All Reviews for Half-Day Tours

The guide provided clear explanations while leading us. We were able to see stunning natural sights, such as the limestone cave and the banyan tree, and we had a great time.

ガイドさんが、分かりやすく説明しながら案内してくれました。鍾乳洞、がじゅまるの木等、とても見事な自然を見る事ができて、大変楽しめました。

The weather was nice, and the guide was fun to talk to, which made it enjoyable. There was plenty of time for both exploring and shopping. In the end, being dropped off at the airport was just right for the last day.

天気も良く　ガイドさんも楽しく話をしていただき楽しめました。
十分に散策時間　買い物時間もありました。
最後は空港下車で　最後の日にちょうどよかったです

My first trip to Okinawa Main Island, and since it was only for two nights, I didn't rent a car. This experience was very good for such a trip. Not only was there transportation to the two selected locations, but there was also plenty of sightseeing information along the way, providing great value for the price. I thought it would be a slightly larger van, but it was understandable that participants were satisfied since it was a full-sized tour bus.

初めての沖縄本島の旅、しかも2泊なのでレンタカーは借りず。
そんな旅に、今回の体験は非常に良かった。選択した2つの場所への移動だけでなく、道中、周辺の観光案内も豊富にあり、「お値段以上」のお得感です。
少し大きなワンボックスの車かと思ってましたが、大型の観光バスから満員になる程なら参加者も納得でした。

The Gangala Valley guided tour exceeded my expectations and was very good. The bus from Naha was included, making transportation very easy.

ガンガラーの谷ガイドツアーは期待以上でとても良かった。
那覇からのバスがセットになってるので移動がとても楽だった。

The Valley of Gangala was interesting with the guide's explanations, and I learned about the Port of Nakagawa people for the first time. I enjoyed the excavation work happening nearby and took in the natural scenery that is rarely seen. It was exciting and fun to walk through the limestone cave with a lantern!

ガンガラーの谷はガイドさんの説明も面白く港川人のことを初めて知りました。すぐ近くで発掘作業していたり、普段ではなかなか見られない自然の景色を堪能し、ランタンを持って鍾乳洞の中を進むのもワクワクして楽しかったです♪

I received a lot of energy at the power spot.
The route at Okinawa World was a bit confusing, but it was good.

パワースポットでパワーたくさん貰いました。　
おきなわワールドの順路が分かりずらかったけど、良かったです。

Starting from the cave café inside the limestone cave, the mood was fantastic. The guide's explanations were easy to understand, and we slowly made our way through the forest. There was even a cave where we entered with lanterns, allowing us to enjoy the feeling of exploration.

鍾乳洞の中にあるケイブカフェからのスタートで気分満点。
ガイドさんの説明も分かりやすく、森の中をゆっくりと進みます。
途中ランタンを持って入る洞窟もあり、探検気分も味わえました。

Since transportation in Okinawa wasn't very convenient, I joined this tour. The tour guide at the Valley of Gangala was a lot of fun, and I experienced a mystical and extraordinary feeling at the Sefa Utaki. There were also a few people participating alone, so it was perfectly fine to go solo. I was able to be taken to Naha Airport, which allowed me to check my luggage and visit other places efficiently. I'm glad I participated in the tour.

沖縄は交通の便があまり良くなかったので、このツアーに参加しました。
ガンガラーの谷ではツアーガイドさんがとても楽しかったし、斎場御嶽は神秘的で非日常感を味わえました。
一人参加の人も何人かいたし、一人でも全然大丈夫でした。
那覇空港まで送ってもらえたので、空港に荷物を預けて他の個所も見学出来て、効率よく廻れて、ツアーに参加して良かったです。

The weather was great and it was the best.
Thank you to the driver and the guide!
I saw a lot of fish and corals on the glass-bottom boat.

天気が良くて最高でした。
運転手さん、ガイドさんありがとうございました！
グラスボートではお魚とサンゴたくさんみれました。

The guide was bright, fun, and very polite in showing us around.

Splashing in Nakagawa was thrilling! It turned out to be a great day.

I want to go again.

ガイドさんが明るく楽しく丁寧にご案内してくださいました。

中川にスプラッシュする時は迫力満点です！
いい1日になりました。

また、行きたいな。

I used the Sky Bus for the first time. I rode with my 85-year-old father and three generations together. I didn't have high expectations, but the moment we got on the expressway, I fully enjoyed the refreshing feeling of the open bus. It was like a natural roller coaster; it was so much fun!

初めてスカイバス利用しました。
８５歳の父と三世代で乗車
そんなに期待していませんでしたが、首都高に乗った瞬間から
オープンバスの爽快感を満喫
まるで天然ジェットコースターのよう、めちゃくちゃ楽しかった。

I participated in a tour of the Sefa Utaki and the Gangala Valley. Sefa Utaki was a sacred place, and I had to be careful while walking because the ground was slippery after the rain. At Gangala Valley, I learned about the "Minatogawa people" from 20,000 years ago, which was very educational. I felt like I was exploring a cave with tropical plants and lamps. It was efficient to visit two places in the morning.

斎場御嶽とガンガラーの谷のツアーに参加しました。
斎場御嶽は神聖な場所でした、雨上がりで足元が悪く滑りやすいので注意して歩きました。
ガンガラーの谷は２万年前の人類「港川人」の説明を聞き勉強になりました。
南国の植物やランプを持って洞窟をまわり探検している気分でした。
午前中に2カ所まわれて効率的でした。

The bus tour was very comfortable. It's fine even if you're alone. The timing was just right and convenient. I would like to use it again when I have a little free time.

バスツアーなのでとても快適に過ごせました。1人でも問題ないです。時間も丁度よく、便利です。また、少し時間ができた時など利用したいです。

The bus guide's explanations were clear, and they provided detailed points and advice regarding the free time in advance, allowing us to use our time effectively. I was reminded of the advantages of bus tours. Although it was a half-day tour, I was very satisfied.

バスガイドさんの説明がわかりやすく、フリー時間に関しても事前に細かく注意点やアドバイスをしてくれたので時間を有効に使って動けました。これがバスツアーの利点だなと改めて感じました。半日ツアーでしたが、とても満足でした。

The bus guide was very good, and in addition to the tour content, I learned various things about Okinawa, making for a rich travel experience. Both Sefa Utaki and Okinawa World were full of highlights, and the limestone caves and Eisa performances were particularly wonderful.

バスガイドさんがとても良く、ツアー内容の他に沖縄の様々なことを教えていただき、内容の濃い旅になった。
斎場御嶽、おきなわワールドともに見どころ満載で、鍾乳洞やエイサーショーは特に素晴らしかった。

I came to Tateyama, which has been my long-time dream, to see the Snow Wall. Thanks to the guide, Mr. Otsuka, I learned about the rock ptarmigan and the snow of Tateyama, and now I want to visit Tateyama in the summer as well. I was also informed that research on the environment is being conducted here, both in Japan and on a global scale, which was very educational!

雪の大谷を目的に長年の夢であった立山に来ましたが、ガイドの大塚さんの説明で、雷鳥や立山の雪のことなどを知り、夏の立山にも来たくなりました。また、立山で日本、さらに地球規模の環境の研究がなされていると教えていただき、とても勉強になりました！

The Valley of Gangala exceeded my expectations; it was wonderful. The guide's explanations were truly excellent, and I was very moved. The guide was also full of humor, which made it the best experience.

ガンガラーの谷が想像を遥かに超えて，良かったです。ガイドの方の説明も大変素晴らしく，とても感動しました。ガイドさん，ユーモアもたっぷりで，最高でした。

The explanation was bright and polite, and I had a great time! This was my first visit to Okinawa for my honeymoon, and it became a wonderful memory.

明るく丁寧に説明していただき、とても楽しかったです！ハネムーンで初めて沖縄に来ましたが素敵な思い出になりました。

Experiencing the sights from a high vantage point while feeling the breeze was both pleasant and thrilling, making it a lot of fun. It was great to have the guide's explanations, as I was able to learn many details.

風を感じながら高い視線からの観光は心地よくもあり、スリルもあり楽しかったです。
ガイドさんの説明があったので色々詳しく知る事も出来良かったです。

Sefa Utaki was very informative. Saw 6 sacred indigenous places. The valley of Gangara was also very interesting and beautiful. Many Wonderful caves with stalactites and ancient trees and discoveries of prehistoric bones and artifacts and evidence of burials.

The weather wasn't great, but it was good that we could move efficiently. The bus had assigned seats, but perhaps due to the many foreign participants, there were quite a few mix-ups. When I got on, someone was already sitting in my seat, which was a bit confusing.

During the trip, the tour guide talked continuously, so it was nice to learn various things about Okinawa. It was convenient that we were dropped off at the airport at the end.

天気には恵まれませんでしたが、効率よくまわれてよかったです。
バスは指定席でしたが、外国の方も多く参加されていた影響か間違っている方が多く、私自身の席も乗車するとすでに違う方が座ってらっしゃって少し戸惑いました。

移動中は添乗員さんがずっとお話をしてくださいますので、沖縄のことを色々と知れて良かったです。
最後は空港で降ろしてもらえるので便利でした。

Unfortunately, the weather forecast predicted rain. I thought I wouldn't be able to go to the beach, so I made a reservation the day before.
I've been to Sefa Utaki a few times in the past, and I thought it would be slippery in the rain, so I visited Chinen Misaki instead. Even in the rain, I could see the beauty of the ocean.
The limestone caves at Okinawa World are impressive and are a must-visit spot.

あいにくの雨予報。海には行けないと思ったので、前日に予約しました。
斎場御嶽は過去に数回行って、雨だと足下滑ると思い、知念岬を観光。雨でも海のきれいさは分かりました。
沖縄ワールドの鍾乳洞は圧巻で、一度は行くべきスポットです。

I wanted to make the most of my time, so I joined a bus tour. The content was fulfilling. Although the Nagasaki Museum is somewhat overshadowed by Hiroshima, I think it's a place worth visiting at least once. Due to time constraints, I had to rush through the museum. If you want to take your time, it seems like it would take about two hours.

効率的に回りたかったので、バスツアーで参加。
内容は、充実していました。広島の少し影に隠れてしまう長崎の資料館ですが、一度は訪れて欲しい所だと思いました。
資料館は、時間の都合でかなり駆け足になってしまいました。じっくり見ようと思うと2時間位はかかりそうです。

I was a bit scared because we traveled quite far after boarding. It swayed a lot due to the waves, so I think it's better to take motion sickness medicine before getting on. There were a few people who looked unwell.

The whales are quite far away, so if you don't watch carefully, you might miss them. The guide was kind and explained things clearly, and they seemed experienced as they quickly moved us to areas where whales were likely to appear. It started to rain, so we went inside, but if you stay outside, you will definitely be able to see them.

乗船してから相当遠くまで行くので少し怖かったです。波の影響でかなり揺れるので酔い止めを飲んでから乗った方が良いと思います。具合の悪そうな方が数名いました。
くじらはかなり遠方なのですごくよく観ていないと見逃してしまいます。ガイドの方は親切で説明もわかりやすく、くじらが出そうな場所まですぐ移動してくれたりと、慣れている感じがしました。雨が降ってきたので室内へ入りましたが、外にずっと居れば必ず見ることができそうです。

The meeting place was hard to find...
There was a guide on the bus, and it was a tour with audio streaming through earphones.
The Okurayama Jump Stadium had a stunning view!
At Shiroi Koibito Park, I was able to buy sweets that can only be found there.
There were just so many tourists. The checkout line was very long.
The outer market was small.
The seafood bowl was exquisite!
I think this plan for half a day at this price is very reasonable.

集合場所が分かりにくかったです…
バスの中にはガイドさんもいますが、イヤホン付けて音声が流れてくるツアーでした。
大倉山ジャンプ競技場は、絶景でした！
白い恋人パークは、そこでしか買えないスイーツを買えました。
とにかく観光客が多かったです。レジも長蛇の列でした。
場外市場は少なかったです。
海鮮丼絶品でした！
半日でこのプランでこのお値段はとても良心的だと思います。

After about an hour of traveling by boat to where the whales are, we were able to observe them for an hour! I was very moved to see the whale performance called breaching up close. The waves were high, and I felt a sense of floating repeatedly, so I was doing my best not to get seasick. Since we couldn't return immediately if we felt unwell, it requires some mental preparation.

クジラがいるところまで1時間程船で移動した後、1時間観察することができました！
ブリーチと呼ばれるクジラのパフォーマンスを間近で見れてとても感動しました。波が高く浮遊感が繰り返しあり、酔わないようにするのに必死でした。気分が悪くなってもすぐ戻ることができないので、覚悟が必要です

The guide provided an enthusiastic explanation. They also taught us how to plan our visit to match the showtimes at Okinawa World, allowing us to fully enjoy the Eisa performance. Our return flight was at 3 PM, but we were able to make the most of our time in the morning.

ガイドの方が熱心に解説してくれました。
おきなわワールドでのショーの時間に合わせた回り方も教えてもらい、エイサーを満喫することができました。
帰り午後3時の便だったのですが、午前中の時間を有意義に使うことができました。

I chose to depart at 5:00 due to my schedule. It was still dark and raining, but since there were few people, I was able to walk at my own pace. Before we set off, the guide explained that considering the rain, we might only be able to go partway, and there was a possibility we might not be able to cross the second stream, but we wouldn't know until we tried. I was really happy with the guide's kind and thorough explanations, encouraging us to enjoy the experience. In the end, we had to give up on crossing the second stream as it was already swollen and dangerous.

I couldn't help but think that if we had made it to Taiko Rock as planned, or at least to the mossy forest, or if it hadn't been raining, it would have been nice. However, I was satisfied with the beauty of the moss that we could see in the rain, the fear of the water, and the guide's explanations. I think it was physically demanding, but if I have the chance to go again, I would like to request the same tour with the same guide.

日程の都合で5:00出発を選びました、あいにくの雨の中まだ暗い時間の出発でしたが人も少ないためマイペースで歩けました。
出発前には雨の状況を考え途中までしか行けないかも知れないと説明があり、もしかしたらふたつ目の沢も渡れないかも知れないが行ってみないとわからないとの事でした。それでも楽しんで欲しいと言うガイドさんの親切丁寧な説明がいっぱいあり嬉しかったです。結果的にはふたつ目の沢はすでに増水していて危険との事で断念しました。
予定通り太鼓岩まで行けていたら、せめて苔むすの森まで行けていたら、雨が降ってなかったら、と思う気持ちは残りましたが雨の中だから見れた苔の美しさ、水の怖さ、ガイドさんの説明、すべてで満足出来ました。
体力的に厳しいと思いますがまた行く機会があれば同じツアーで同じガイドさんにお願いしたいと思います。

This tour efficiently takes you around Sapporo for the last half day by bus! The view from the ski jump was great, and the Shiroi Koibito Park was fun. After finishing lunch at the outer market, we got off in front of the station in the afternoon and headed to New Chitose Airport by train. The earphone guide's commentary was also interesting.

札幌の最後の半日をバスで効率的に周っててもらえるツアーです！
ジャンプ台の見晴らしもよく、白い恋人パークも楽しかった。場外市場での昼食を終えての昼過ぎに駅前で降車後、新千歳空港へ電車で向かいました。
イヤホンガイドの案内も面白かったです。

At Okinawa World, I watched an Eisa dance show and a show featuring the habu snake and mongoose. The habu and mongoose show included a swimming competition between the mongoose and the sea snake, which was conducted from an animal welfare perspective. We also visited the limestone caves, so it felt like there wasn't enough time.

沖縄ワールドではエイサーのショーとハブとマングースのショーを見ました。ハブとマングースのショーは、動物愛護の点からマングースとウミヘビとの水泳対決をやってました。鍾乳洞も行ったので時間が足りない感じでした。