This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I went on an island-hopping tour from Ishigaki Island. The route included Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island.
On Iriomote Island, I was amazed by the mangroves we saw from the boat. After that, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart and enjoyed lunch before visiting the botanical garden. Going further in, the gelato at Yubu Island Tea House on Manta Beach was fantastic!
On the way back, we rode the water buffalo cart again to return to Iriomote Island, where we took a boat to Taketomi Island.
In Taketomi Island, we enjoyed a village tour while being rocked by the water buffalo cart. It was a full-day tour, and that relaxed atmosphere is definitely worth repeating!
石垣島発離島巡りに行ってきました。
西表島〜由布島〜竹富島のルート。
西表島では船でマングローブを見学して圧巻され、水牛車で由布島に渡って昼食後に植物園見学。奥に行ってマンタビーチにある由布島茶屋のジェラートも最高！
帰りはまた水牛車に揺られながら西表島に戻って船に乗り竹富島へ。
竹富島では水牛車に揺られながら村内観光。
ほぼ1日がかりのツアーでした。
あのゆったり感はリピート必須です。
Translated by OpenAI
On Iriomote Island, we took a mangrove tour by boat. It was fascinating. We crossed to Yubu Island on a water buffalo, and there were various types of water buffalo, which was enjoyable. On Taketomi Island, we could explore the town by bicycle, which was also fun. But the best experience was definitely riding the water buffalo.
西表島ではマングローブツアーを船でします。興味深かったです。由布島へ水牛でわたるのですが、いろいろなタイプの水牛がいて楽しかったです。竹富島は自転車で町を回れて楽しかったです。やっぱり一番は水牛に乗る体験でした。
Lunch is included, but it's a buffet. It's average. To get to the rental bike shop from the port in Taketomi Island, you need to take a bus. The bus schedule is fixed. Please be aware that you only ha
お昼はついてますが、バイキングです。普通です。竹富島は港からレンタサイクル店までバスで移動します。バスの時間が決まってます。正味1時間程度しか竹富島にいれないので時間がないことを知っていてください
Translated by OpenAI
The water buffalo was very smart, and sometimes luck comes your way! Listening to the sanshin while being blown by the wind, swaying in the ox cart on the way to Yufu Island! It was the best, thank you, water buffalo!
水牛さんは大変お利口でした、運がつく事もあります！風に吹かれながら三線を聴き、牛車に揺られ由布島へ向かう！最高でした、ありがとう水牛さん！
It's hot, so make sure to stay hydrated! Be careful, as there aren't many souvenirs to buy in Iriomote!
暑いので、水分補給はこまめに！西表でお土産はあまり変えません注意！
Translated by OpenAI
Although the sky was unfortunately cloudy and there was a bit of rain, I had a very enjoyable time. The experience of swaying on a water buffalo cart while crossing to Yufushima became a wonderful memory. Next time, I would like to go again on a sunny day!
あいにくの曇り空と、少し雨もパラつきましたが、とても楽しく過ごせました。水牛車でゆらゆら揺られ由布島に渡った経験はよい思い出になりました。今度は晴れた日にまた行ってみたいです！！
Translated by OpenAI
The water buffalo cart to Yubu Island was really great. I was also healed by the driver's (guide's) sanshin performance. The mangrove tour, bus, and ferry, and the stories from each guide were enjoyable too!
由布島への水牛車はすごく良かったです。
運転手（ガイド）さんの三線演奏にも癒されました。
マングローブ遊覧、バス、フェリー、それぞれのガイドさんの話も楽しかったです！
Sunny days are the best, after all! It was sunny this time, but it seems there will be a lot of rain during Golden Week.
やっぱり晴れた日が最高です！
今回は晴れていましたが、GWは雨が多いそうです。
Translated by OpenAI
It was a smooth experience during the Golden Week. I checked in at the counter at the remote island terminal before the scheduled time and boarded the boat. It took about 15 minutes to get to Taketomi Island. From there, we transferred to several cars and headed to the waiting area for the water buffalo. We were guided in order. The water buffalo guide was very good at talking, and we leisurely progressed while listening to her play the sanshin. They also took free photos, and if you liked them, there were paid versions with a frame available. The quality of the photos with data was good, so we purchased them for our family. There wasn't much time for free exploration, so we returned to the meeting point early and just relaxed afterward. From start to finish, all the staff we encountered were very pleasant. Thank you for the wonderful memories!
GWでしたが大変スムーズでした。離島ターミナルのカウンターで時間までに受付し、船に乗船。竹富島まで15分ほど。そこから数台の車に分かれて乗り換え、水牛の待つ場所へ。順番に案内されます。水牛ガイドのお姉さんがとても話し上手で、三線の弾き語りを聴きながらのんびり進みます。無料の写真も撮っていただき、気に入れば台紙付きの有料タイプも。データ付きで仕上がりが良かったので我が家は購入しました。フリータイムで巡れる時間はあまりなかったので早めに集合場所まで戻り、あとはまったり。スタートから最後まで、出会うスタッフの方々とても感じが良かったです。素敵な思い出をありがとうございました！
There may not be much time during free time, so it might just be a matter of strolling around the area.
フリータイムでの時間はあまりなく、付近を散策する程度かもしれません。
Translated by OpenAI
I rode in an ox cart for the first time! It was a graceful moment while listening to the shamisen! I didn't rent a bicycle on Taketomi Island, but I think those with good stamina can enjoy a walk.
初めて牛車にのりましたー。
三味線聴きながら、優雅なひと時でしたよ！
竹富島では自転車をレンタルしませんでしたが、体力ある方ならお散歩で楽しめると思います。
The meeting time was incorrectly noted in Yufu, which caused some participants to search for the correct time and resulted in a bit of unnecessary waiting. It would be safer to confirm that the time g
由布にて集合時間を間違えて記載されていて、ツアー参加の方が探しにいったり少し無駄な待ち時間がありました。時間はガイドの方が伝えてくれた時間と食堂に貼られている時間が同じか確認された方が安全です。
Translated by OpenAI
I was concerned that spending one day on three islands would mean less time on each island, but in reality, I was able to have an enjoyable experience on each one. For lunch, I had "karasoba," a soul food from the Yaeyama Islands, where you can choose toppings in a buffet style.
On Taketomi Island, there was a free walk plan, but thanks to a rental service at the port that accommodated us without a reservation, I was able to rent a bicycle on-site. I recommend renting a bicycle for those who want to visit multiple spots.
This plan is highly recommended for those who want to casually visit various islands and for beginners exploring the Yaeyama Islands.
1日で3島ということで、1島あたりの時間が少なくなることを懸念していましたが、実際はどの島でも魅力的な体験ができました。
昼ごはんは「からそば」という八重山諸島のソウルフードで、トッピングをバイキング形式で選ぶものでした。
竹富島ではフリーウォークプランでしたが、予約なしでも対応してくださる業者さんが港にいてくれたおかげで、現地で自転車をレンタルすることができました。行きたいスポットが複数ある方は自転車レンタルをおすすめします。
いろんな島に気軽に訪れたい行きたいという方、八重山諸島初心者の方にはとてもおすすめのプランです。
Translated by OpenAI
This is a tour that takes about 6 hours to explore Iriomote Island and Yufu Island, allowing you to efficiently see the sightseeing spots within a short time that would be difficult to achieve with individual arrangements. I truly felt that participating in this tour was a great decision. Another positive aspect was the round-trip shuttle service between the hotel and the remote island terminal.
西表島及び由布島を約6時間で巡るツアーですが、個人手配では実現できない短時間の中で効率よく観光名所を見ることができるツアーです。参加して良かったと心から思えるツアーでした。
ホテルと離島ターミナルの往復送迎対応があることも良い点でした。
This is a recommended tour for those who want to efficiently explore the attractions of Iriomote Island and Yufu Island. The round-trip transportation between the hotel and the island terminal is also
西表島と由布島観光を効率的に見所を観光したい方にとってお勧めのツアーです。ホテルと離島ターミナルの往復送迎がある点も良い点です。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, there weren't too many people, and I was healed by the great nature of Yakushima. The explanations of the highlights, pacing, and photo opportunities were all excellent. The guide's attention to detail was truly wonderful. I would definitely like to request this again if the opportunity arises!
天候に恵まれ、さほど人も多くなく、屋久島の大自然に癒されました。
見所の説明、ペース配分、写真撮影等々
とにかくガイドさんの心配りが素晴らしかったです。
また機会があれば是非お願いしたいです！
The difficulty level is not very high, but there aren't many signs along the way, so for first-timers, I think it's better to join a tour or go with someone who knows the route.
足場など難易度は高くありませんが、途中に案内などはさほどありませんので、初めての方はツアーに参加するなど、ルートをご存知の方と一緒が良いと思います。
Translated by OpenAI
I traveled from Hokkaido to the southernmost Yaeyama Islands. Even within Japan, I noticed differences in lifestyle and customs. Thank you for a wonderful trip.
北海道から最南端の八重山諸島に行きました。同じ日本でも生活用式、習慣の違いがわかりました。楽しい旅をありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first snorkeling tour, and I was impressed by the clarity of the water. I saw a lot of fish and was very satisfied. The guide was also kind, which made it easy to enjoy. I would like to participate again.
初めてのシュノーケルツアーでしたが、海の透明度に感動し、魚もたくさん見れて大満足でした。ガイドさんも親切で安心して楽しめました。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めてのシュノーケリングに弊社を選んでいただけたこと、そして「大満足」との評価をいただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。石垣島が誇る海の透明度や、色とりどりの魚たちとの出会いは、まさに感動的な体験ですよね！
お一人でのご参加でも、ガイドのサポートで安心してお楽しみいただけたようで何よりです。「また参加したい」というお言葉を励みに、これからも最高のツアーを提供できるよう努めてまいります。
また季節を変えて、さらに美しい海の世界を覗きに来てくださいね。再会を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable snorkeling tour! The staff were kind, and I felt safe participating even as a beginner. The ocean was truly beautiful, and I was able to see many fish and corals, which was very moving. Additionally, I even encountered a sea turtle, making it an absolutely amazing experience! The explanations were thorough and easy to understand, and I was very satisfied with the photos they took. If you're going to go snorkeling in Ishigaki Island, I highly recommend this tour!
とても楽しいシュノーケリングツアーでした！
スタッフの皆さんも親切で、初めてでも安心して参加することができました。
海が本当に綺麗で、たくさんの魚やサンゴを見ることができ、とても感動しました。
さらにウミガメにも出会うことができて、本当に最高の体験でした！
説明も丁寧で分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。
石垣島でシュノーケリングをするならぜひおすすめしたいツアーです！
For those who will be participating, it is recommended to prepare a rash guard and sun protection measures as the sunlight is strong.
これから参加される方は、日差しが強いのでラッシュガードや日焼け対策を準備して行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけたようで私たちも本当に嬉しいです！たくさんの魚やサンゴだけでなく、ウミガメにも出会えたのはまさに最高の体験でしたね♩皆様の幸運と、石垣島の海の豊かさが合わさった素晴らしい瞬間でした。
初めてのシュノーケリングとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようで安心いたしました。お写真も大満足と言っていただけて、ガイド冥利に尽きます！
またぜひ、石垣島の綺麗な海と生き物たちに会いに来てくださいね！皆様にまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was able to experience the rich ecosystem of Ishigaki Island. I was moved by the underwater world filled with sea snakes, unusual fish I had never seen before, and colorful scenery.
石垣島の豊かな生態系に触れることができた。
ウミヘビや見たことの無いような変わった魚、カラフルな景色が水中世界に広がっていて感動をおぼえた。
It's fun to take a closer look because the big fish are in deep waters.
大きい魚が深いところにいるのでよく見てみると楽しいです。
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
石垣島ならではの豊かな生態系を肌で感じていただけて、大変嬉しく思います。ウミヘビや変わったお魚さんなど、水中世界に広がるカラフルな景色は本当に感動的ですよね！深いところにいる大きな魚までじっくり観察されたとのこと、シュノーケリングを隅々まで満喫していただけたようで何よりです。
「深いところをよく見てみると楽しい」という次の方へのアドバイスもありがとうございます！お渡しした写真を見返して、ぜひ水中の余韻に浸ってくださいね。
また季節を変えると出会えるお魚も変わりますので、ぜひまた遊びに来てください。またのお越しを心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I think the timing of my visit at the end of April, just before Golden Week, was perfect. The pleasant air, bright sunshine, and the tropical flowers in full bloom created a beautiful setting as we slowly moved along the narrow paths lined with traditional houses in a water buffalo cart. It felt like a different world. It was also nice that there were hardly any tourists from overseas.
4月末のゴールデンウイーク前で、訪れた時期も良かったと思います。気持ちのいい空気と明るい日差し、南国の花が咲き乱れる中、伝統的な家屋が立ち並ぶ細い道をゆっくりと進む水牛車。別世界のような美しさでした。押し寄せる海外からの観光客が殆どいなかったのも良かったです。
Translated by OpenAI
I was really satisfied with the mangrove canoeing experience, just as I had imagined. They were considerate about taking photos so that not many other people were in them, and I have done quite a few activities, but I really enjoyed this one!
思い描いていた通りのマングローブカヌーができてすごく満足です。写真も他の人があまり映らないように配慮いただいたり、アクティビティは結構してきましたがとても楽しめました！
Translated by OpenAI
It was a fun day of snorkeling and canoeing!
We did snorkeling in the morning, had lunch in between, and then went canoeing in the afternoon. I was actually disappointed when the plan changed from the Blue Cave to Osaki due to bad weather, but I was very satisfied to see a sea turtle up close, which is quite rare even in the Blue Cave. Plus, it was nice that it wasn't too hot!
During the morning snorkeling:
- The instructor taught us carefully, so I was able to start with a float and then swim on my own and enjoy it.
- The water clarity at Osaki was high, allowing us to observe colorful fish, sea turtles, and sea snakes up close.
- We had the amazing experience of a sea turtle coming up for air right in the middle of our group.
- Looking back, I'm glad we experienced Osaki instead of the Blue Cave.
In the afternoon mangrove canoeing:
- Thanks to the humorous instructor, we had a great time.
- We were able to observe hermit crabs (maybe?).
Overall, it was a day full of extraordinary experiences that even beginners could enjoy safely! By the way, during the lunch break between the morning and afternoon sessions, we took a shower at a tour-related facility and then went to a recommended burger place that serves Ishigaki beef, which was also excellent.
As for other highlights, we saw the following from the car window:
- Sugarcane fields and their processing factory
- Ishigaki beef and Jersey cows
- Peacocks (they were spreading their feathers and making sounds)
- Pigs (maybe Agu pigs?)
参加して楽しいシュノーケリングとカヌーでした！
シュノーケリングは午前に実施して、お昼を挟んで、カヌーは午後に実施しました。
実は天候不良で予定していた青の洞窟から大崎に変更になりガッカリしていたのですが、青の洞窟でもなかなか遭遇しにくい？ウミガメを間近で見ることができて、大満足でした。しかも暑くなくて良かった！
午前のシュノーケリングでは、
・インストラクターが丁寧に教えてくれたので、浮き輪スタートでも途中から自力で泳いで楽しむことができました
・大崎の海の透明度が高く、カラフルな魚・ウミガメ・ウミヘビを間近で観察できました
・ウミガメが自分たちの輪の中に息継ぎしにくるという感動体験がありました
・今思うと青の洞窟でなくて、体験できた大崎で良かったです
午後のマングローブカヌーでは、
・ユーモアたっぷりのインストラクターのおかげで楽しめました
・ヤドカニ（？）の生き物も観察できました
全体を通して、
初心者でも安心して参加できる、非日常感たっぷりの一日でした！
ちなみに午前と午後の間のお昼では、ツアー関連の施設でシャワーを浴びた後、インストラクターさんのおすすめの石垣牛ハンバーガー屋さんに行きました。
こちらのおすすめも非常に良かったです。
その他見所ですが、車窓から次を見れました
・サトウキビ畑とその加工工場
・石垣牛とジャージー牛
・くじゃく（羽開いたり、鳴いてました）
・豚（アグー豚？）
- Since the weather forecast may not be accurate, I think it's good to be flexible and change your mindset to enjoy it.
- You will definitely get wet while canoeing (there's a familiar clothing store
・天気予報通りにならないので臨機応変に気持ちを切り替えて楽しむと良いと思います
・カヌーは絶対に濡れます（マエサトビーチの近くにお馴染みの服屋があります）
・海OKの専用カメラを持っていくと楽しいです
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟からの場所変更ではご不安をおかけしましたが、大崎でのウミガメとの大接近を楽しんでいただけて本当に良かったです！自力で泳げるようになり、自分たちの輪の中にウミガメが息継ぎに来るという奇跡的な瞬間を共有できたこと、私たちも感動してしまいました♩
午後のカヌーも、マングローブの生き物たちに癒やされながらユーモアたっぷりに楽しんでいただけて何よりです！
石垣牛バーガーや車窓からのクジャクなど、移動中まで石垣島の魅力を余すことなく満喫されましたね。
またぜひ、違う季節の石垣島を体験しに遊びに来てください。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I chose this tour because I'm greedy and wanted to do a lot. It was just as I expected, a packed tour that was enjoyable. I had so many things I wanted to do, and the day was fulfilling.
欲張りだから、沢山行けるこのツアーを選びました。
思った通り盛りだくさんのツアーで楽しめました。
やりたいことが沢山あって1日充実しました。
Be careful as it's easy to get lost in the village of Taketomi Island.
竹富島の集落では迷子になりやすいので、気をつけてください。
Translated by OpenAI
I participated in the long-awaited Blue Cave tour! Luckily, I was able to swim with sea turtles, which became a lifelong memory. The blueness of the cave was stunning, and colorful tropical fish swam right in front of me, making it feel like a natural aquarium. It was the best experience, and I am very satisfied!
念願の青の洞窟ツアーに参加しました！運良くウミガメと一緒に泳ぐことができて、一生の思い出になりました。洞窟の青さもさることながら、カラフルな熱帯魚が目の前をたくさん泳いでいて、まるで天然の水族館のよう。最高の体験ができて大満足です！
Let's go with a feeling of enjoyment.
楽しむ気持ちを持って行こう
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
念願だった青の洞窟、そしてウミガメとのスイミングも叶ったとのこと、私たちも本当に嬉しい気持ちでいっぱいです！
目の前を泳ぐカラフルな熱帯魚たちは、まさに天然の水族館ですよね。あの幻想的な青の世界で過ごした時間は、きっと一生の宝物になるはずです^^
石垣島にはまだまだご紹介したい絶景ポイントがたくさんあります！季節や時間によってまた違った海の表情を楽しめますので、ぜひまた遊びに来てくださいね。
またのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております！♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This was my first time participating, and I felt truly cared for from start to finish, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. I learned a lot about the ocean, making it a special experience that was more than just swimming. They took many photos and videos, creating memories that will last a lifetime. I definitely want to participate again!
初めて参加しましたが、最初から最後まで本当に丁寧に対応していただき安心して楽しめました。海の知識もたくさん教えてもらえて、ただ泳ぐだけじゃない特別な体験になりました。写真や動画もたくさん撮っていただき、一生の思い出です。また絶対参加したいです！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めてのマリンアクティビティに当ショップを選んでいただけたこと、そして安心して楽しんでいただけたことが何より嬉しいです！
ただ泳ぐだけでなく、石垣島の豊かな海の生態系についてもお伝えできて、私たちガイドも楽しいひとときでした。撮影した写真や動画を見返して、島での思い出に浸ってくださいね^^
石垣島の海は、訪れるたびに新しい発見がある場所です！次はまた違うポイントへ、さらに詳しい「海の不思議」を探しに行きましょう！
またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております！♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I think the color of the sea would have been even more beautiful if it had been sunny, but even so, the mangrove tour provided a lot of interesting explanations, allowing me to learn many things I didn't know. I crossed the sea on a water buffalo cart, and while leisurely touring Taketomi Island, I experienced a performance of the sanshin. It was a very satisfying tour! Additionally, the bus driver on Iriomote Island was a great storyteller, making the trip very enjoyable. I also got to see the special natural monument, the crested serpent eagle.
晴れていればもっと海の色も綺麗だっただろうなぁと思いますが、それでもマングローブの遊覧ではいろんな解説で知らないことをたくさん知ることができ、水牛車で海を渡ったり、竹富島観光も水牛車でのんびり周りながら三線演奏を体験して、大満足のツアーでした！また、西表島でのバスの運転手さんは、お話上手でとても楽しめました。特別天然記念物のカンムリワシも、見れました。
I thought that a water buffalo cart or a bicycle would be good on Taketomi Island.
竹富島では、水牛車か自転車が良いと思いました。
Translated by OpenAI
The heavy rain unexpectedly caused a cancellation. The next day, we changed our destination to the mossy forest. The forest after the rain was magical and beautiful. I will definitely make a comeback to see Jomon Sugi.
大雨でまさかの中止。
翌日、行先変更で苔むす森へ。
雨上がりの森は幻想的で綺麗でした。
必ず縄文杉行きをリベンジします。
Rain is common in Yakushima, so be well-prepared for it.
屋久島の雨はあるあるですが、雨対策は念入りに。
Translated by OpenAI
Swimming with colorful fish in the transparent sea was more moving than I could have imagined, and it was the best time to completely forget about my daily life and truly refresh myself.
透明な海の中で色とりどりの魚と一緒に泳ぐ体験は想像以上に感動的で、日常を忘れて心からリフレッシュできた最高の時間だった。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
全ての項目で最高評価をいただき、スタッフ一同感激しております！
青の洞窟シュノーケリングにて、色とりどりの魚たちと一緒に泳ぐ体験を楽しんでいただけて本当に良かったです。想像以上の感動をお届けでき、日常を忘れてリフレッシュできたというお言葉をいただけることが、ガイドにとって何よりの喜びです^^
マングローブカヤックとシュノーケリング、両方のフィールドで石垣島の魅力を全身で感じていただけたのではないでしょうか♩
石垣島には季節ごとに違った美しさがあります。ぜひまたお二人で、癒やしの時間を過ごしに遊びに来てくださいね！
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Overall, it was disappointing. It might be due to the schedule. The pose options were limited, so I should have decided on my own. If I take photos again, I will choose a different place.
全体的に期待はずれ。日程もありそうだけど。
ポーズ指定薄めだから自分で決めるべきだった。
次撮るなら別のところにする。
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
せっかくお越しいただいたにもかかわらず、ご期待に添えない結果となってしまい、大変申し訳ございません。
いただいたご意見は真摯に受け止め、今後の改善にしっかりと活かしてまいります。
また、ポーズのご案内につきましても、より分かりやすくご提案できるよう見直してまいります。
この度は貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The ferry was really nice. There's a microwave! Instant noodles on board + drinks. I got the dorm bed and that was easy and comfy. The view was really nice.
Personally for me I had really bad sea sickness 😔 the heating was also way too high indoors so that didn't help. Thankfully I was able to lie down in the dorm bed and sleep it off.
This aside pretty easy and spacious ferry. Internet was great except in dorm rooms (upstairs) were a bit spotty
Remember to bring some snacks!!
Thank you for boading with us. We look forward to welcoming you back again!
I had plenty of free time, so I was able to relax while renting a bicycle. The water buffalo cart ride was also a lot of fun!
One point to note!
After getting off the ferry, I found out that there are two boarding areas for the Iriomote Island tour cruise: one for "tour groups" and one for "general users."
Since there was no specific guidance, I asked at the shop, and they directed me to the general boarding area, but I ended up almost missing the tour cruise...
If there had been a little more detailed guidance from the start, I think I would have been able to board without confusion and with peace of mind.
フリー時間がたっぷりあったので、自転車を借りてのんびり過ごせました。水牛車もとても楽しかったです！
注意点が1つ！
フェリーを降りた後、西表島ツアーのクルーズ船乗り場が「ツアー専用」と「一般利用者用」の2つあることがわかりました。
特に案内がなかったため売店で聞いたところ、一般用を教えていただき、結局ツアーのクルーズに乗り遅れそうに…。
最初からもう少し丁寧な案内があれば、迷わず安心して乗れると思います。
You can rent bicycles on Taketomi Island after you arrive, but you will ultimately need to register on your smartphone to borrow one. Therefore, I recommend registering in advance while on the ferry.
竹富島での、レンタサイクルは島についてからでも借りることが出来ますが、結局その場でスマホ登録をして借りなければいけなかったので、フェリーの中で事前登録をオススメします。
Translated by OpenAI
On Ishigaki Island, I experienced stand-up paddleboarding (SUP) among the mangroves and snorkeling in the ocean filled with coral reefs. While paddling slowly along the calm river, I was able to feel the nature of the mangroves up close, which was very soothing. At first, it was a bit challenging to maintain my balance, but the staff kindly taught me how to ride and gave me tips, allowing me to enjoy it with peace of mind.
During snorkeling, the clear waters revealed a vibrant array of fish and beautiful coral reefs, creating a sense of entering another world. The staff were always attentive and very kind, making it easy for a first-timer like me to participate without any anxiety. This experience on Ishigaki Island was not only a chance to appreciate the richness of nature but also to feel the warmth of the people, making it truly special.
石垣島では、マングローブの中でSUPと、珊瑚礁が広がる海でシュノーケリングを体験しました。SUPでは、静かな川をゆっくり進みながら、両側に広がるマングローブの自然を間近で感じることができ、とても癒されました。最初はバランスを取るのが少し難しかったですが、スタッフさんが丁寧に乗り方やコツを教えてくださり、安心して楽しむことができました。シュノーケリングでは、透き通った海の中に色とりどりの魚や美しい珊瑚礁が広がっていて、まるで別の世界に入ったような感動がありました。スタッフさんも常に気を配ってくださり、とても親切で、初めてでも不安なく参加できました。自然の豊かさだけでなく、人の温かさも感じられる、石垣島ならではの素晴らしい体験になりました。
The staff is very kind and supportive, so I think even first-timers can participate with confidence.
スタッフさんがとても親切にサポートしてくださるので、初めての方でも安心して参加できると思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
マングローブでのSUPとシュノーケリング、両方の魅力をたっぷりと味わっていただけて大変嬉しく思います。SUPでは最初こそバランスに苦戦されていましたが、コツを掴んでからは自然を楽しみながらスイスイと進まれていて、その上達ぶりに私たちも驚きました！静かな川での癒やしの時間は、まさに非日常でしたね♩
シュノーケリングでも、石垣島が誇る「別世界」のような海の世界に感動していただけて感無量です！色とりどりの魚たちやサンゴの美しさは、何度見ても飽きない宝物ですよね。
「人の温かさ」という何より嬉しいお言葉を励みに、これからも全力で皆様の思い出作りをサポートしてまいります！
再会できる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
We set off in the rain, but it turned into a light drizzle and eventually stopped. The journey included unpaved paths and narrow mountain trails scattered with rocks and stones, making it challenging to pass by those coming down the mountain. We listened to the knowledgeable explanations from our oldest legendary guide, Mr. Nakaba, who also took photos at key points. After a tough two-hour trek, we finally reached the moss-covered valley. The descent was exhausting as well.
雨の中の出発になりましたが、途中からは小雨になりやがて雨も止んでくれました。
道中は、途中から整備されていない道とか岩や石ころが散乱した細い山道で、下山すら方たちとのすれ違いもやっとの山道を、最年長レジェンドガイドの中馬さんの知識豊富な説明を聞き、要所要所で撮影をして下さり、やっとの思いで苔むす谷まで2時間ほどでたどり着くことが出来ました。
クダリもしんどかった。
Please ensure you are fully prepared and ready.
足元を万全にして望んで下さい。
Translated by OpenAI
The photographer was kind and easy to talk to, making the time fly by. The starry sky was beautiful, and I'm currently waiting for the photos, but I'm really looking forward to them.
カメラマンさんが親切で会話しやすく、時間が過ぎるのが早かったです。
星空も綺麗で現在は写真待ちですが、とても楽しみです。
嬉しいご感想ありがとうございます。
カメラマンとの時間も楽しんでいただけたようで安心しました。
星空も綺麗に見えてよかったです。
お写真は順次お送りしますので、もう少しだけ楽しみにお待ちください。
Translated by OpenAI
It was a trip to Ishigaki Island and the surrounding islands after eight years. Last time, it rained almost every day during my stay. This time, I was greeted with the expected cobalt blue sea, white sandy beaches, and white clouds in the blue sky. The sightseeing boat that navigated through the mangrove forest of Nakama River was refreshing. The hotel shuttle, the experience with the water buffalo cart timed with the ferry service connecting the islands, and the lunch arrangements all went smoothly without any waiting on the return journey. This level of efficiency is truly remarkable and unique to Japan. I thoroughly enjoyed the pleasant time in the south.
８年振りの石垣島や周辺離島への旅でした。前回は滞在中のほぼ全日に亘っての
降雨続き。今回は期待通りのコバルトブルーの海と白い砂浜や青空の中の白い雲。
仲間川マングローブ林を進む遊覧ボートは涼風爽やかでした。ホテルへの送迎，島々を結ぶフェリー船の運航に合わせるかの水牛車体験や昼食手配，帰路も待つことなく
スムーズに運航されて行くのは日本ならではの見事さでした。無駄時間皆無。
南の心地良い時間を堪能させていただきました。
It depends on the weather. Even in bad weather, if you try again next time, enjoyable moments will come.
天候次第です。悪天候でも次に再チャレンジすれば楽しい場面が訪れます。
Translated by OpenAI
