Japan
I participated in a trekking tour with my 70-year-old mother. I was worried about whether she could keep up and reach Taiko Rock, but the guide was attentive to our pace and provided enjoyable commentary, allowing us to finish the trek happily! My mother was very grateful. The girl who trekked with us was also kind, and we were able to have a fun experience together. Thank you very much!
70歳の母と二人でトレッキングに参加しました。
母がついていけるか太鼓岩まで行けるか心配でしたが、ガイドさんがゆっくりと私たちのペースを見ながら楽しいトークを交えて案内をしていただき楽しくトレッキングを終えられました‼
母がかなり感謝してました✨
一緒にトレッキングしてくれた女の子も優しく、楽しく終えることができました
ありがとうございました‼
During the tour, there was a mini presentation at the Himeyuri Monument, and we received some sata andagi. I understand that this is to enhance the enjoyment, but I would have appreciated it if you could have informed us in advance about what would be presented.
Also, since we went to the Himeyuri Monument, it would have been great if we could have spent about 40 minutes at the Ryukyu Glass Village, or had the option to choose between the "A Course: Okinawa World Cultural Kingdom Gyokusendo" and "B Course: Shinhar Beach and Cafe Tour," like in this tour.
Overall, I am very satisfied with the tour!
ツアーの中で『ひめゆりの塔の所で、ミニプレゼンがあります!!』とあり、サーターアンダギーを頂きました。お楽しみ感を出す為だとは分かっているのですが、出来れば前以てどういう物がプレゼンされるか教えて頂ければ嬉しく思いました。
あと 出来れば、ひめゆりの塔まで行ったのであれば『琉球ガラス村』も40分位時間を取るか、今回のツアーの『Aコース:おきなわワールド文化王国玉泉洞 ◆Bコース:新原ビーチ・カフェ巡り』の様に選択が出来れば最高でした。
ツアーじたいはとても満足しています!!
The cost performance was really good for being able to see so much at this price! Since the Himeyuri Monument was the conclusion of my trip, I felt a bit sad, but haha. I arrived without any issues at 1 PM and had plenty of time to catch my 3 PM flight!
この値段でここまで周れるのは本当にコスパが良かったです!ひめゆりの塔が今旅の締めだったので少し悲しい気持ちになりましたが笑笑 13時に問題なく到着して余裕を持って15時の飛行機に乗れました!
It was the best tour, and the guide was amazing. I want to visit Yakushima again. Thank you very much.
最高のツワーでしたガイドさんも最高でした
又、屋久島に出掛けたいと思います。
ありがとうございました。
I participated in a solo trip. Since I don't usually exercise, I was quite nervous before going. The day after visiting Jomon Sugi, I signed up for the Taiko Rock course. In hindsight, it was the right decision to do it in this order. The Hakusan Unsuikyo is shorter in distance than Jomon Sugi, so it felt easier. The moss-covered forest was absolutely wonderful, and the view from Taiko Rock was breathtaking. Personally, I prefer this course over Jomon Sugi. For those who are unsure about going to Taiko Rock, I definitely think you should go! Also, the guide was very knowledgeable about plants and incredibly kind, and I'm glad I signed up for the tour!
ひとり旅で参加。ふだん運動をしないので行く前からかなりびびってました。縄文杉の次の日に太鼓岩のコースに申し込みました。結果、この順番にして正解でした。白山雲水峡は縄文杉より距離も短いので楽に感じます。苔むす森はとてもすばらしかったです、そして太鼓岩からの景色も圧巻でした。個人的には縄文杉よりも好きなコースです。太鼓岩に行くかどうか迷われている方は、ぜひ太鼓岩まで行った方がいいと思います!あとは、ガイドさんは植物に詳しいとても優しい方で、ツアーに申し込んでよかったなと思いました!
I took my overseas friends with me. It was my first time too, but they seemed very satisfied!
Since we were on the second floor of the open bus, the traffic lights and signs were right there...! The Rainbow Bridge was breathtaking!
It was a bit rainy, so it felt like Splash Mountain, which was fun. (laughs)
The guide was wonderful as well.
I want to ride again!
海外の友達を連れて行きました。
わたしも初めてだったのですが、とても満足してくれたようです!
オープンバスの二階なので信号機や標識がすぐそこに…!
レインボーブリッジは圧巻でした!
雨が若干降っていたのでスプラッシュマウンテンみたいで面白かったです。笑
ガイドのお姉さんも素敵でした。
また乗りたいです!
It was the day after the Jomon Sugi tour, so I was quite worried about the strain on my legs, but the guide was quickly going down, and I felt like I was desperately trying to keep up. Also, since we finished an hour late, I was anxious about not making it to my next appointment. However, I was satisfied because we had plenty of time to stay at Taiko Rock.
縄文杉ツアーの次の日だったので、足の負担がかなり心配だったのですが、ガイドさんがサッサッと降りて行くので必死に追いかける感じでした。
また終了時間が1時間押したので、次の予定に間に合わないかとハラハラしました。
でも太鼓岩の滞在時間はたっぷり取れたので満足です。
As expected of a sacred place, the prayer area surrounded by trees felt a bit cooler in temperature. If you have a flight around 3 PM, I recommend participating. The guide from Rad Tours was also very helpful in providing guidance.
聖地と言われるだけあって、木々に囲まれたお祈りの場所は、やや気温も低く涼しく感じた。15時前後のフライトであれば、参加をお勧めします。ラド観光のガイドさんも丁寧に案内くださって良かったです。
With transportation included to our accommodation, it was an easy move. Our humble guide took many photos at various points and adjusted the pace and timing to match our stamina. Additionally, the kind guide treated us to jelly, miso soup for lunch, tankan pound cake, and tea. Even though it was mid-August, we were able to make a round trip to Taiko Rock without suffering from heatstroke or giving up. The explanations about the climate, plant life, and geological layers were enjoyable. When I mentioned that I would participate in the Jomon Sugi tour the next day, the guide provided precise advice about the equipment. I'm grateful to the guide. I wonder if the songs playing in the car were the guide's own performances? Just a thought.
宿泊先までの送迎付きで、らくらく移動。
素朴なガイドさんがポイントポイントで写真をたくさん撮ってくれ、私達の体力に合わせたペースと時間の配分をしてくれました。
さらに、親切なガイドさんで、ゼリー、お昼のお味噌汁、たんかんパウンドケーキと紅茶をふるまってくれ、8月中旬でしたが、熱中症にならずに、くじけずに太鼓岩まで往復できました。
気候、植物の植生、地層なども解説してくれて、楽しかったです。
また、翌日縄文杉ツアーに参加すると話したら、装備品について的確なアドバイスをしてくれました。ガイドさんに感謝です。
車中、流れていた歌は、ガイドさんの弾き語りだったのでは? なんてね。
It was a tour that allowed us to efficiently visit the places we wanted in a short amount of time. I think it's definitely better than going individually since we could listen to the bus guide's explanations. However, we didn't have enough time to fully appreciate the Himeyuri Monument, which was a bit disappointing. Other than that, it was a very satisfying tour.
行きたい所を短時間ですが、効率よく回れるツアーでした。
バスガイドさんの説明も聞けて個人で行くより絶対良いと思います。
ただ、ひめゆりの塔は時間が少ないので、ゆっくりは見れません。
そこだけ残念でしたが、大満足なツアーでした。
I participated despite feeling unwell, but the guide was so interesting that everyone was sore from trekking to Jomon Sugi, yet we forgot our fatigue and had a great time. The guide even showed us how to take photos and provided items, making it a fun tour for the ladies! You definitely should go to Taiko Rock in the morning! The guide, Tsumagari, was really great!
体調不良での参加でしたが、ガイドさんがおもしろくて、みんな縄文杉の筋肉痛でしんどかったけど、疲れを忘れとても楽しいトレッキングでした。写真の撮り方とか、アイテムまで出してくれて、女子には嬉しい楽しいツアーでした!太鼓岩は絶対朝から行くべきです!!ガイドのつまがりさんめっちゃ良かったです!!
I believe many people trek without a guide, but the explanations from the guide at various landmarks are truly wonderful. Even when walking the same path, it feels like each step has its own meaning, which doubles the enjoyment. The scenery is reminiscent of "Princess Mononoke," and for a moment, it made me forget the passage of time.
確かにガイドさんなしにトレッキングをなさるかたも多くおられるかと思いますが、ガイドさんからところどころ名所での説明は、やはりすばらしいものがあります。同じ道を行くにも一つ一つ意味があるような気分になり楽しさ倍増でした。本当に景色は、もののけ姫のようで、しばし、時を忘れ忘れさせてくれました。
The price was reasonable, and in the end, they took us to the airport, allowing us to spend our morning meaningfully. However, there was no explanation from the guide on-site, so it ended up being just sightseeing. We arrived before the opening time and had to wait for a while. Only at the Himeyuri Monument did we have an explanation, and we all participated in a moment of silence. Thanks to the explanation, we understood the situation and feelings from that time, which was valuable. I would appreciate it if they could include a guide's explanation, even if it means an additional fee. However, the tour content was great as it allowed us to visit the places we wanted to smoothly, making it a good deal.
お値段もお得で、最後は空港まで送ってくださるので、午前中の時間を有意義に過ごせました。
でも、現地でもガイドさんの説明がないので、見るだけになってしまったり、開園時間前に
ついて、しばらく待たされてたり、最後のひめゆりの塔のみ、説明があり、黙とうをみんなで
しましたが、説明があったことにより、その時の状況や気持ちがわかり、いいものでした。いくらか追加料金があってもいいので、ガイドさんの説明をつけてほしいです。でも、ツアー内容は、行きたい場所をスムーズに回ってくれるので、お得でした。
Since I used it on a midsummer day, everything was hot when I got in, and it was difficult to fasten the seatbelt. However, once we got onto the public road, it was cool, and the guide provided enjoyable commentary, making the time fly by. If I had to wish for something, it would be that the time spent driving in the river was a bit short, so I would have liked a little more of that.
真夏日に利用したため、乗ったときはシート等全てが熱くて、シートベルトするのも大変でしたが、公道へ出ると涼しく、また、ガイドさんが楽しく解説付きでお話してくれるので、あっという間でした。
ただ欲を言えば、川の中での走行が短かったので、もう少し増やしてもらえたらと思いました。
I was able to visit the Seifa Utaki and Hamabe no Chaya, which I had wanted to see for a long time, and the price was a great deal. It was also nice that I could be guided by bus without needing to rent a car, allowing me to enjoy sightseeing without getting tired. I definitely want to use this service again.
以前から行ってみたかった斎場御嶽と浜辺の茶屋に行けてこのお値段はお値打ちです。
レンタカーを借りなくてもバスで案内してもらえ、疲れることなく観光できたのも良かったです。
是非、また利用したいです。
The tour began with a pickup at Kenmin Hiroba in front of Kencho-mae Station on the Yui Rail.
Right after boarding the bus, it started to rain heavily while we were waiting to depart. I panicked a bit since I didn't bring an umbrella, but fortunately, the bus had umbrellas available, and by the time we arrived at Sefa Utaki, the rain had completely stopped, and we didn't get rained on afterward, so it turned out fine.
However, it was a downpour like a bucket being overturned.
Sefa Utaki, with its sacred atmosphere, is a very captivating place. Thinking that events were held here from Shuri long ago fills me with indescribable emotions just being in that spot.
At first, I couldn't find the triangular hole (Sangui: Sankuri), which I wanted to see the most. As I followed the indicated route, there was a T-junction along the way, but the route didn't point in that direction, leading straight ahead to a dead end without the triangular hole.
In the end, I retraced my steps back to the T-junction, thought for a moment, and decided to turn since I wanted to explore everything. To my delight, I found the triangular hole deeper inside (laughs).
I enjoyed going through the hole and then left Sefa Utaki.
Next, we headed to Okinawa World, where we enjoyed the Kingdom Village and Gyokusendo Cave.
Due to time constraints, we rushed through Gyokusendo Cave (laughs). In the hot Okinawa weather, it was a bit cool, but not quite refreshing, just a little muggy.
After emerging above ground, I savored the Kingdom Village. Since it was hot, I couldn't resist having a beer at a local brewery café, and I spent a blissful time (I wonder if I was really sightseeing? Laughs).
At the Himeyuri Monument, I felt the tragedy of past wars and reflected on many things. War is truly unacceptable.
This concluded the tour, but the southern attractions were quite impressive.
ツアーの始まりは、ゆいレールの県庁前駅近くの県民広場前でのピックアップでした。
バスに乗車直後、出発待ちの間に雨がもの凄い勢いで降り出し、傘も持たずにツアーに来てしまったので焦りましたがバスに傘の用意があった事と斎場御嶽に着く前にはすっかり雨もあがり、その後も降られずに済んだので、事無きを得ました。
しかし、バケツをひっくり返したような凄い雨でした。
聖地と言う匂いの斎場御嶽は、とても惹かれる場所で、遥か昔に首里からここまで催事を行うために来ていたのだと思うとその場に居る事に何とも言えない想いが込み上げます。
最初、1番見たかった三角形の穴(さんぐぅい:三庫理)がなく、順路と書かれている方向に向かって行くと途中Tの字になっている場所があるが、順路は、その方向を示しておらず直進し、行き止まりとなりましたが、三角形の穴がない。
結局、順路を戻り、先程のTの字の所まで来て少し考えましたが、折角なので全部散策したい想いで曲がって見た所、奥に三角形の穴がありました(笑)。
穴を潜り満喫、斎場御嶽を後にしました。
次におきなわワールド文化王国玉泉洞窟へ向かい王国村と玉泉洞を満喫。
時間もない事から玉泉洞は、ほぼ駆け足でした(笑)。
暑い沖縄では、少しだけ冷んやりで、涼しいとまではいかなく、ちょっと蒸し暑かった。
地上にでて王国村を堪能、暑かったので地ビール喫茶?で、ビールを思わず飲み至福の時間を過ごしたのは言うまでもありません(観光してるのかぁ〜笑)。
ひめゆりの塔では、過去の戦争での惨劇を感じ、考えさせられるものを多く感じました。
本当に戦争は、いけませんね。
これでツアーは、終わりでしたが、南部の観光も中々のものです。
I participated alone, but I climbed with three other participants and the guide. There were many sights along the way, so I never got bored while climbing. During the hike, I saw deer, and I was lucky to spot a Japanese macaque on the way to Shiratani Unsuikyo. The view from Taiko Rock was amazing! Although it's often cloudy, the last part is a bit steep, so I definitely recommend climbing all the way to Taiko Rock! I was picked up at 8:00 and dropped off at the hotel at 15:30, and I had a relaxing and enjoyable time. I want to go again!
1人で参加しましたが、他の参加者とガイドさんと4人で登りました。道中見所がたくさんあって、登るのに飽きずに登れました。登山中、鹿もいましたし、白谷雲水峡に行く途中にはヤクザルもみれてラッキーでした。太鼓岩からの眺めは最高でした!雲がかかってることも多いそうですが、最後少し険しいぐらいなので、ぜひ太鼓岩まで登って欲しいです!8時にピックアップしてもらって、15:30にホテルに送ってもらって、ゆっくり楽しませて頂きました。また行きたいです!
I read in reviews from those who experienced it that you can enjoy the tranquility of the forest in the early morning, so I requested the early morning tour. We departed from the hotel at 5 AM, had our lunch at the Shiratani Unsuikyo parking lot, and then went trekking. In the Forest of Mononoke, they set up a kotodama for us to take photos, and they provided detailed explanations about the forest's ecology and plants, making it a fun climb up to Taiko Rock. We took a lot of photos and were very satisfied. Climbing early allows you to enjoy Taiko Rock without crowds, so you can take photos without waiting, which is great.
体験された方の口コミから、早朝の方が森の静けさを独占出来るとあったので早朝ツアーを希望しました。朝5時にホテルを出発、白谷雲水峡の駐車場でお弁当を食べてからトレッキング。もののけの森ではコトダマをセットして撮影させてくれたり、森の生態や植物の説明まで詳しく案内して頂いて、楽しく太鼓岩まで登れました。写真もたくさん撮ってもらって大満足でした。早い時間に登ると太鼓岩も空いていて、写真も待たずに撮れるから良いですよ。
I traveled alone to Okinawa at the end of the year and used this service. Okinawa is inconvenient without a car, but since I was alone and couldn't drive, it was a very efficient and great bus tour.
Seifa Utaki was also magical, and the Himeyuri Monument is a place I wanted to visit as a Japanese person.
I would like to use this service again if I have the opportunity.
年末に沖縄一人旅に行って利用しました。沖縄は車がないと不便ですが、一人だし運転できないしで、とっても効率的ないいバスツアーでした。
斎場御嶽(せーふぁうたき)も幻想的だったし、ひめゆりの塔は日本人として行っておきたい場所でした。
また機会があったら利用したいです。
I signed up at the last minute, but there were two other participants, and we had a great time climbing together. They took care to adjust the pace according to our physical condition, and we climbed to Taiko Rock while enjoying various explanations, capturing many wonderful photos! It was reassuring to be guided by a veteran. After checking if we still had the energy, they took us to a special spot that was particularly beautiful. It seemed to be just before the busy summer season, so we really enjoyed it and had a fantastic trip.
ギリギリに申し込んだのですが、お一人の参加の方が他に2人いて、楽しく登れました。体調に合わせてペースなど配慮していただき、ゆっくり色々解説しながら太鼓岩まで登り、素敵な写真もたくさん取れました❗️ベテランの方にガイドしていただいたので、安心でした。体力が残っていればと聞いてくださった後に連れて行ってもらった、とっておきの場所が特に素敵でした。今はまだ夏の繁忙期より少し前だったようで、堪能でき本当に良い旅となりました。
I was a great half-day trip for those who have an afternoon flight or had no rental car like us!
All the attractions (Seifa-utaki, Okinawa world/Mibaru beach, and Himeyuri) are quite far from Naha city unless you rent a car. So I recommend this tour if you don't or can't drive.
Even though the tour guide doesn't speak English, she (if I'm not wrong, her name is Nakamura-san) did her best to help us, which I really appreciated,
But as it was a half-day trip, there was not much time, especially Okinawa World which we had only about an hour, so we only enjoyed the Cave, didn't actually spending time on the Village and snake museum. (alternatively, you can go the Mibaru beach instead - choose either)
Sata-andagi was given for free at Himeyuri too.
The cost doesn't include admission fees, but in total, it was an acceptable amount of money (Seifa-utaki=300yen, Okinawa World=1440yen(free pass), Himeyuri=310yen)
It was a memorable trip. I learned quite a lot about Okinawa History. However, i got burned a lot (it's a very hot summer anyway) so put on sunscreen and enjoy!
It was just right for me, who can't drive, to attend to my mother. Due to time constraints, it felt a bit rushed at times, but considering the price, I was quite satisfied.
車の運転が出来ない私が、母親をアテンドするにはちょうど良かったです。
時間の都合上、少し所々忙しない感じもしますが、値段からすると充分満足できます。
The pickup was on time, and I was able to enjoy the explanations about Yakushima. I also received a lecture on how to walk, and I finished the walk without any injuries.
時間通りに送迎して頂き、屋久島についても説明してもらい楽しむことができました。
歩き方もレクチャーしてもらい、怪我なく歩き終えました。
The meeting time is early, but the content is fulfilling. The tour guide explained everything thoroughly and even sang, which made me feel the essence of Okinawa. I recommend it if your flight is after 2 PM. The only concern was that the bus arrived after the meeting time, which made me anxious, and it wasn't clear that it was a Rad Tour bus since it didn't have the name written on it.
集合時間は早いが充実の内容。
添乗員さんも丁寧に説明してくれて歌まで歌ってくれて沖縄を感じました。
フライトが14時以降ならオススメ。
唯一、バスが来たのは集合時間過ぎていて不安になったことと、バスにラド観光と書いてないので分かりづらいなと思いました。
I felt that it was a great deal to visit these places at this price. It's cheaper than going by bus, so if the timing works out, I would like to use it again.
この値段でこれらの場所を回ってくれるのは、お得だと感じました。普通にバスで行くよりも安いので、時間が合えばまた利用したいです。
I wasn't very confident in my physical strength, so I chose the course to Taiko Rock, but it wasn't too tough, and the guide's explanations and stories were interesting, making for a wonderful day. The guide's love for moss was amazing! I think they provided explanations that made the course even more enjoyable, including stories from "Princess Mononoke." This time the weather was perfect, but I would like to see the lush forest as well, so I want to go again. Thank you very much!
あまり体力に自信がなかったので太鼓岩までのコースにしましたが、辛くもなく、ガイドさんの説明やお話しも面白く、とても良い1日になりました。
ガイドさんの苔に対する愛情がすごかった^ ^
もののけ姫のお話しと合わせて紹介してくれたり、よりコースを楽しめる説明をしてくれたと思います。
今回は晴天で最高でしたが、潤った森も見てみたいのでまた行きたいです。
ありがとうございました★
It was my first time tracking, but I was able to climb without any issues.
The breathtaking view at the top...!!!!
I was truly moved.
I highly recommend the set to Taiko Rock.
初めてのトラッキングでしたが、
問題なく登れました。
登りきった先の超絶景…!!!!
本当に感動です。
太鼓岩までのセットを強くお勧めします。
I chose a café on the beach and was able to visit a popular spot. Everything was great. It's definitely worth participating at least once. It was a very fulfilling trip.
ビーチでカフェを選択、人気店を訪問できました。全てよかったです。一度は参加する価値ありです。とても充実した旅になりました。
I had a great time! I visited the beautiful Shiratani Unsuikyo, the mossy forest, and Taiko Rock. The tour has a wonderful guide. I highly recommend it! (。Ő▽Ő。)ノ
とても楽しかったです!
きれいな白谷雲水峽、苔むす森、太鼓岩に行きました。ツアーは素敵なガイドさんがいますょ。おすすめです!(。Ő▽Ő。)ノ
I visited Okinawa for an award ceremony. On the last day, I had about half a day free, so I looked for a tour with VELTRA and found a perfect one to join. The sightseeing was hot, but it was nice to relax at a seaside café and quench my thirst. Since they also provided transportation to the airport, the sightseeing cost was practically free.
表彰式の招待で沖縄を訪れました。最終日に半日ほど時間があったので、VELTRAさんを探したらちょうど良いツアーがあり参加しました。観光は暑かったのですが、海辺の喫茶店で喉を潤しまったりと過ごせたのがよかったですね。
これで空港まで送ってくれるのですから、観光代はタダ同然ですね。