なので、ほとんどの方が多数での参加でした。
1人は、3組くらいで少し寂しくもありました。
それでも、ガイドさんの優しい口調でほっこりしながら楽しみました。
お天気もよくて綺麗な景色で1日で観光できよかったです。ランチも想像していたものより美味しく
いつも残してしまいますが完食。
青い池が1番楽しみだったのですが
時間に余裕がなかったのが残念。
自分で予定立てられない方にはバスツアーは、最高ですよ。

It was a clear day in September, and the sky was beautiful. The main focus was the audio guide, but the guide shared interesting trivia, allowing us to make the most of our limited time and enjoy ourselves. Lunch at Furano Wine House was very delicious, and the hamburger was the best! I was also able to enjoy the original Furano mochi from Campana Rokkatei, which was very tasty! Although it wasn't lavender season at Farm Tomita, it was a perfect place to buy souvenirs, and I was able to get a cute lavender plate! At Shikisai no Oka, sunflowers and petunias were in full bloom, and it was very beautiful. The Blue Pond was even bluer than I had expected. I was able to take some lovely photos. On the way back, I was dropped off at the Clock Tower, so I took some pictures there before heading home. It was so much fun. I highly recommend it to anyone who is unsure! Please give it a try!

9月の晴れた日でとても空が綺麗でした。基本は音声ガイドですが、ガイドさんが豆知識を教えてくれるので、限られた中で時間を有効活用して楽しむことができました。ふらのワインハウスでの昼食もとても美味しくハンバーグが最高でした！カンパーナ六花亭オリジナルのふらの餅も無事に食べることができとてもおいしかったです！ファーム富田ではラベンダーの時期ではなかったもののお土産を買うのにぴったりの場所でかわいいラベンダープレートをゲットできました！四季彩の丘ではひまわりやペチュニアが咲き誇っており、とても綺麗でした。青い池も思ってた以上に青く。綺麗な写真を撮ることができました。帰りに時計台で下ろしてもらえたので時計台で写真も撮ってから帰りました。すごく楽しかったです。迷ってる方へおすすめです！ぜひ参加してみてください〜！

I chose this tour because I wanted to go from Sapporo to Furano on my first trip with my daughter. I had never been to Shikisai no Oka and the Blue Pond, but they were incredibly beautiful and left me in awe. The wide blue sky from Campana Rokkatei was wonderful. We had a morning meeting, and I had trouble finding the bus stop, so I walked around after arriving at the station, but other than that, the day went smoothly without any issues. I'm glad I chose this tour.

娘と初2人旅で、札幌から富良野に行きたくて
こちらのツアーを選びました。
四季彩の丘と青い池は、行ったことがなかったのですが、とてもきれいで感動しました。
カンパーナ六花亭からの広い青空が素晴らしかったです。
朝の集合で、バス乗り場がわからなくて駅についてから歩き回りましたが、それ以外は問題なくスムーズに1日過ごせました
こちらのツアーを選んで良かったです

This is my second time. I was a bit disappointed that there were fewer flowers than I expected compared to last time.

However, the bus guide was very kind and provided a lot of detailed information right up until we got off, which was enjoyable and helpful.

今回2回目
前回よりお花が思っていたより少なくて少し残念

でも、案内のバスガイドさんがとても親切で、いろいろ細かい情報を降りる寸前まで伝えてくれて、楽しかったし、助かりました

I was torn between plans that included the zoo, but I decided to go with this one because I wanted to enjoy the magnificent scenery of Hokkaido. It was a shame that the sky was cloudy, but I was able to visit all the places I wanted to go. Since it was a group activity, it was unavoidable to return to the bus within a limited time. If I have another opportunity, I’ve decided I want to visit some places at my own pace! Definitely during the lavender season!

Lunch was delicious and had a good portion size. Of course, drinks like wine are available for an additional charge. It might have been more enjoyable to have the dining table set for women, as it could have sparked more conversation. I was able to sit alone on the bus, which made it easy to relax and enjoy.

動物園の入ってるプランと迷いましたが、北海道の雄大な景色を堪能したいと思い、こちらに決めました。
曇り空やったのが残念でしたが、行きたいところ全て回れました
団体行動なので限られた時間でバスに戻ってくるのは仕方ない事。また機会があれば、個人でゆっくり行きたい場所も決まりました！ラベンダーの季節にも是非！
ランチも美味しくボリュームもありました。
もちろんワインなどの飲物は別料金で頼めます。
食事のテーブルは女性同士にしてもらった方が会話も弾んだかな？
バスの席は相席ではなく、1人で座れたので気楽に楽しめました。

It was a long bus ride, but with the audio guide, I was able to pass the time without getting bored. There seemed to be some foreign travelers as well, but the bus was surprisingly quiet (perhaps the explanations were thorough).

The weather was nice, and I was able to see many beautiful landscapes. The highlight was Farm Tomita. Although the lavender season was over and I couldn't see it, I love the scent, so I bought various items at the souvenir shop. I recommend the potpourri that can be placed in a pillow; it has a lovely fragrance that is very soothing.

I was a bit disappointed that the lunch break was only about 50 minutes, which made me conscious of the time while eating. I might not have needed to order wine.

Overall, it was a highly satisfying experience, and I would like to use this service again next time.

長時間のバス移動でしたが、音声ガイドもあり退屈せずに過ごせました。外国人の方もいらっしゃったようですが、車内はびっくりするくらい静かでした。（説明が行き届いているのかも）
天気もよく、素敵な景色を沢山みることができてよかったです。一番よかったのはファーム富田です。ラベンダーの時期は終わっていてみれませんでしたが、香りが大好きなので、お土産ショップでは色々と買わせてもらいました。おすすめは枕にしのばせるポプリで、いい香りで癒されます。
お昼の時の休憩時間が50分位しかなく、時間を気にしながらの食事だったのが少し残念でした。ワインは頼まなくてよかったかも。
でも全体的に満足度の高い内容で、次回も利用したいと思いました。

I participated alone before the Hokkaido Marathon. I had a great time even by myself. The Shikisai no Oka was wonderful.

北海道マラソン前に1人で参加させていただきました。1人でも楽しく過ごせます。
　四季彩の丘良かったです

The weather was a bit uncertain, but it held up, and I was able to enjoy myself. Thank you. I was looking forward to the guide's stories, as there were many reviews mentioning how enjoyable they were, but it ended up being just an audio guide, which felt a bit bland, so I stopped listening halfway through. I noticed others had also put down their headphones, which was disappointing. I really wanted to hear the guide's live stories. Since it was a tour with international participants, I guess it couldn't be helped. I'm looking forward to the next tour. I was impressed by the gentlemanly demeanor of the bus driver. I appreciate it.

天候が微妙でしたがなんとか天気ももち、楽しむことができました。ありがとうございます。ガイドの方のお話が楽しかったとの口コミが多く楽しみにしていましたが音声ガイドでひたすら聞く感じだったのが味気なく途中から聞くのを辞めました。他の方も同じくヘッドホンを置いていて残念でした。やはりガイドさんの生のお話が聞きたかったです。海外の方も参加のツアーだったので仕方ありませんね。また次回のツアーを期待しております。バスの運転手さんの紳士的な対応に頭が下がる思いでした。感謝してます。

I have never forgotten the trip I took in my twenties, driving from my hometown of Tokyo, taking a ferry from Aomori, and exploring Hokkaido for a few days without any reservations. After moving to Kawasaki City in Kanagawa Prefecture, experiencing marriage, childbirth, and divorce, I found myself in my fifties, all the while wishing to return to Hokkaido. My son has now become a working adult, and since I often talked about my memories of Hokkaido, he too dreamed of visiting. We decided to take a bus tour for one night and two days, with only 22 hours in Hokkaido. The weather was perfect, and everything was wonderful.

At Farm Tomita, as soon as we stepped in, we were greeted by the scent of lavender. Eating Furano melon and washing our hands at the water station, I was amazed by the coldness of the water. The blue pond was just as beautiful as I had seen online. My son bought a blue fox plush toy at the souvenir shop near the blue pond. At first, I thought, "Wait, is a 24-year-old guy really buying a plush toy?" But now, seeing the blue fox displayed in our living room, I realize it’s a rare treasure that isn’t sold here, and I’m glad he bought it.

Since we don’t drink alcohol, I planned to buy grape juice during the winery tour, but they only offered it by the cup on-site, which was disappointing because I wanted to take some home. The rolling hills, wheat fields, and flower patches were unlike anything in Tokyo or Kanagawa. The forest colors were also different; while Kanto has deep greens, Hokkaido had bright, vivid greens. The roofs of houses were designed to prevent snow accumulation, and I saw a drum can standing on a platform next to a house, which I had never seen before. Everything felt fresh and new.

The bus driver was excellent, and the bus guide shared many memorable stories about Hokkaido that I listened to intently. I was deeply moved by the history of Farm Tomita, particularly the story of how the owner’s wife convinced him to continue the lavender farm for one more year, which led to the spread of beautiful photos of the lavender fields. I learned that life can change unexpectedly, and even if things don’t seem to change now, there’s always a possibility for something to change if you don’t give up.

There were some place names on the blue road signs that I couldn’t read, which made the trip even more enjoyable. I didn’t want to waste a moment sleeping on the bus, especially since plane tickets are expensive and I don’t know when I’ll be able to come back. I made sure to remember everything.

I won’t mention names since they are personal, but I still have the names of the bus driver and guide saved in my phone. The guide mentioned that there are hardly any amusement parks in Hokkaido, and the one we saw was one of only a couple in the area. I felt fortunate to have learned this because I was sitting in the front row and had the chance to ask questions.

After 27 years, visiting Hokkaido in the summer was different from before; the climate has changed, and it was more humid and hot compared to back then. Although it was a whirlwind trip with only 22 hours, I’m glad I went. I hope to travel to Hokkaido again before I die, as it is my favorite prefecture. If I have the chance to visit again, I hope to have the same bus driver and guide. Thank you for the wonderful memories.

20代の頃に地元東京から車を走らせ青森からフェリーに乗って宿も取らずに行き当たりばったりで数日間北海道をめぐった旅を忘れられずにいました。神奈川県川崎市に越し、結婚、出産、離婚を経験し、また北海道に行きたいと常々思いながら必死に子供を育てて気付いたら50代を過ぎていました。息子も社会人になり常日頃私が北海道の思い出を話していたので息子も北海道へ夢を馳せ、思い切って1泊2日、北海道滞在時間22時間ですが親子でバスツアーに参加。お天気にも恵まれ、全てが素敵でした。ファーム富田は一歩足を踏み入れたら一面ラベンダーの香り。富良野メロンを食べてファーム内の水道場で手を洗えば水の冷たさに感動し、青い池は何度もネット上で見た通りの素敵な色。息子は青い池のお土産屋で青いキツネのぬいぐるみを買っていました。え？24歳の男子がぬいぐるみ買うの？とその時は思いましたが今リビングに飾られた青いキツネを見るとこっちでは売ってないんだよなぁ貴重な宝物だなと、買って良かったなってキツネを愛しく撫でてしまいます。親子でお酒は飲まないのでワイン工場見学ではぶどうジュースを購入しようと思っていましたがその場で瓶での購入はやっていなく今はカップ1杯でいくらという購入方法でその場で飲むしかありません。買って帰りたかったのでそこは残念でした。東京や神奈川には無い、眼前に広がる丘陵そして麦畑やお花畑のパッチワーク。また森林の色も関東では深緑が多い中、北海道は目が覚めるような鮮やかな明るい緑が多く、住宅の屋根は雪が積もらないように(？)片側だけの屋根。家の横にはこちらでは見た事のない、ドラム缶が横にして台の上に立ててある…ちょっとうまく説明出来ませんが何もかもが新鮮でした。バスの運転手さんはさすが運転が上手く、バスガイドさんの話は本当に心に残る北海道の話を多くされて一言も聞きもらすもんかと食い気味に聞いていました。今のファーム富田があるのは【もうラベンダー畑をやめようと思ったオーナーをあと一年やってみようと引き留めた奥様の言葉、そしてその一年の間にある方の撮ったファーム富田のラベンダー畑の写真が世に広がったから】という歴史に痛く感動し涙が溢れました。人生どこに転機が訪れるかわからない、今は変わらなくても諦めなければ何かが変わる可能性だってあるんだという事を教えてもらいました。青い道路標識を見ても読めない地名もちらほらあり、それを見るだけでも楽しくてバスの中で寝るなんてもったいない、飛行機代だって高いしまたいつ来れるかわからないからと全て目に焼きつけて帰ってきました。
個人名になるので名前は記しませんが、バスの運転手さんとバスガイドさんの名前は今も携帯のメモ機能に保存しています。遠くに見える遊園地の事をバスガイドさんは北海道には遊園地が殆どないのであれは道内で1つ2つあるうちの1つなんですよと教えてくれました。これも最前列の席に座れたおかげで話しかけたから教えてもらえた事で今でも得した気分です。27年振りの夏の北海道、昔と違って気候が変わり当時に比べて湿度があり暑かったし22時間滞在の弾丸でしたが行って良かったです。またいつか死ぬ前にもう一度でも北海道に旅が出来たらと思います。都道府県の中で一番好きな地。またお世話になる事があれば同じ運転手さんとバスガイドさんに当たればいいな。本当に素敵な思い出をありがとうございました。

I wanted to go to Furano, so I joined this tour. Both the guide and the driver were wonderful, but I thought it might have been okay not to visit anything other than Furano Farm and the Blue Pond in Biei. Unfortunately, it was rainy, but the Blue Pond was truly blue, magical, and beautiful. I chose this tour because I could quickly have lunch with a bento, and the bento was very delicious, so it was the right choice. I definitely want to participate in another tour in the future.

富良野に行きたかったので、こちらのツアーに参加しました。ガイドも運転手も素晴らしかったですが、富良野ファームと美瑛の青い池以外は行かなくても良かったかな、と思いました。あいにくの雨天でしたが、青い池は本当に青く幻想的で素敵でした。数あるツアーからこちらを選んだのは、お弁当で手早くお昼を済ませられるから、でしたが、お弁当がとても美味しく、選んで正解でした。今後また別のツアーも是非参加してみたいです。

Every place was new to me, and I was thrilled. It was hot, but I was glad the weather was nice. The Shikisai no Oka and the Blue Pond in Biei were amazing. I wish I had spent a bit more time at Shikisai no Oka. The bento was delicious. It would have been perfect if it had come with a drink.

どこも初めての場所で感激でした。
暑かったけど天候に恵まれて良かったです。
美瑛の四季彩の丘と青い池が最高でした。四季彩の丘の滞在時間が少し短かったです。
お弁当に美味しかった。飲み物が付いてたら100点でした。

I enjoyed a scenery that felt just like being abroad. While gazing at the slopes of hills representative of Hokkaido, I felt as if I were on an overseas trip without needing a passport. Both the guide and the driver were very kind, making it the best trip. I was pleasantly surprised by how delicious the bento was, which I hadn't expected much from. I highly recommend it.

まるで外国のような景色を楽しめました。
北海道を代表するような丘の斜面を眺めながら、パスポートなしで行ける海外旅行をしたような気分でした。
ガイドさんも運転手さんもとても親切で、最高の旅になりました。
あまり期待していなかったお弁当が美味しくて、良い意味でとても驚きました。
オススメです。

I was able to visit all the places I wanted without wasting time, and by having lunch as a bento distribution, we were able to stay longer at each location. By moving ahead of other tour groups, we avoided crowds at the destinations, making it a truly meaningful experience.

行きたい場所を無駄なく観光出来、昼食をお弁当配布にした事で各場所の滞在時間も長く
他のツアーの方々より先回りしてまわることで滞在先でも混み合うこともなく、本当に有意義な時間になりました

I was able to efficiently visit the course I requested in advance. Since I was traveling with my elderly mother, it was difficult to use public transportation, and I was also anxious about using a rental car, so we opted for a sightseeing taxi. The driver provided guidance and took photos at our destinations, which made us very satisfied. I also think the price was reasonable.

事前に伝えた希望通りのコースを効率的に回って頂きました。高齢の母との旅行だったので、公共の交通機関での移動が難しく、かと言ってレンタカーを利用するのは不安だったので観光タクシーを利用しましたが、目的地でもガイドや写真を撮って下さり大満足です。金額てきにも良心的だと思います。

I was picked up at the airport and went straight to Otaru for lunch. I was taken to a delicious restaurant and enjoyed the recommended dishes to my heart's content. After that, I thoroughly enjoyed sightseeing in Otaru, with explanations about the facilities. I was really grateful that we stopped together at each sightseeing spot to take commemorative photos. On the way from Otaru to the hotel, we also stopped at tourist spots, which made for a very satisfying time. My friend who came with me was also very happy, and I was very pleased as well. We are talking about wanting to go again in the summer. I hope to ask for your help again then. Thank you for the enjoyable time.

空港に迎えに来ていただき、真っ直ぐ小樽に向かってもらい、ランチしました。
美味しいお店に連れて行ってもらい、おすすめのお料理をお腹いっぱい堪能しました。その後、小樽観光を施設の説明を交えて満喫しました。観光場所に着くたびに一緒に降りて下って記念写真を撮って下さって本当にありがたかったです。
小樽からホテルに向かう途中も観光地に寄って下さって大満足の時間を過ごせました。一緒に行った友人も大変喜んでくれて私も大変嬉しいです。
今度は夏に行きたいなぁと話しています。その時はまたお願いします。
楽しい時間をありがとうございました。

I enjoyed the Aoiike Course from Sapporo. Although it was a bit rainy and cloudy on the day, the guide's stories were so enjoyable that time flew by. We had many interesting conversations, and despite the terrible weather, I had a very fun day. It was great!

札幌から、青池コースを楽しみました。
当日は、雨やや曇りで残念でしたが、ガイドさんの話が楽しくて、時間が過ぎるのがあっと言う間でした。、沢山たくさん色々な話をしていただけて、天候は最悪でしたが、とても楽しい１日を過ごせました。楽しかったです