Japan
Fortunately, I was able to meet a lot of people. It was a bit far, but I was able to see a lot.
I recommend filming videos, but if you're not very skilled with a camera, it's better to leave it to the professionals and focus on enjoying the experience.
I thought I would see more during the winter, but I heard that in March, towards the end of the season, you can encounter quite a bit.
It's essential to have significant measures against seasickness. Just taking motion sickness medication is not enough, and I felt sorry for my son who came with me. I think the adults managed their own measures, but it was quite chaotic.
However, despite that discomfort, I'm glad I was able to see it!
幸いなことに、たくさん出会えることができました。少し遠かったのは残念でしたが、いっぱい見れました。
動画撮影はおすすめですが、カメラは余程の腕がない方は、もうプロにお任せして、見ることに専念する方が良いです(^^)v
冬の時期の方が見れるかと思いましたが、シーズン終わりかけの3月は結構遭遇できるとのことです。
かなりかなりの船酔い対策は必須です。酔い止めだけでは難しく、一緒に行った息子にはかわいそうなことをしました。大人の方もそれなりに対策されたと思いますが、バタバタと。。
ただ、その苦痛があっても見れて良かったです!!
This bus tour is quite a bargain. The bus guide entertained us during the trip. The Sefa Utaki was sacred and beautiful, and we also enjoyed Okinawa World! I wish we had an extra 30 minutes at Okinawa World.
このバスツアーはかなりお得。バスガイドさんが移動中も楽しませてくれた。斎場御嶽も神聖で良かったしおきなわワールドも楽しめた!あと30分おきなわワールドの時間があったら良かったかな?
The Okinawan dance I saw for the first time was amazing. I was moved watching the young girls dance powerfully with smiles on their faces. If you come to Okinawa, definitely go see it. It's an unforgettable experience.
初めて見た沖縄踊りすごく良かったです。若い女の子達が力強く、笑顔で踊ってるの観て感動しました。沖縄に来たら是非観に行ってください。一緒忘れない体験です。
I've visited Okinawa many times, but I had never experienced this before, so this time I signed up for this tour with hotel pick-up in Naha City!
I was worried because it was raining in the afternoon, but by the time we set sail, it was beautifully sunny, with no wind and calm waves, so I had no worries about seasickness at all!
In the first half of the tour, we didn't see any whales at all, and just when I was starting to give up, we spotted a blow (spout) in the distance, and thanks to the captain chasing it at full speed, we were able to see it up close!
I didn't get to see it jump dramatically, but just encountering it was moving!
According to the guide, we were able to see six whales. They all looked the same to me, but I learned that the patterns on their tails are different!
It was a great experience!
何度も訪れている沖縄
一度も体験したことがなかったので、今回那覇市内ホテル送迎付きでこちらのツアーに申し込みしました!
午後便で、雨が降ったりで心配でしたが、出航時には見事に晴れて、風もなく波も穏やかで、船酔いの心配は全くありませんでした!
ツアー前半は全くクジラの姿がなく、少し諦めてた矢先、ブロー(潮吹き)が遠くの方で見えて、船長が全速力で追いかけてくれたおかげで、近くで見ることが出来ました!
豪快にジャンプする姿は見れませんでしたが、遭遇出来ただけでも感動しました!
ガイドさん曰く、6頭ものクジラに会えたそう
私には全てが同じに見えましたが、尾びれの模様が違うことを教えてくれました!
いい経験になりました!
I was able to adjust to the final travel itinerary, and they even took me to the airport. I was able to make effective use of my time. The explanation about the Gangala Valley was also very good. The bus guide had a very nice voice and provided great guidance.
旅行最終日程に合わせることが出来て、しかも空港まで連れていってくれる。時間を有効に使えました。ガンガラーの谷も説明があり、とてもよかったです。バス ガイドさんもとてもいい声で案内してくれました。
Saijo-ji Gokoku was disappointing as there were restricted areas due to the COVID-19 pandemic, and I couldn't see Kudaka Island. However, at the Gangala Valley, there was a guide, and I was able to quietly enjoy Okinawa's history and mystery.
斎場御獄はコロナ禍で立ち入り禁止エリアもあり、久高島も望めず、残念でした。
ガンガラーの谷はガイドもあり沖縄の歴史と神秘を静かに堪能できました。
The bus on the way got caught in traffic, which delayed the end of the tour and required us to change our dinner reservation, but we still enjoyed the sightseeing. The bus guide was very energetic and explained everything clearly, so we learned a lot about the Shikotsu Lake Ice Festival. Thank you very much.
行きのバスが渋滞に巻き込まれてしまい、ツアー終了の時間が押して夜ご飯のお店の予約を変更することになりましたが、観光としては楽しめました。
バスガイドさんがとても元気にハキハキと説明してくださったので、支笏湖氷濤祭りのことをよく知ることが出来ました。
ありがとうございました。
I was interested in the Valley of Gangala and participated in the tour. It was a great tour since it's quite difficult to access places like the Sefa Utaki without a rental car. The Valley of Gangala was explained thoroughly by the guide, and I really enjoyed the nature that you can't experience in the city. I was very satisfied!
ガンガーラの谷に興味があり参加させて頂きました。
なかなかレンタカーがないと斎場御嶽等には行きにくい場所だったので、とてもいいツアーでした。
ガンガーラ谷は、ガイドの方からしっかり説明頂いて、都会では体感出来ない自然を楽しめるツアーでかなり満足しました!
This time, I traveled without a car, but I wanted to go on a little trip before getting on the plane, so I chose this option. Two-thirds of the group chose Okinawa World. I chose the Gyokusendo Cave, and I enjoyed learning about Okinawa's nature and ancient stories. The guide was also very nice. At the beginning of the tour, we received a metal bottle filled with tea. I thought it was heavy and unnecessary, but since we walked quite a bit, my water supply might not have been enough. However, I wish they had informed us that the bottles would be distributed before getting off the bus.
Unfortunately, the bus seatbelt was broken, and there was trash in the seat, which is why I rated it ★-1. We arrived at the airport a little before 1 PM.
今回は車なしで旅行しましたが、飛行機に乗る前に少しだけ遠出したいなと思い選びました。2/3の方は沖縄ワールドを選ばれていました。
私はガンガラーの谷を選び、沖縄の自然や太古の話を知れて楽しかったです。ガイドさんもとてもよい方でした。ツアーの最初にお茶が入った金属のボトルをいただきます。重いのにいらないよーと思いましたが、それなりに歩いたので、手持ちの水だけでは足りなかったかもしれません。ただバスを降りる前にボトルが配られることを教えてほしかったなと思いました。
残念だったのは、バスのシートベルトが壊れていたことと、座席にゴミがあったことです。このため★-1としました。
13時少し前には空港に到着しました。
Although it was a last-minute reservation on the morning of the day, they handled it smoothly, and I was able to experience the long-awaited whale watching. I had some concerns about participating with three small children, but they were very considerate, allowing both adults and children to enjoy it with peace of mind. We were able to see many whales safely, making it a very valuable experience. My family and I are discussing that if we have the opportunity to go to Okinawa during this season again, whale watching is a must! We would like to rely on them again at that time.
当日朝の急な予約でしたが、スムーズに対応していただき、念願のホエールウォッチングを体験することができました。
小さい子供3人連れての参加でいろいろと不安はありましたが、いろいろと配慮していただき、大人も子供も安心して楽しむことができて良かったです。
無事にたくさんのクジラ達に会うことができ、とても貴重な体験になりました。
今後もこの時期に沖縄に行く機会があれば、ホエールウォッチングは外せないね!と家族で話しています。
その際にはまたお世話になりたいと思います。
Dear 3kidsmama,
Thank you for participating in the whale watching tour with NEWS among the many marine shops available.
I'm glad to hear that you were able to enjoy the whale watching experience with peace of mind! I hope everyone had a great time encountering many whales!
When you visit Okinawa again, please consider joining us once more. We will also be offering snorkeling from early April until the end of October.
If you have the opportunity, please feel free to reach out regarding this as well.
We sincerely look forward to your next visit.
3kidsmama様
この度は、数あるマリンショップの中からNEWSのホエールウォッチングにご参加いただきありがとうございます。
安心してホエールウォッチングに参加していただけたようで、よかったです!!
多くのクジラにも出会うことができて皆様楽しんで頂けたのではないでしょうか!
また沖縄にお越しの際は、ぜひご参加ください。
また4月上旬より10月末までスノーケリングを行っています。
こちらも機会がありましたら、お問い合わせください。
またのお越し、心よりお待ちしております。
It was a tour that I enjoyed from start to finish!! Along the way, the guide asked us questions about Princess Mononoke and Yakushima, allowing us to learn a lot while having fun!! They also took wonderful photos, creating memories that will last a lifetime! The view from Taiko Rock was breathtaking, especially during the early morning departure when there were fewer people—it was top-notch!
始めから最後まで楽しむことができたツアーでした!!道中も、ガイドの方が、もののけ姫クイズ、屋久島クイズなどを出題してくださり、楽しみながら沢山知ることができました!!ステキな写真もとっていただき、一生の思い出になりました!太鼓岩からみる景色も絶景で、特に人の少ない早朝出発ではピカイチでした!
Dear Aoringo,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
I'm glad to hear that you enjoyed your second trip to Yakushima, ten years after your first visit.
Starting early in the morning at Shiratani allows you to walk quietly through the serene forest without the crowds, and you can fully enjoy Taiko Rock without being disturbed by other guests. I believe it was a great decision to choose this course. Next month, you’ll be able to see the full bloom of the mountain cherry blossoms from Taiko Rock, and in winter, the snow-capped mountains in the distance are a beautiful sight. I hope you will visit Yakushima again someday.
Guide: Tsugimaku
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimaku
あおりんご 様
この度は、トレッキングツアーに参加頂き、そして体験談を投稿頂き誠にありがとうございます。
10年前に続き2回目の屋久島の旅を満喫されたようで良かったです。
早朝白谷は、人気のいない時間帯に出発しますので、静かな森を静かに歩く事が出来ますし、太鼓岩も他のお客様に邪魔されずに
堪能出来るので、このコースにお申し込みされた大正解だったと思います。
来月には太鼓岩から満開の山桜が見れますし、冬には前方に見える山々の雪化粧が見れるので、またいつか屋久島に訪れと欲しいですね。
担当ガイド:津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
The staff were very kind and explained everything well. They also took care of my child when he got sick, and I really appreciate that.
As for the whale watching, we were able to see the pectoral fins and tails coming out of the water, and they came quite close to us, which was an impressive experience. I would like to try again when the waves are calmer.
スタッフのみなさん。とても親切に説明してくださいました。また子供が吐いてしまった時も親身になって対応してくださいました。その節はありがとうございます。
ホエールウォッチングのほうは胸ビレや尾びれなど水面に出してくれて近くまで寄ってきてくれてとても迫力がある場面に出会うことができました。波の穏やかな時にもう一度挑戦したいと思います。
There were a total of 7 participants on the tour, and the veteran guide subtly matched our pace, allowing us to enjoy the tour. Thank you very much.
ツアー参加計7名、ベテランのガイドさんは歩調をさりげなく合わせて下さり、楽しくツアーに参加できました。ありがとうございました。
Dear Mr. Lee,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
It seems there were many participants, with a total of seven, and I'm glad to hear you had a great time walking.
This time, you went to the mossy forest round trip, but if the weather is good, you can enjoy the best views from Taiko Rock beyond that, so we sincerely look forward to your next visit to the island.
Guide: Urakami
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
リー君 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談を投稿頂き、誠にありがとうございました。
参加者が7名と多かったようですが、楽しく歩かれて良かったですね。
今回は、苔むす森往復でしたが、そこから先にある太鼓岩は天気が良ければ最高の景色が見れますので、
またご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:浦西
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
First of all, the height of the vehicle elevated the excitement.
And the highlight was the dynamic entry into the water! The kids were thrilled. ☺️
The gentle cruise and smooth explanations made it comfortable.
It was a moment where I could experience something extraordinary.
先ずは車高の高さがワクワク感を高揚させてくれました。
そして1番は入水のダイナミックさ!子供たちも興奮してました☺️
穏やかなクルーズとスムーズな説明、快適でした。
起承転結で非日常を体感出来たひとときでした。
I visited the Okinawa World for the second time, and I was able to enjoy it enough in a short amount of time.
It was great that the guide shared interesting trivia during the bus ride there.
斎場御獄も沖縄ワールド2回目でしたが、短い時間で十分楽しめました。
行きのバスでガイドさんがずっと豆知識を話してたのが良かったです。
The guide was experienced and knowledgeable about everything; I wanted to spend more time with them! I definitely want to use this service again next time!
ガイドさんが、ベテランで何でもご存じで、まだ沢山ご一緒したかったです!
次回も是非利用したいと思いました!
We used this service on the last day of our trip to Okinawa. Since our return flight was at 3 PM, we were taken to the airport, making for a meaningful final day. I think we wouldn't have been able to move around much while being mindful of the time in a place we weren't familiar with. It was great to hear the guide's explanations about Okinawa as well.
沖縄旅行の最終日に利用しました。帰りの飛行機が15時だったので、空港まで送ってもらい、有意義な最終日となりました。
自分達では知らない土地で時間を気にしながら、そんなに動けなかったと思います。
ガイドさんの沖縄の説明も聞けて、よかったです。
I visited Sefa Utaki and Okinawa World. The guide's stories were enjoyable, and it seems like I can share some great Okinawa tales even after returning from the trip. Thank you to the driver for safe driving.
斎場御獄とおきなわワールド行きました。
ガイドさんのお話も楽しく、旅行から帰ってもいい沖縄話しができそうです。運転手さんも安全運転ありがとうございました。
I saw a whale for the first time! I heard a "pshh" sound, and when I turned around, there was a whale right next to me! It was a wild mother and baby whale. The tour guide was very passionate about whales and taught us a lot. I'm glad I participated. I want to see them again. Thank you for the wonderful time!
初めてクジラ見ました!
「プシュー」と聞こえたので振り返ったらすぐそばにクジラ!来てました。野生の親子クジラです。添乗員のお兄さん…クジラ愛があって色々教えて頂きました。参加して良かった。また見たいですね。
最高のひとときをありがとうございました。
Dear Mamitamami,
Thank you for participating. We are also very pleased with your wonderful review.
The whales we encounter can be completely different each day, so I believe you can have a different experience next time.
We are thrilled that it became the best memory for you.
If you have the opportunity again, we look forward to your participation.
Thank you very much.
まみたまみ 様
ご参加ありがとうございました。
重ねて嬉しい口コミありがとうございます。
その日その日によって出会うクジラは全く違うので、また違った体験ができると思います。
まみたまみ様にとって最高の思い出になって嬉しい限りです。
また機会がありましたら、ご参加お待ちしております。
ありがとうございました。
NEWS
As a beginner in Sapporo, I struggled to find the meeting place but managed to arrive. I showed my voucher to the staff and received a ticket with my bus seat number. The seats were assigned in advance.
The sightseeing guide provided multilingual broadcasts through earphones. Each bus seat was equipped with a power outlet or USB port, allowing for charging.
At the Okurayama Jump Stadium, the Olympic Museum was closed, and without taking the lift, there was nothing to do for an hour (the café was open). It seemed like 30 minutes would be enough for going up and down. The view from the top was very beautiful.
At Shiroi Koibito Park, if I had more time, I could have done a factory tour, but with only 30 minutes, I could only see the outdoor mechanical clock and do some shopping inside before time was up. I didn’t have anything to buy, so I had plenty of time. The building and the mechanical clock are cute.
At Sapporo's Outer Market, I was worried about it getting crowded and not being able to eat, so I went shopping after my meal. Since it was a weekday, it wasn't too crowded, and I was able to take my time looking around after eating.
I’m not sure about the time allocation for each place, but it was very good for efficiently visiting tourist spots around Sapporo. I wanted to join another tour in the evening, so it turned out to be a very fulfilling half day.
札幌初心者の私は、集合場所探しに苦労しましたがなんとか到着。
窓口の方にバウチャーを見せて、バスの座席が書かれたチケットをもらう。座席は事前に決まっていました。
観光案内はイヤホンをつけながら多言語放送。バスの各席にコンセント?USB?が備え付けてあり、充電できる仕様でした。
大倉山ジャンプ競技場は、オリンピックミュージアムが休館中であり、リフトに乗らなければ1時間何もすることがありません。(カフェはやってました)上り下りでも30分くらいで足りそうな感じでした。頂上からの景色はとても綺麗です。
白い恋人パークは、時間があれば工場見学などできたと思いますが、30分なので外のからくり時計と中のお店でショッピングくらいで時間が来ます。私は買うものがなかったので、時間は十分でした。建物とからくり時計がかわいいです。
札幌場外市場は、混んで食事が食べられなくなるのが怖かったので、食事→買い物の順で回りました。平日だったのでそれほど混んでおらず、食後もゆっくり見て回れました。
それぞれの時間配分はわかりませんが、札幌近郊の観光地を効率よく回るにはとても良かったです。夕方から別なツアーに参加したかったので、とても充実した半日になりました。
I was able to see a lot of whales jumping, but it was just for a moment, so I couldn't capture them jumping. What a shame!!
クジラはたーくさん飛んでいるのを見ることが出来たのですが、一瞬なので、自ジャンプしているところは撮れませんでした。残念!!
I thought this was the best tour for those who do not have a car in Okinawa, considering the time aspect as well. Since it is a World Heritage tour, the guide's explanations were very helpful.
沖縄で車を持っていない人には、時間的なことを含めて、最適なツアーと思いました。
世界遺産のツアーなので、添乗員さんの説明もとても参考になりました。
Even though it was a tour with strangers, there was someone who couldn't keep time. I fully understand that the guide is also a customer and can't complain, but I would have appreciated a neutral comment.
Shiroi Koibito Park was crowded, and it felt like our stay was too short.
If I have the opportunity to use this service again, I will participate in a full-day tour.
見知らぬ人間のツアーなのに、時間を守れない人がいた。ガイドさんもお客さんだから、文句は言えないのは充分理解はできるけど。当たり障りない一言は欲しかったです。
白い恋人パークが混んでいて、滞在時間が短いように感じました。
今度利用することがあれば、1日ツアーに参加させて頂きます。
Dear Customer,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus tour to Shiroi Koibito Park, Okurayama Jump Stadium & Outer Market. However, we sincerely apologize for any dissatisfaction you experienced during your trip.
We will provide feedback on the comments you shared with us and aim to create a course that meets our customers' satisfaction. Our staff looks forward to welcoming you again in the future.
お父さん様
今回は定期観光バス白い恋人パーク大倉山ジャンプ場&場外市場コースにご乗車して頂き、ありがとうございました。
しかしながら、ご不満が残るご旅行となってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
今回いただきました、ご意見につきましては、関係箇所にフィードバックを行い、お客様に満足して頂けるコースにしたいと
思います。お父さん様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
The bus was very clean and the seats were spacious. We got caught in traffic for over an hour, so if the seats had been cramped, it might have been frustrating, but they were wide enough to stretch my legs, which was a relief.
The tour guide was also polite, making it a good experience.
バスがすごく綺麗で席も広かった。1時間以上の渋滞の巻き込まれたので、狭かったらイライラしたかもしれませんが足を伸ばせるぐらい広かったので助かりました。
添乗員さんも丁寧でいい経験でした。
Acer is impressive, and the limestone caves are amazing! There isn't enough time to see everything.
Seifa Utaki felt like a sacred place with a different atmosphere.
エイサーは、迫力あり鍾乳洞も凄い!ぜんぶみるには、時間が足りないほどです。
せいふぁーうたきは、空気も違う神聖な場所とかんじました。
I have participated in this bus tour several times. This time, I watched the Super Eisa from the front row at Okinawa World. Until a few years ago, photography was not allowed, but now we can take regular photos, except for videos, and I was very impressed by the power of the Eisa. I will participate again next time.
何度かこのバスツアーに参加しています。今回は、おきなわワールドでスーパーエイサーを最前列で観覧しました。
数年前までは写真撮影がNGでしたが、動画以外の通常写真の撮影が出来るようになり、エイサーの迫力に大変感動しました。次回もまた参加します。
I was able to visit Sefa Utaki, and at Okinawa World, I got to see the mystical limestone caves. Although it was an additional fee, I was very satisfied to wear traditional clothing and take commemorative photos. The half day was very meaningful and enjoyable.
斎場御嶽に行けて、沖縄ワールドでは神秘的な鍾乳洞も観れて、別料金でしたが伝統衣装を着て記念撮影もできて大満足でした。半日がとても有意義で楽しかったです。
The guide was a lovely young woman. Both children and adults were walking happily.
Her explanations were clear and easy to understand. It was a great idea to have us carry water bottles!
案内してくれたのは可愛いいお姉さん
子供も大人も、みんな楽しく歩いてます
説明も上手でわかりやすかったです
水筒を持たせてくれたのもいいアイデア!
I applied the evening before and received a call from the staff, which allowed me to participate smoothly. There were also foreign guests among the passengers, and I saw the staff explaining things using a smartphone. It was a tour that conveyed the desire for everyone to enjoy themselves.
前日夕方に申込みしましたが、スタッフの方よりの連絡を頂き、スムーズに参加出来ました。
乗船客の中には外国人の方もみえましたが、スマホ利用でスタッフの方が説明してる姿を拝見しました。みんなに楽しんで欲しいという気持ちが伝わってくるツアーでした。
Dear Eromo,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are glad to hear that you were able to see whales safely.
Also, thank you for your kind words about our staff.
All of our staff work hard to ensure that whale watching becomes the highlight of your trip to Okinawa.
Please feel free to contact us again when you visit Okinawa.
Thank you for your review.
エロモ様
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
クジラも無事見れたようでよかったです。
また、スタッフへのお言葉ありがとうございます。
スタッフ一同、ホエールウォッチングが沖縄旅行の一番の思い出になっていただけるよう、開催しております。
また、沖縄にお越しの際は、お問い合わせください。
口コミのご投稿ありがとうございました。
The day before, I went trekking to Jomon Sugi. It was my first time trekking, but thanks to my regular light training and daily walks, I only had mild muscle soreness in my thighs, calves, and hips (laughs). Still, I participated with some anxiety.
Along with my husband, who is in his late 50s, we coincidentally ended up trekking again with someone we met during the Jomon Sugi trek yesterday. There were four of us in total, including the guide, and since it was the off-season, there were hardly any people around, allowing us to fully enjoy the magnificent scenery.
Since rain was forecasted for the afternoon, the guide organized a schedule to ensure our safety with a manageable pace.
There were some tough uphill and downhill sections, but the guide adjusted the pace for us, and the scenery was so beautiful that the conversations were interesting and enjoyable—it was truly the best experience. From how to use trekking poles to the dangers of nature, the beauty of the changing seasons, and how the taste of spring water varies by location! We took a lot of photos.
Jumping on Taiko Rock, it looks like we're flying in the photos taken in rapid succession! We didn't have the courage to jump (laughs), but the others got some amazing shots of themselves jumping! So impressive.
To be honest, you can reach both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo (up to Taiko Rock) without a guide. However, trekking while listening to various stories from the guide is exceptional. Personally, I recommend having a guide.
Yakushima, which I had always wanted to visit, was truly a mystical and wonderful place.
前日は縄文杉までトレッキング
トレッキングは初めてでしたが、日頃から 軽いトレーニング 散歩が日課のおかげか??モモ ふくらはぎ 股関節に軽め筋肉痛(笑)
それでも 不安を抱えながらの参加でした。
私たち50台後半夫婦の他 昨日縄文杉トレックングで一緒だった方と偶然にもまた一緒にトレッキングすることになりました。
ガイドさんと計4人 閑散期で、人もほとんどいなく
壮大な景色を満喫できました。
午後からは雨予報だったので、危険のないようペース配分のスケジュールを組んでいただきました。
登り下りのきついところもありますが、ペースも合わせてくださり、景色も素敵すぎてお話も興味深く楽しく、本当に最高でした。
ストックの使い方から 自然の怖さ 四季折々の景色の美しさ 湧き水も場所によって味が違う!
写真もたくさん撮っていただきました。
太鼓岩の上でジャンプ カメラ連射で 飛んでいるように見えますよ!
私たちは 勇気がなく飛べませんでしたが(笑)、同行の方は思い切り飛んでる写真が撮れました! すご~い
ぶっちゃけ 縄文杉も白谷雲水峡(太鼓岩まで)もガイドさんなしでも
たどり着くことはできます。
でもガイドさんからいろいろなお話を聞きながらのトレッキングは格別です。
個人的には、ガイドさん付きをお勧めします。
ずーと来たかった屋久島 神秘的でほんとうに素敵なところでした。
Dear Saisai,
I sincerely apologize for the late response. Thank you once again for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
I understand that you may have felt a bit anxious about departing in the morning with muscle soreness from the Jomon Sugi hike the day before. However, the Shiratani Unsuikyo hike is about 6 km round trip to Taiko Rock, which is shorter compared to the Jomon Sugi course, so I hope you were able to walk at a leisurely pace.
Honestly, I believe that both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo can be explored without a guide, but having a guide offers invaluable benefits, such as insights about Yakushima, nature, and assistance in case of injuries.
Since you have long wanted to visit Yakushima, I hope this experience has made you want to come back again.
We look forward to welcoming you back to the island.
Best regards,
Guide: Minida
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimura
さいさい 様
返信がおそくなり大変申し訳ございませんでした。
改めて、この度は、トレッキングツアーにご参加頂きそして体験談を投稿頂き、誠にありがとうございました。
前日の縄文杉で筋肉痛の体で朝出発される時、少し不安だったとはずですが、白谷雲水峡は太鼓岩往復で約6kmと縄文杉コースに比べると
短いのでゆっくりのんびりと歩かれたのではないでしょうか。
正直私も縄文杉や白谷雲水峡はガイド無しで行けると思っていますが、ガイドを付ける事により、屋久島の事、自然の事、その他怪我をしたときの
対応などガイドを付ける事のメリットは計り知れないと思っています。
ずっと来たかった屋久島という事ですが、また来てみたいと思えたのではないでしょうか。
またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:箕田
屋久島道の駅観光
責任者:津曲