All Reviews for Half-Day Tours

This time, I planned to not rent a car and instead enjoy the hotel lounge and pool, as well as go souvenir shopping on Kokusai Street. However, I wanted to do a bit of sightseeing, so I searched on Veltra and found this tour. I arrived at the meeting point in front of the prefectural office 10 minutes early, and the bus was already there. We then toured around the Loisir Hotel and headed towards the Sefa Utaki. From departure to arrival, the veteran guide shared easy-to-understand information about Okinawa's history and climate, making the time fly by. The freshly made sata andagi for 100 yen next to the ticket booth at Sefa Utaki was also excellent. I highly recommend this tour.

　今回はレンタカーを借りず、ホテルのラウンジやプールに入ったり、国際通りにお土産買いに行く予定でしたが、少し観光もしたいと思い、ベルトラで検索しこのツアーを見つけました。県庁前に集合10分前に着きましたが、もうバスは来ていました。そしてロワジールホテルをまわり、斎場御嶽に向かいました。出発してから到着迄ベテランガイドさんが、沖縄の歴史についてや気候について、わかり易くお話してくださり、あっという間の時間でした。
斎場御嶽切符売り場横に、出来立てサーターアンダギー100円も絶品でした。オススメのツアーです。

It felt amazing to ride on a bus without a roof on a windy day while driving on the highway. It was great to see Tokyo Tower from various angles and to tour famous places like the Imperial Palace and Ginza by bus. I was with my child, and we had a lot of fun. It was refreshing since it was cloudy in late August. I would like to use a different route next time.

屋根がないバスでかぜが強い日で、高速道路を走ってるときは最高に気持ちよかった。
東京タワーをいろんな角度から見たり、皇居、銀座など有名な場所をバスで見廻るにはとても良かった。子供と一緒に乗り、楽しんでました。
８月後半で曇りだから爽快でした。
次回も違うコースで利用したいです。

The bus guide provided great information during the ride, which was very nice. Our stay at Okinawa World was exactly two hours. We arrived at the airport at 12:50, so it would have been even better if we had an additional 15 minutes of stay time.

バスガイドさんが車内で案内もしてくれ、とても良かったです。沖縄ワールドでの滞在時間はジャスト２時間でした。空港には12時50分に到着したので、あとプラス15分滞在時間があったら尚良かったです。

We had a great time at Sefa Utaki and Gyokusendo on schedule! Thank you.
It was quite hot until we reached Sefa Utaki, so I recommend wearing light clothing and sneakers. You'll be walking more than you might expect.

時間通りのスケジュールで、斎場御嶽と玉泉洞楽しく過ごせました！ありがとうございました。
斎場御嶽までがかなり暑かったので、軽装でスニーカーをおすすめします。意外と歩きます。

I had reserved an afternoon high-speed boat, so I signed up for a morning tour just to be safe, but there was a thunderstorm in the morning... I was disappointed thinking it might be canceled, but the guide suggested delaying the start after checking the weather, and we began around 9 AM.

They mentioned that due to the rising river, we might only go partway, but we were able to reach the moss-covered forest. Thanks to the rain, the moss was wet and sparkling, enhancing its beauty even more.

After that, although we couldn't go to Taiko Rock, the guide took us on a part of the usually untraveled Bugyo Cedar course instead. That course was wonderful, and the conversation was enjoyable. Additionally, the other participants, including myself, were women of a similar age who had climbed Jomon Sugi the day before, so we were able to match our pace, making for a very good guide and a truly enjoyable time.

Moreover, they were very accommodating regarding the final drop-off location... I hope to request this guide again when I visit Yakushima next time, and I would love to climb to Taiko Rock! Thank you very much.

夕方の高速船を予約していたので、余裕を見て早朝発のツアーに申込みましたが、早朝は雷雨…
中止になるかとガッカリしていたのですが、ガイドさんが、天気の様子を見てスタートを遅らせることを提案してくださり、9時頃スタート。
川の増水で途中までになるかもしれないとのことでしたが、苔むす森までたどり着くことができました。雨が降ったおかげで苔が濡れてキラキラして、一層美しさを増していました。
その後は、太鼓岩こそ行けなかったものの、代わりに通常は通らない奉行杉コースを一部案内してくださいました。
そのコースが素晴らしかったですし、お話も楽しく、また、私含め他の参加者の方々も同年代くらいの女性で前日縄文杉まで登っていることもありペースを合わせてくださったりと、とてもよいガイドさんで、非常に楽しい時間を過ごすことができました。
しかも最後の送迎場所の相談にも乗ってくださり至れり尽くせりで…
また屋久島に行く際はお願いして、今度は太鼓岩まで登れたらいいなと思いました！
ありがとうございました。

It was raining moderately even before departure. After we set off, the rain intensified, and by the time we reached our first destination, it was pouring like a bucket had been overturned... However, I think if I hadn't joined this tour, I would have stayed in the hotel all day, so I'm glad I was able to do some sightseeing in Hokkaido despite the rain. Since I was traveling alone, it can be quite a hassle to plan everything by myself, but tours like this are reasonable and cover all the important points, so I’m really glad I participated regardless of the weather. Next time, I want to use it on a beautifully sunny day!

出発前からまぁまぁの雨量。そして出発後、さらに雨足は強くなり、最初の目的地についた頃にはバケツをひっくり返したような雨に…
でも、このツアーに参加していなかったら1日中ホテルから出なかったと思うので、雨でも無理やり北海道観光できたことは良かったかな…一人旅だったので、自分一人ではなかなか予定を組むのがめんどくさいのですが、こういったツアーはリーズナブルでポイントはきちんと抑えてくれるので、天気はどうあれ参加してよかったです。
次回はめっちゃ晴天の時に利用したいです！

I participated in the tour of Sefa Utaki and the Gangala Valley. The guide was kind and attentive, which was very soothing throughout the experience. The only thing I thought was that since everyone likely participates in Sefa Utaki, it would have been better if the tour fee included that as well.

斎場御嶽とガンガラーの谷ツアーに参加しました。
ガイドさんも親切丁寧で終始、癒されました。
唯一、斎場御嶽はみんな参加すると思うのでツアー料金に含まれていた方が良かったかな？と思います。

It was a very worthwhile tour as we were able to go to places that would have been difficult to reach on our own, with explanations provided on the bus. Although we had a two-hour stay at Okinawa World, we arrived just in time for the Eisa show, which started smoothly. The limestone cave felt longer than expected, but we were able to explore it. The guide explained everything very clearly, which was great! However, it was a bit disappointing that there were some Asian tourists chatting among themselves while the guide was explaining, making it hard to hear at times.

自分たちだけでは行きにくい所にバスで説明をしていただきながら行けて、とてもお得なツアーでした。沖縄ワールドは２時間の滞在とのことでしたが、着く時間の少ししてエイサーのショーがちょうど始まりスムーズに見れました。鍾乳洞も思ったより長く感じましたが、まわれました。ガイドさんもすごく分かりやすく説明してくれて良かったです！ただ、ガイドさんがせっかく説明してくれてる時にアジア系外国人の方が仲間内で構わず会話をしててその後ろにいたので聞こえにくい時があり、ちょっと残念てした。

The guided tour in the morning is a great value for this price. The guide provided detailed information, and I was able to learn a lot about Okinawa.

午前中ガイド付きでこの値段はお得感満載です。ガイドさんも細かく案内してくれて沖縄のいろんなことを聞くことができました。

Hokkaido Shrine was a place I visited for the first time. I prayed and drew a fortune. Walking through the tree-lined path was a soothing experience.
At Okurayama Jump Stadium, I was truly amazed. You can see the height from below, but taking the lift up really makes you feel the height. The soft serve ice cream was also the best! Unfortunately, I didn't have enough time for both the museum and the jump stadium.
At Shiroi Koibito Park, I wished I had more time. The garden was fun and beautiful, and I wanted to do some shopping too. It was a moment of escape from reality. Sapporo's Outer Market was filled with crabs, crabs, and melons... so much delicious food!

　北海道神宮って…。初めて行く場所だった。お参りして、おみくじ引いて…。木立の参道を通り癒される時間だとまった。
　大倉山ジャンプ場は、やっぱり「すご~い」のひとこと。下から見ても高さはわかるが、リフトで上がったほうが断然、高さを感じることができる。ソフトクリームも最高！ミュージアムと両方は時間的に厳しかった…。
　白い恋人パーク、もっと時間がほしいなぁ~という感想。庭も楽しいし、きれいだし、お買い物もしたいし…。現実逃避できるひとときでした。札幌場外市場は、カニ・カニ・メロン・・・食べ物でいっぱいでした。
　

I had a very enjoyable and great experience! Before getting on, it was pouring rain, and I was worried if we would actually go out. However, by the time we boarded, the rain had stopped, and we were told to wear raincoats.

I put on the raincoat and got ready to board! Without a roof, it was incredibly thrilling. Usually distant signs, traffic lights, buildings, and street trees were right there... I was having so much fun while shouting, "We're going to hit something!"

I think if you go in with the mindset of getting wet, you'll have an amazing time! It felt like Splash Mountain! However, because the rain was so heavy, I couldn't hear the guide's voice at some points, which was a bit disappointing. I thought it would be nice to have speakers along the way, even if not for every seat.

If I have the chance again, I would definitely like to ride on a sunny day. Thank you for the valuable experience that only the rain could provide!

とても楽しく、いい体験ができました！
乗る前は大雨が降っていて、果たしてこれは走るのか！？と不安を抱えて集合場所に向かいました。
乗る時は雨が止んでくれて、レインコートを着て乗車という事でした。
頭からレインコートを被り、いざ乗車！
屋根がないだけあって迫力満点です。普段遠くにある看板、信号、ビル、街路樹がすぐそこに…。
当たっちゃうー！と騒ぎながら楽しむことができました。
濡れる気満々でいけばめちゃめちゃ楽しめると思います！　気持ちはスプラッシュマウンテン!
ただ、雨が強かったのもあって途中でガイドしてくれるお姉さんの声が聞こえなくなってしまったのが残念。
一席一席とまでは言わずとも、途中にスピーカーがあってもいいなと思いました。

また機会があれば今度は是非晴れた日に乗りたいと思います。
雨だからこその貴重な体験をありがとうございました。

It can be difficult to get there by public bus, but a bus tour allows you to cover the area efficiently. The ride on the bus is comfortable, and you can listen to the guide's explanations, so I think it's better than going on your own.

公共バスだと行きにくいが、バスツアーで効率良く回れる。バスの乗り心地も快適。ガイドさんの説明も聞けるので自分で行くより良いと思います。

The trekking tour, while learning various things from the guide, was very enjoyable and educational! I learned about basic climbing and descending techniques, as well as nature... etc. The guide's passionate explanations about Yakushima warmed my heart. I would like to request this again when I visit Yakushima.

ガイドさんにいろいろ教えて頂きながらのトレッキングツアー、とっても楽しく、勉強になりました！
基本的な登山、下山方法や、自然について…etc、ガイドさんの屋久島愛溢れる解説に、心もほっこりしました。
また、屋久島観光する際にはお願いしたいです。

I participated in a tour of the World Heritage Site "Sefa Utaki" and the Gangala Valley.

It was a place that is difficult to visit alone, and I was able to spend a fulfilling half day there. I felt the essence of Okinawa, and it was educational as well.

The price was also reasonable.

The guide was kind and taught us various things (about Okinawa, dialects, history, etc.), and I am grateful for that.

Thank you!

世界文化遺産「斎場御獄」とガンガラーの谷のツアーに参加しました。

一人では行きにくい場所で、半日で充実した時間を過ごせました。
沖縄らしさを感じられ、勉強にもなりました。

料金的にも良かったです。

ガイドさんも親切でいろいろなこと（沖縄、方言、歴史など）を教えてくださり感謝しています。

有難うございます！

It was a hot, sunny day. The occasional breeze felt nice. I think it was a great tour with plenty of explanations from the guide.

よく晴れた暑い日でした。時折吹く風が気持ち良かったです。ガイドさんの説明が盛り沢山で、良いツアーだと思います。

Lover's Park, the outer market, and the clock tower were filled with my favorite spots. It was a bit disappointing that the weather was a little rainy. The sea urchin rice bowl for lunch at the outer market was the best. It was a bit pricey, but I have no regrets about eating it!

恋人パーク、場外市場、時計台とお気に入り所満載でした。少し残念だったのは天候少し雨?!だったのは残念?!
場外市場での昼食にウニ丼は最高でした。時価?!だったけど食べて悔い無し?!

This time, due to the COVID-19 pandemic, the in-car tour guide was through headphones. It was very easy to understand. It was a bit disappointing that the guide was somewhat businesslike.

今回は、コロナ禍なので車内の観光案内はヘッドホーンでした。
とてもわかりやすかった。ガイドさんは事務的だったのが少し残念‍♀️

It's a shame to only go to Jomon Sugi. The moss-covered forest and Taiko Rock are must-sees, and the scenery created by the rivers and trees along the way is incredibly beautiful. However, the path is quite rugged, and even though it's a short time, it can be very tiring, so I think it's best to avoid planning any intense activities afterward.

In my case, the tour was canceled on the scheduled day due to rain (the Jomon Sugi tour was also canceled, leaving all travelers in a "what now" situation), so I was rescheduled to start at 5:00 AM on the last day before my flight. After the tour, I returned the rental items and was then taken to the airport.

Depending on your flight time, participating in this tour on the last day could be a good option (though you should think about how to change clothes, even if you can't take a bath. In the worst case, you could change in the airport restroom...). I think it's a good idea to discuss such arrangements with the guide when you talk on the phone the day before (they will likely call to confirm the schedule).

縄文杉しか行かないのはもったいないですね。苔むす森と太鼓岩は必見ですし、道中の川と木々が織りなす景色は美しさの限り。
ただ、かなり道中は険しく短時間とはいえ相当に疲労するため、終了後に激しいアクティビティを予定することは避けた方がよいと思います。
なお自分の場合は雨で予定日では中止になったので（なお縄文杉ツアーも中止になったので旅行者全員にとって「もはやどうしたら」状態）、飛行機で帰る最終日の早朝5:00スタートに振り替えて頂きました。ツアー終了後はそのままレンタル品を返却しに行き、更に空港まで送って頂きました。
飛行機の時間次第では、最終日にこちらのツアーに参加することも一案と思います（※ただ、風呂には入れないにせよ着替える方法は考えた方がよいです。最悪、空港トイレで着替えればよいですが…）。
こういったアレンジは、ガイドの人と前日に電話で話す際に（向こうから予定確認のためにかかってくるアレンジになると思います）ご相談するとよいと思います。

It was a half-day tour, but it was very informative. The tour guide provided various explanations about Okinawa's history along the way, making it an enjoyable experience. I was very impressed by the Eisa show at Okinawa World. The bus also had measures in place for COVID-19 prevention.

半日でしたが、内容の濃いツアーでした。
ツアーガイドさんが、道中に色々な沖縄の歴史や
説明もあり、楽しく過ごせました。
おきなわワールドのエイサーショーは、とても感激しました。バスもコロナ感染対策もされていました。

The infection control measures were perfect. There were 12 participants, and we used a large bus. Everyone was punctual, and the tour ended earlier than scheduled. The guide was from Okinawa and provided thorough explanations, which was appreciated. Since the Sefa Utaki is a rather understated location, opinions may vary on whether it's a place to visit for a first trip to Okinawa.

感染症対策は完璧でした。参加人数は12名でしたが、大型バス利用でした。参加者の皆さんは時間厳守で、ツアー終了は予定時間より早く解散となりました。ガイドさんは沖縄の方で、丁寧な説明で好感が持てました。斎場御獄は地味な場所なので、初めての沖縄旅行で行く場所かは賛否分かれるかも知れません。

Due to heavy rain on the scheduled day, the trekking was canceled, but I really wanted to participate, so I was able to join a tour on a different date at the last minute. In mid-July, perhaps due to the return of the rainy season, there was heavy rain in the morning the day before, but the weather on the day of the trekking was cloudy. The forest was very deep, and the moss was sparkling with raindrops, creating a truly mystical atmosphere. The view from Taiko Rock after passing through the deep forest was absolutely breathtaking! Since I chose the early morning plan, we only passed a few other people in our group, allowing us to stay at Taiko Rock for a long time. When descending the mountain, we encountered many people, so I think choosing the early morning plan was definitely the right decision! The guide who took care of us was very experienced; upon our arrival, they picked plumeria flowers for us and taught us various things about the history and origins of names while we were in the forest. Thank you for the wonderful time!

参加予定日に大雨が降った関係でその日のトレッキングが中止になってしまったのですが、どうしてもトレッキングに参加したく、急遽別日のツアーへ入れ込んで下さりました。
7月中旬、梅雨戻りのためか前日の午前中は大雨、トレッキング当日の天気は曇りでした。
森はとても深く、苔には雨つゆがついていてキラキラ輝き、本当に神秘的でした。
深い森を抜けた後の太鼓岩からの眺めは本当に絶景でした！
早朝プランを選んでいたので、私たちのグループの他に数人とすれ違うのみで、太鼓岩にも長時間とどまることができました。
山を下る際には大勢とすれ違ったので、早朝プランにして大正解だったと思います！
担当して下さったのはベテランガイドさんで、迎えの際にはプルメリアの花を摘んできてくださったり、森の中では歴史や名前の由来など様々なことを教えていただきました。
楽しい時間をありがとうございました！

The weather in Okinawa is changeable. On the way to the first site, Sefa Utaki, dark clouds quickly gathered and it started to rain. I was worried because I didn't have any rain gear, but as soon as we arrived, the rain stopped and it was sunny! Sefa Utaki is very mystical. Since it's a sacred place, I made sure to be respectful. After returning, I felt really good and as if I had gained some energy.

At Okinawa World, I felt like there wasn't quite enough time for the Eisa show and Gyokusendo Cave, but I still enjoyed it. The guide also performed a song, and we had a really fun time. Thank you very much.

変わりやすい沖縄の天気。最初の斎場御獄に行く道中バスの中でみるみる暗雲たちこめ大雨になり・・雨具を持っていなかったのでどうしようかと思っていましたが着いた瞬間雨がやみ、晴天に！とても神秘的な斎場御獄。神聖な場所だけに失礼の無いようにしました。帰ってからもとても気分がよくパワーをもらえたような気がしました。

おきなわワールドではエイサーショーや玉泉洞など少し時間が足りないような気がしましたが楽しめました。ガイドさんも歌を披露して下さったりと手御楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。

I visited with great interest, as it is a sacred place where myths come alive. When I tried to take a photo, the morning sun shone through, creating a mystical experience. I can't deny my preconceived notions, but I was very moved. I enjoyed the Eisa show at Okinawa World. The Gyokusendo Cave, one of the largest limestone caves in Japan, is wonderful, and I think it's a must-see to feel the greatness of nature.

神話が息づく聖地ということで、興味津々で訪れました。写真を撮ろうとした時に朝日が差し込み、神秘的な経験をしたのです。私の思い込みは否めませんがとても感動しました。おきなわワールのでエイサーショーは楽しませて頂きました。玉泉洞の国内最大級の鍾乳洞は素晴らしく自然の偉大さを感じて必見だと思います。

I joined this tour because I wanted to visit the Sefa Utaki. The scenery along the way was amazing. I had to leave partway due to my schedule, but I wanted to go to Okinawa World. I hope to go next time.

斎場御獄に行きたくてこのツアーに参加しました。途中の景色も最高でした。
私の時間の都合で途中離脱しましたが、おきなわワールド行きたかったです。
次回行きたいと思います。

I'm glad I participated as there was ample time to see both places! The guide provided various information during the drive, and in the end, they dropped us off at the airport, making it a recommended tour for the last day.

どちらもしっかり見られる時間が設けてあり参加して良かった！ガイドさんも車中色々案内してくれて、最後は空港まで送り届けてくれるので、最終日にはオススメのツアーです。

I was able to feel a mystical world in the Gangala Valley.

The guide provided kind explanations and lent us cold Sanpin tea in a water bottle and insect repellent spray before we set off. During this season, it gets quite humid, so bringing a towel and staying hydrated is essential. I was sweating even while listening to the explanations. You can't buy drinks or anything during the tour. Also, it was a shame that we didn't have time to stop by the café at the entrance since we were exploring until just before the meeting time.

ガンガラー谷で神秘的な世界を
感じれました。

ガイドの方も親切な説明で出発前に冷たいサンピン茶の水筒と
虫除けスプレーを貸して頂けます。
この時期、相当蒸し暑いのでタオル必須と水分は多めがいいです。説明聞いてる間も汗がでます。水分等は見学中は買ったりできません。あと、集合時間ギリギリまで見学なので入り口のカフェに寄る時間は無かったのが残念でした。

In just half a day, I was able to visit various sightseeing spots. The audio guide was also very informative. If I had a bit more time, I would have enjoyed it even more. That said, I definitely recommend this tour for those visiting Sapporo for the first time!

半日という時間の中で、さまざまな観光スポットを回ることができました。音声ガイドの内容も豊富でした。滞在時間はもう少し長めにあったらより楽しめました。とは言うものの、札幌をはじめて訪れる人には是非オススメしたいツアーです！

Traveling alone as a woman, I made the right choice by selecting and booking places that were budget-friendly and made good use of my time. The weather was nice, and I enjoyed sightseeing.

女一人旅、お財布にも優しく時間を有効に行きたい場所を選んで申し込みして大正解でした。お天気も良くて観光楽しかったです。

On the last day, I wanted to efficiently enjoy sightseeing, so I signed up for the "Sefa Utaki + Gangala Valley" course. At Sefa Utaki, the guide provided explanations before our arrival, which was helpful when we actually explored the site. Gangala Valley offers a variety of plants and rare insects, and you can enjoy an adventurous experience by wandering through the caves with a lantern and taking in the views from the tree terrace. I was able to enjoy it more than I had expected. It was also nice to be dropped off at the airport at the end. Since you'll be walking outside, I think it's a good idea to prepare a change of clothes, especially if you're heading straight to the airport on the last day.

最終日も効率よく観光をしたかったので「斎場御獄+ガンガラーの谷」コースを申し込みました。
斎場御獄では、到着前にガイドさんが説明してくれたので、実際に見て回る時に参考になりました。
ガンガラーの谷は色んな植物や珍しい昆虫が見られ、ランタンを持って洞窟の中を散策したり、ツリーテラスから景色を見たり冒険気分が味わえます。
思っていた以上に楽しむことが出来ました。
最後に空港で下ろしてもらえのも良かったです。
外を散策するので、特に最終日でそのまま飛行機に乗るなら着替えを用意しておくと良いと思います。

I learned that Hakone has attractions beyond just hot springs. The guide was friendly, and it was enjoyable. I would like to experience Hakone's nature again.

温泉だけじゃない、箱根の魅力を知ることがでしました。ガイドさんは気さくな方で、楽しかったです。また箱根の自然を体験したいと思いました。