Japan
We participated as a family of four. Unfortunately, it was a cloudy day, but the dam released water in the morning, so the river was quite full. Above all, the guide was very kind and considerate towards my 6-year-old daughter and 3-year-old son, making it a very enjoyable experience. When I asked my daughter about her favorite memory from the trip, she said it was rafting! So, that will be the theme for her summer vacation diary.
It wasn't just about floating down the river; we also had moments of jumping in and being swept away, which created wonderful memories!
家族四人で参加しました。生憎の曇り空でしたが、午前中にダムが放流したこともあり、川の水量もたっぷり。なにより、ガイドの方が親切に6歳の娘と3歳の息子を気遣っていただき、とても楽しい経験になりました。娘は、旅行で一番楽しかった思い出を聞くと、ラフティング!とのことで、夏休みの絵日記のテーマ決定です。
単に川下りだけでなく、途中で飛び込んだり、流されたりの時間もあり、素晴らしい思い出になりました!
Thank you for visiting us. We are also happy to have been able to help create wonderful memories for your family. There are many activities in Furano during winter, so we sincerely look forward to your next visit.
ご来店ありがとうございました。ご家族の良い思い出の会手伝いが出来て、我々も幸せです。
冬の富良野のアクティビティも沢山ありますので、是非またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
We traveled to Okinawa for the first time as a family with our sixth-grade son and third-grade daughter. On the first day of our trip, we enjoyed the beautiful sea of Okinawa at the hotel beach. On the second day, we participated in a snorkeling tour at the Blue Cave. It was our first time booking a tour through VELTRA, and I was a bit anxious, but we were able to complete the tour without any issues.
On the day of the tour, we parked our car at a place that resembled a fishing port and gathered at a shop (Blue Ocean) across the road for check-in. The shop was a bit cramped, but all the staff were very kind and left a very positive impression. After completing the check-in, we changed into wetsuits and received a briefing on snorkeling equipment on the boat before departing. We arrived near the Blue Cave in about ten minutes and swam over to it. Our family had one instructor who was really kind and supportive. The children, who were snorkeling for the first time, were able to participate in the tour safely and with peace of mind. The snorkeling lasted about 40 minutes, and the beautiful and wonderful experience of the Okinawa sea and the Blue Cave was truly unforgettable. Even now that we are back from the trip, the children still say, "We want to go to the Blue Cave again!" It was a fantastic experience that has left a lasting impression on them.
小学校6年の長男、小学校3年の長女を連れて家族で初めての沖縄へ旅行に行ってきました。旅行初日はホテルのビーチで沖縄の綺麗な海を満喫しました。旅行2日目に青の洞窟シュノーケリングツアーに参加してきました。VELTRAさんからのツアー申込みは初めてで少し不安もありましたが、何の問題もなくツアーを終えることができました。
当日は漁港のようなところに車を駐車して、道路を挟んだショップ(ブルーオーシャン)に集合、受付をしました。少し手狭なショップでしたが、従業員の方々は皆親切に対応されていて、非常に好感度が高いといった印象でした。受付を済ますとウェットスーツに着替えて、船の上でシュノーケリング等の機材のレクチャーを受け出港となりました。だいたい10分位で青の洞窟近くに到着し、泳いで青の洞窟まで移動をします。わたしたち家族にはインストラクターさん1人がついて下さり、本当に親切にしていただきました。シュノーケリング初体験の子供たちも安心かつ安全にツアーに参加することができました。だいたい40分ほどのシュノーケリングでしたが、はじめての沖縄の海、はじめての青の洞窟は本当に綺麗で素晴らしいものでした。旅行から帰ってきた今でも子供たちからは、『青の洞窟にもう一回行きたい!』といった声が聞かれるほど、子供たちの記憶にしっかり刻まれた素晴らしい体験になったのだと思います。
Dear Keiyashiki,
Thank you very much for using our services the other day.
We are very pleased to hear that your child was able to enjoy snorkeling safely.
We sincerely look forward to your next visit.
keiyashikiさま
先日は、弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
お子様も無事、シュノーケルを楽しんでいただけたようで大変うれしく思います。
またのご来店を心よりお待ちしております。
The guide and the other people who climbed the mountain together were very nice, and it turned out to be a great trip! Thank you! There were various troubles before we went, but I really enjoyed the tour itself, and I'm glad I went.
ガイドさんも一緒山登りした他の方々もとても良い方たちで、とてもいい旅になりました!ありがとうございました!
行くまでに色々トラブルありましたが、ツアーそのものはとても楽しめて良かったです。
I apologize for the delay in responding to your post. Thank you for your efforts during the Shiratani Unsuikyo (Taiko Rock) trekking on August 6. How was the view from Taiko Rock? The scenery from Taiko Rock changes with the seasons. In spring, the mountains are covered in cherry blossoms, creating a vibrant pink landscape, while in winter, the mountains in the distance are capped with snow, resembling the Alps. There are many other wonderful places besides Shiratani Unsuikyo, and we sincerely look forward to your next visit to Yakushima.
Yakushima Road Station Tourism Co., Ltd.
Head of the Guide Department
投稿への返信が遅くなりまして、申し訳ございませんでした。
8月6日の白谷雲水峡(太鼓岩)トレッキング、お疲れさまでした。
太鼓岩からの景色は、どうでしたか?
太鼓岩からの景色は、季節によって見え方が変わります。(春は山桜で真っピンクに、冬は前方に見えた山々に雪が積もり
まるでアルプスの山のように見えます。
また白谷雲水峡以外にも素晴らしい場所が沢山ありますので、またの来島を心よりお待ちしております。
屋久島道の駅観光㈱
ガイド部責任者より
Thank you for the precious experience of snorkeling in the Blue Cave in Okinawa. First, we boarded the boat, and they gently taught us the basics of snorkeling. When we entered the cave, I had no idea where the Blue Cave was. I enjoyed seeing the fish, but I felt that the depth of the cave was surprisingly shallow. When I looked back at the entrance while returning from the inside, it was very beautiful. I was especially happy that they suggested "close your eyes" right before, which made our experience even more special. After that, we went outside the cave to feed the fish. At first, it was difficult because the bait floated up quickly, but once I figured out the trick of creating waves with the water to send the bait down, I was able to feed the fish smoothly and observe them well. I had snorkeling experiences before, but this time it was more moving than ever, and I’m really glad I participated. Thank you very much! (Yuki, 8th grade)
Thank you for taking me to the Blue Cave the other day. I was happy that the staff was very kind. At first, I was a little scared when I got on the boat, but it was really fun. When I entered the sea and looked down, there were lots of fish, and they were beautiful colors. The staff who helped us made sure we were okay, which was very thoughtful. At the entrance of the Blue Cave, there were many schools of fish that seemed close enough to touch. The colors were more beautiful at the entrance than deeper inside. The most beautiful part was that when I looked down, the water was blue, and the surface was also blue, which was stunning. After exiting the cave, it was fun to feed the fish. It was a bit difficult, but since it was my first time feeding them, I really enjoyed it. I was happy that the fish ate the bait I gave them. I don’t know the name, but the black and white striped fish was cute. When I grow up, I want to come back to Okinawa and try diving! (Ami, 2nd grade)
この度は沖縄の青の洞窟のシュノーケルという非常に貴重な体験をさせていただきありがとうございました。まず船に乗り込みシュノーケルの基礎を優しく教えていただきました。洞窟の中に入ったときはどこが青の洞窟なのか全く分かりませんでした。魚を見ることは楽しめたけど、洞窟の奥行は意外に浅いと感じました。奥から戻るときに入口を見るととてもきれいでした。特に私達の感動を大きくするために直前まで「目をつぶって」と提案をしてくれて、その気づかいがとてもうれしかったです。その後は洞窟の外に出て魚のえ付けをしました。はじめはエサがすぐ浮いてきてしまって難しかったけど、水で波を起こしてエサを下に送るというコツをつかむことができるとスムーズに魚にえ付けでき、魚をよく観察することができました。これまでもシュノーケルの経験はありましたが、今回はこれまで以上に感動を与えてくれて参加できて本当に良かったです。本当にありがとうございました!(中一 Yuki)
この前は青のどうくつにつれていってくれてありがとうございました。おにいさんがとてもやさしくしてくれてうれしかったです。さいしょボートにのったときはすこしこわかったけどすごく楽しかったです。海に入ったとき、下を見たら魚がいっぱいいて色もきれいでした。あんないしてくれたお兄さんはちゃんとわたしたちがいるかどうかたしかめてくれてとてもしんせつでした。青のどうくつの入り口には魚のむれがいっぱいいて手がとどきそうでした。おくよりも入口のほうが色がきれいでした。いちばんきれいなところは下を見ても青、水めんも青ですごくきれいでした。どうくつを出たら魚にエサをあげられて楽しかったです。ちょっとむつかしかったけどエサをあげるのははじめてなのでとても楽しめました。わたしがあげたエサを魚がたべてくれたのでうれしかったです。名前はわからないけど白と黒のしましまの魚がかわいかったです。大きくなったらまたおきなわにきてこんどはダイビングにちょうせんしてみたいです!(小二 Ami)
Dear Yuki and Ami,
Thank you very much for using our services the other day. We are truly delighted to have been able to contribute to your memories of your trip to Okinawa.
We sincerely look forward to your next visit.
Blue Ocean, Karube
Yukiさま & Amiさま
先日は、弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
沖縄旅行の思い出に少しでもお力になれたことを心よりうれしく思います。
またのご来店を心よりお待ちしております。
ブルーオーシャン 苅部
This was my second time participating. Last time, only my husband and eldest son joined, but this time, we participated as a whole family for the first time. Since my second son is six years old, we chose to travel by boat this time, and it was a great decision! My second son was excited and nervous before boarding, and we quickly arrived at the spot, where there were many people aiming for the cave. At first, my son was scared and timid, but as we moved toward the cave, he became excited by the beauty of the sea and the schools of fish, and he started swimming with the instructor.
Inside the cave, there were lines of people moving forward, so we couldn't take our time to look around, but in front of the cave, we were greeted by fish like "clownfish living in sea anemones," "butterflyfish," and "cobalt damselfish." My eldest son swam around freely, so much so that he was called by name multiple times, and he was thrilled to swim with the fish while free diving and feeding them.
As parents, we also enjoyed the clear and beautiful sea of Okinawa and the colorful tropical fish up close. Next time, I definitely want to participate in diving!!!
今回で2回目の参加です。前回は主人と長男だけでしたが、今回は初の家族全員で参加してきました。
次男が6歳ということもあり、今回はボート移動を選択しましたが大正解!乗船前からワクワクドキドキの次男を連れてあっという間にポイントへ到着すると、洞窟目当ての人達がいっぱい。初めは怖がってビクビクだった次男も、洞窟へ移動するうちに、海の綺麗さと魚の群れに興奮してインストラクターの方と泳ぎ出しました。
洞窟の中は前へ進む人達が列をなしていたので、あまりゆっくり見ることは出来ませんでしたが、洞窟前のサンゴ礁では「イソギンチャクに暮らすクマノミの親子」や「チョウチョウウオ」
「コバルトスズメ」などの魚達が出迎えてくれました。
お兄ちゃんは何度も名前を呼ばれるほど、自由気まま(?!)に泳ぎ回り、素潜りや餌付けで魚達と一緒に泳ぎ大興奮(^o^)
親である私達も、沖縄の澄んで綺麗な海と色とりどりの熱帯魚を身近で楽しむことができました。
次回は是非ダイビングで参加したいと思います!!!
Thank you for participating in the Blue Cave Snorkeling Tour this time. We are very happy to hear that your whole family enjoyed it. Thank you for visiting us.
今回は、青の洞窟シュノーケルツアーにご参加頂きありがとうございました。
ご家族皆様でとても楽しんで頂けたようで、私達スタッフも大変嬉しく思います。
ご来店ありがとうございました。
The banana boat is a lot of fun and the snorkeling with clownfish is also good. The only issue for myself is the water is too wavy and I got a bit sea sick. Overall its highly recommend to couples and families with young children
Singleeyed様
Thank you for using Nabibichi.
Also, please come to play in Nabibichi.
Due to the typhoon, I requested to shift my reservation by one day and opted for an early morning flight. Inside the cave, since it was early morning, there was only one group, allowing us to enjoy it at a leisurely pace. There were many fish, and it felt like we were swimming in an aquarium!
There were three children with us, but the staff member took great care of them, so we could snorkel without worry. We had over 100 photos taken, and I was very satisfied. We received them on a CD and also got some photos on our smartphones right there.
I didn't like that there were quite a few mosquitoes at the shop, but I'm really glad I made this request.
台風の影響で1日ずらして早朝便でお願いしました。洞窟内では早朝だから一組しかいなくてゆっくり満喫できました。魚もたくさんいて、まるで水族館の中で泳いでいるようでした!
3人子供がいましたが担当のお姉さんがしっかり見てくれたので気にせずシュノーケルできました。写真も100枚以上撮ってもらい満足です☆CDRでもらい、スマホにもその場で写真をもらえました。
ショップに蚊がけっこう飛んでいたのが嫌でしたが、本当に頼んでよかったです。
Dear Marseille,
Thank you for participating this time. I understand it must have been tough to gather so early in the morning, but I’m very happy to hear that you enjoyed it! Being able to have the Blue Cave all to ourselves at this time of year is a unique perk of the early morning!
I think the water temperature might have been a bit chilly for the children, but I hope they had fun feeding the fish from the floaties. I sincerely apologize for the inconvenience caused by the numerous mosquitoes in the store. Thank you for pointing out the areas for improvement.
Please come and visit Adventure Island again!
Adventure Island, Nao
マルセイユ 様
この度はご参加頂きありがとうございました。朝早くからの集合だったので大変だったと思いますが、楽しんで頂けてとてもうれしいです☆
この時期に青の洞窟が貸し切りにできるのは早朝ならではの特典ですね!
水温がまだ冷たくお子様には少しきつかったと思いますが、浮き輪の上からしっかり魚に餌付けして楽しんで頂けたかなと思います。
店内の蚊が沢山発生していた事には大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。改善点をご指摘いただきありがとうございます。
また是非冒険島に遊びに来てくださいね☆
冒険島 なお
We participated as a family. Thanks to our instructor Yukiyo, who brightly and firmly supported our family with a non-swimming mother, a daughter with a fear of the sea, and a youngest child who gets seasick, we had a truly unforgettable and wonderful experience.
Having one instructor assigned to each group provided a sense of security and allowed for a warm and friendly experience. Our 8-year-old youngest child was completely absorbed, exclaiming how amazing it was while snorkeling and seeing the underwater world. Even our daughter, who had been scared of the sea, was smiling before we knew it.
On the day of our experience, the waves were calm and the weather was good, which was lucky for us. They provided us with a CD-ROM of photos taken in the Blue Cave, feeding the fish, and on the boat, and we were also able to transfer the photos to our smartphones.
After returning to the hotel, the kids said, "I want to go again. I want to play there all day," which left me a bit troubled.
I would love to participate in snorkeling again.
家族で参加しました。泳げない母、海恐怖症の長女、酔いやすい末っ子、問題山積みの私達家族を明るく、しっかりとサポートしてくれた、インストラクターのゆきよさんのおかげで、とても忘れがたいステキな体験が出来ました。
一組に一人インストラクターが付いてくれるのは、安心感があり、また、アットホームに和やかに体験が出来ます。
シュノーケリングで、海の中を見た8歳の末っ子は、すごいすごいと言いながら夢中になってました。海の中が怖いと言っていた長女も、いつの間にか笑顔になってました。
私達が体験した日は、波が穏やかで天気もよかったので、良いコンディションだったのもラッキーでした。
青の洞窟での写真、魚に餌付けしてる写真、船での写真をCDROMで渡してくれるし、スマホに写真を取り込むことも出来ました。
ホテルに帰ってからも、『また行きたい。一日中、あそこで遊びたい』と子供に言われ困ってしまうほどでした。
また、シュノーケリングに参加したいです。
Thank you for your review.
I'm glad to hear that everyone enjoyed the tour.
Snorkeling is certainly fun, but diving offers a different kind of enjoyment, so please give it a try if you have the opportunity.
When you come to Okinawa, please be sure to visit us.
Adventure Island, Fukuhara
口コミありがとございます。
ツアーも皆様楽しんで頂けたようで良かったです。
スノーケルももちろん楽しいですがダイビングもまた違う楽しさがりますので機会があれば挑戦してみてください。
沖縄に来ましたときは是非遊びに来てください。
冒険島 福原
I went to Yakushima for the first time while being a bit scared of the typhoon! It was a rainy day, but I enjoyed the guide's captivating stories and the scenery. It was such an enchanting place! I want to go back to see the ocean and the stars again! Since we weren't really sure about trekking on our own, it was truly fulfilling and a happy time to walk with the guide. I look forward to doing it again!
台風にびびりながら 初屋久島行ってきました!
雨の1日でしたが、ガイドさんの魅力的なお話、景色等々楽しめました。
とても魅力的な場所でした!海や星なども見にまた行きたいです!
自分達だけのトレッキングやとよく分からないままだったのでほんとにガイドさんと歩けて充実、幸せじかんでした。
また、よろしくお願いしますねー!
Dear Akemi,
Thank you for the highest rating!
We also appreciate the enjoyable time spent together. We are so glad you felt happy!
Next time, let's enjoy the sea and stars in Yakushima under clear skies!!! We look forward to your next visit!
あけみ様
最高評価ありがとうございます!
楽しい時間こちらこそありがとうございました。
幸せ感じてもらえてうれしい限りです!
次回は晴天の屋久島で海も星もたくさん楽しみましょう!!!
またの来島お待ちしております!
I had planned to go to Shiratani Unsuikyo, but due to the weather, we changed to Yakusugi Land. Since I was with my mother, I think this option was better for our physical stamina compared to Shiratani. My mother seemed to be quite careful while walking on the rough mountain paths, and when we finished, she felt really relieved. However, she said she didn't feel any unpleasant fatigue afterward and had fun, so it seems like this level of difficulty is manageable for her in the future. Personally, I wish I could have seen more nature while walking, so if I have the chance next time, I would definitely like to participate in the Jomon Sugi course. This time, the guide was very polite and made everything easy to understand. I rated it four stars because I was looking forward to Shiratani, and it was disappointing that we couldn't go.
白谷雲水峡に行く予定でしたが、天候の関係でヤクスギランドに変更になりました。母と一緒だったため、白谷よりはこちらの方が体力的にも良かったのかなと思いました。
母も足場の悪い山道はだいぶ気を遣って歩いていたらしく、終わったときは凄くホットしていました。でもその後、嫌な疲れは全くなく、楽しかったと言っていたので、この位の難易度なら今後も大丈夫そうです。私個人的には、もう少し自然を沢山観て歩きたかったかなと思うので、次回機会があったときは、是非縄文杉のコースに参加してみたいです。
今回、ガイドさんもとても丁寧に対応してくれて分かりやすかったです。今回、星4つにしたのは、白谷を楽しみにしていたのですが行けなくて残念だったためです。
Dear Toshiko Shirafu,
Thank you for participating in the tour the other day. We were truly disappointed about the course restrictions at Shiratani Unsuikyo due to the bad weather on the day of the tour.
Although there was a sudden change in the course, I’m glad to hear that your mother enjoyed the Yakusugi Land course. Next time, let’s enjoy the nature of Yakushima on the Jomon Sugi course or at Shiratani Unsuikyo! We would be delighted if you choose our company again for that occasion!
All of our staff are looking forward to your next visit!
シラフ トシコ様
先日はツアーへのご参加ありがとうございました。
ツアー当日の天候不良による白谷雲水峡のコース制限本当に残念でした。
急なコース変更となりましたがヤクスギランドコースをお母様も楽しんで頂けた様でなによりでした。
次回は縄文杉コースか白谷雲水峡で屋久島の自然をたくさん楽しみましょう!その際はまた弊社をご指名頂ければ嬉しいです!
またの来島スタッフ一同心よりお待ちしております!
Only my friend and I made a reservation for the day, so it was like a private tour, very relaxing and nice. The guide was in good spirits and taught us a number of things.
They not only answered our questions but also gave us information that we were had no idea about, and about how nature grows mysteriously. We had never imagined some of the many viewpoints.
We were so excited and thrilled at hearing how Yamagishi, our guide, encountered a bear. It was fun to hear it. We would like to visit there again.
<Translated by Veltra.com>
The beautiful sea was amazing! I think it's the best tour because beginners can do two activities! I believe both children and adults can have fun, so I definitely want everyone to participate in this tour when they come to Okinawa!
綺麗な海最高でした!初心者には2つてきるので最高のツアーだと思います!子供も大人も楽しくできると思うので沖縄に来たときには是非参加してもらいたいツアーです!
Dear Mr. Murata,
Thank you for sharing your experience. We are delighted to hear that you enjoyed it. Thank you for the ★5 rating!
We sincerely look forward to your next visit.
Adventure Island
村田様
体験談投稿ありがとうございます。
楽しんで頂けて何よりです。★5つありがとうございます。
またのご利用を心よりお待ちしております。
冒険島
I did three marine sports pulled by a jet! It was incredibly fun! There were some thrilling moments, and my arms are sore, but it was so much fun! *\(^o^)/*
ジェットで引いてもらうマリンスポーツを
3つしました!
めちゃくちゃ楽しかったです!
かなりスリリングなのもありましたし、腕も筋肉痛ですが、すっごく楽しかったです*\(^o^)/*
Dear Meguchoko,
Thank you very much for participating in the Marine Pack. We're glad to hear that you enjoyed it. Your kind words mean a lot to our staff! How is your arm muscle soreness? If you have the opportunity next time, please join us for other activities as well. We all look forward to welcoming you back.
Best regards,
Kinjo
めぐちょこ様
この度は、マリンパックに参加いただき誠にありがとうございます。
とても、楽しんで頂けたようで良かったです。
私達、スタッフはお客様のそのお言葉がとっても嬉しいです☆
腕の筋肉痛はとれましたか?
次回、機会がございましたら他のアクティビティもご参加くださいね♪
スタッフ一同心からお待ちしております。
スタッフ:金城
It was blue cave diving! I didn't make a reservation here last time, but it was cheaper and the response was quick, so I had a great time diving. I want to use this service again!
青の洞窟ダイビングでした!
前回はこちらで予約してませんでしたが、前回より安かったし早い対応で楽しくダイビング出来ました♡
また使いたいです!
Thank you for sharing your experience. We offer various diving tours in addition to the Blue Cave, and we look forward to your next visit.
Thank you for your patronage.
Adventure Island
むぐちょこ様
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟以外にも様々なダイビングツアーを開催していますので、またのご来店をお待ちしております。
ご利用ありがとうございました。
冒険島
The Jomon Sugi was said to be very challenging, but surprisingly, I didn't get tired at all and had a great time. The guide who assisted us was the same age as me, and we were able to talk a lot about Yakushima's nature as well as share fun stories that only classmates could relate to. On the way back, we took some detours while walking, and I really enjoyed it! Having one guide per group is definitely a great idea!
縄文杉、周りから大変大変!と言われてたからなのか、逆に全然疲れずとっても楽しく行けました。
担当してくださったガイドの方と同い年で、屋久島の自然に関することはもちろん、同級生ならではの楽しいお話もいっぱい出来、帰り道は寄り道もしながら歩き、とっても満喫できました!1グループに1人のガイドさん、やっぱり良いてすね!
Dear Saeko,
Thank you so much for the highest rating.
On the day of our outing, we were fortunate to enjoy a fun day without being caught in heavy rain. For me, the time spent walking with both of you was incredibly enjoyable!
I sincerely look forward to your next visit! Let's meet again in Yakushima!!!
さえこ様
最高評価頂き本当にありがとうございます。
当日は本降りの雨に降られることなく楽しく一日過ごせましたね。
私にとってもお二人おと歩いた時間とても楽しすぎた一日になりました!
次回の来島心よりお待ちしていますね!
また屋久島でお会いしましょう!!!
We enjoy our blue cave snorkeling tour very much. The staff were very nice and they picked us up at hotel on time. The shop also provided us with shampoo, hair dryer and body lotion in addition to the basic bathing facilities. We highly recommend this tour to all of you !!!!
Thank you for visit BOKENJIMA and your comment.
I hope you really had a good time,and we are looking forward to have you visit again.
We hope to see you again soon.
Thanks&Best Regards
BOKENJIMA
I participated with my middle school son. We enjoyed similar snorkeling in Hanauma Bay, Hawaii during spring break, but the clarity of the water and the abundance of fish might be better here.
Snorkeling guided by a wonderful young man was reassuring and fun, and we had the best time. My son seems captivated by the ocean and wants to experience diving next time. Thank you very much for your support.
中学生の息子と二人で参加してまいりました。春休みにハワイのハナウマ湾でも同様のシュノーケリングを楽しみましたが、海のきれいさやお魚の多さはこちらのほうが上かも?
素敵なお兄さんに導かれてのシュノーケリングは、頼もしく楽しく最高の時間を過ごすことができました。息子は今度はダイビングを体験したいと、海の魅力に取りつかれたようでした。大変お世話になりました。
Thank you for your review. I'm glad to hear that you enjoyed the tour. I believe Okinawa has just as much charm in its waters as Hawaii. Snorkeling is certainly fun, but diving brings you even closer to the fish, creating a greater sense of connection. I hope you will experience diving next time.
Adventure Island
口コミ投稿ありがとうございます。
ツアーのほう楽しんで頂いたことがなによりです。
沖縄もハワイに負けないくらいの海の魅力があるとおもいます。
シュノーケルでも十分楽しいですが、ダイビングはさらに魚達との距離が近く、親近感がもっとわきます
是非次回はダイビングを体験して頂きたいと思います。
冒険島
We participated as a family of three. Since it was during Golden Week, there were a total of 10 groups on the tour. Our first-grade son was able to ride along with the guide, allowing my husband and me to have our own kayak, which made for a more fulfilling experience (laughs).
After getting ready, we received a brief lecture on how to use the oars and how to get in and out of the kayak on land, and then it was all about getting accustomed to it through practice. Everyone on the tour quickly got the hang of it.
On our way upstream from the starting point, there was one spot where the water was stagnant, and it was disappointing to see what looked like oil from wastewater floating on the surface. However, in contrast to that pollution, I think it was a good experience for my son to realize the importance and beauty of the natural environment.
As we descended the river to match the sunset, we reached the sea, where the waves changed the way the kayak rocked, and the scent of the tide and the wind became stronger. Although clouds were gradually increasing, drifting on the sea while watching the orange sun sink beyond the horizon was a special experience.
The guide not only provided information throughout the tour but also took care of our son, which was a great help. Thanks to that, we created wonderful memories. Thank you very much.
親子3人で参加。GW中だったので全体で10組のツアーだった。小学1年の息子はガイドさんと同乗させてもらい、私たちは夫婦だけで1艇となり、子供を任せられたお陰で(笑)、余計に充実した時間が過ごせた。
身支度を整えたあと、陸上でオールの使い方やカヤック乗降の仕方を簡単にレクチャーしてもらい、あとは実践で慣れていく感じだが、ツアーに参加していた皆さんあっという間に慣れて乗りこなしている感じだった。
スタート地点から川の上流に向かう途中、1か所流れが澱んでいて生活排水?の油が浮いていたのが非常に残念だったが、その汚れとの対比で自然環境の大切さ・美しさを実感するという点から見れば、息子にとってもよい経験になったと思う。日没の時刻に合わせて川を下り、海に出ると、波でカヤックの揺れ方も変わり、潮の香りや風が強くなった。徐々に雲が増えてきていたものの、オレンジ色の太陽が海の向こうに沈んでいく様子を海上に漂いながら眺めるのは、特別な体験になった。
ガイドさんには、ツアー全体の案内だけでなく、息子の面倒まで見てもらい大変なお手数をおかけしましたが、お陰で楽しい思い出ができました。ありがとうございました。
Thank you for joining us.
It was a fun and lively tour that went by in a flash.
I hope it provided an opportunity for everyone to think about nature in various ways.
I also enjoyed the tour with the children.
Thank you once again.
Please come back and visit us again!
ご参加ありがとうございました。
みなさまでワイワイ楽しくあっという間のツアーでした。
ツアーを通じて、自然について色々と考えるきっかけとなっていただけたらと思います。
お子様とのツアーはガイド自身も楽しませていただきました。
こちらこそ、ありがとうございました。
また遊びに来てくださいね。
I participated with my wife and two daughters, making it a group of four. The guide was an American woman who spoke fluent Japanese, and we had a fun trekking experience filled with humor. Thanks to the guide, we were able to conquer the challenging course and all four of us were very impressed.
夫婦と娘二人を連れて、4人で参加いたしました。アメリカ人の女性でしたが、流暢な日本語で、ユーモアを交えて楽しくトレッキングできました。ガイドの人のおかげで、難コースを楽しく制覇でき、4人とも大感激でした。
Dear Hiropyon,
Thank you for participating in our guided tour this time. Our guide was very pleased to walk the course with you and had a great time. If you have another opportunity to visit Yakushima, please feel free to request us again.
We look forward to seeing you again.
ひろぴょん様
今回は弊社ガイドツアーに参加頂きありがとうございました。
担当ガイドも楽しくコースを歩けたこと大変喜んでいました。
また屋久島来島の機会がありましたら是非ご指名下さい。
またの再会をお待ちしております。
Both my spouse and I have a hobby of photography, so we were able to relax and take photos while being guided.
I think it can be challenging to take photos freely and match the walking pace when on a guided tour with other groups, but since this was a private tour, we could enjoy it at our own pace without worrying about others, which was really great.
Even during the busy Golden Week season, we had a guide who helped us avoid the crowds, allowing us to fully appreciate nature! I was particularly surprised to see the congestion at Wilson's stump on the way back, thinking, "Wow, it gets this crowded!" When we were there, it was like having the place to ourselves.
Our guide was very knowledgeable, and I learned a lot about Yakushima, plants, and wildlife, which was enjoyable.
I was also very satisfied with the delicious mountain meals and warm coffee that we could enjoy in the mountains, which are specialties of Yakushima!
There were no issues with the guiding company; in fact, they provided hospitality beyond our expectations, allowing us to fully enjoy Yakushima.
The only thing that concerned me was that on the VELTRA website, it stated in the "Frequently Asked Questions" section that the guide would provide headlamps, but we actually had to bring our own.
The rental package included a sleeping bag, mat, backpack, and backpack cover, but it seemed that the headlamp was not included in this rental set.
We had our own backpacks and wanted to rent trekking poles and rain gear, so we had borrowed them from elsewhere, which we discovered during the final confirmation the day before. The guide was able to provide a headlamp at the last minute, so it all worked out...
However, I was concerned about the insufficient communication between the website and the guide, especially since others had mentioned similar experiences, and the information had not yet been updated.
Other than that, I was truly very satisfied!
夫婦揃ってカメラが趣味なので、のんびりと撮影しながらガイドして頂きました。
他のグループと一緒のガイドツアーだと他者を気にして思うように写真が撮れなかったり歩くペースも合わせたりと大変だと思うけど、プライベートツアーなのでそこは気にせずのんびりとマイペースに過ごせたのは本当に良かったです。
GW中というハイシーズンでも混雑に巻き込まれないガイドをして頂いたので自然をいっぱい感じられました!
特に復路でウィルソン株の混雑を見た時は、こんなに混むんだ!!と、びっくり。
自分達の時は貸切状態でした。
知識豊富なガイドさんだったので屋久島の事、植物の事、生き物の事、たくさん学べて楽しかったです。
山の中でも屋久島名物を味わえた美味しい山メシや温かいコーヒーも大満足でした!!
ガイド会社には何ひとつ問題なく、むしろ予想以上のおもてなしをして頂き屋久島を満喫出来ました。
唯一、気になったのはVELTRAのサイトで『よくある質問』の所などでヘッドライトはガイドが用意します。となっていたのに、ヘッドライトは自分達で用意しなければいけなかったという事。
レンタル内容がシュラフ、マット、ザック、ザックカバーのセットだったのに、実際はヘッドライトがこのレンタルセットに含まれている??らしい。
私達はザックなどを持っていて、ストックやレインウエアなどをレンタルしたかったので他で借りていたために、前日の最終確認で発覚しました。
ガイドさんが急遽用意してくれたので事なきを得ましたが…
サイト側とガイド側との連絡が不十分というか、他の方が体験談でも言われていたのにも関わらず未だに内容の変更がされていないところだけが気になりました。
それ以外は本当に大満足です!!
Dear Sachi,
Thank you for the highest rating.
The crowds during Golden Week were truly incredible! I was astonished by the long line for Wilson stock. It was great that you were able to take plenty of photos, which was one of your goals, despite the rain and sunshine!
I will also work hard to improve my skills by the time of your next visit!
Please look forward to which mountain we will photograph next.
I will promptly address the issues regarding the display of equipment, and I sincerely apologize for any inconvenience caused to you.
I look forward to seeing you both again. Thank you!
sachi様
最高評価ありがとうございます。
GWの混雑は本当に凄かったですね!ウィルソン株の長蛇の列は唖然としました。
雨も降り、晴れもありでお二人の目的でもある写真がたっぷり撮影出来て良かったです!
私もお二人に負けない様次回の来島まで腕を磨いておきますね!
次はどこの山で何を撮るか、今から楽しみにしておいて下さいね。
また装備品の表示等の問題早急に対応させて頂きます、お客様にご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。
お二人との再会楽しみにおまちしています、ありがとうございました。
This was my fifth trip to Okinawa, celebrating our 30th wedding anniversary. This time, I wanted to change things up a bit and have an experience, so we decided to try kayaking! I’m 58 years old, and I felt a bit anxious on the day of the activity. At the meeting point, we were greeted by our guide, Nishi, who seemed very kind, which put me at ease. It was just my husband and me participating in the experience. After the briefing, we got into the water. At first, it was a little shaky, but I quickly got used to it and smoothly paddled along in the kayak. Nishi provided detailed explanations about everything, and I was moved by the beautiful scenery. Is this what true relaxation feels like? Time flew by, and before we knew it, we were back on land. It was a wonderful time. Thank you, Nishi!
沖縄旅行も5回目、結婚30周年、今回は少し内容を変えて、体験をしたいと、ボート乗ってみたいで、何とカヤックに決定! 私は58才 、当日少し不安も、、、集合場所へ、待っていたのはガイド西さん、優しそうな感じに一安心、体験者は私達夫婦だけ、講習終了後いざ入水、最初少し揺れたが、直ぐに慣れスイスイ進むカヤック、一つ一つ詳しい説明、見る風景に感動、これが本当の癒しの空間?、時間もあっという間に 過ぎ上陸、楽しい時間でした、西さん有難う。
I'm glad to hear that you had a wonderful time; it truly makes our efforts worthwhile. The scenery that you don't usually see is undoubtedly a healing space for our guests. I hope it remains a great memory for your 30th wedding anniversary. Please feel free to visit us anytime.
楽しい時間を過ごしていただけたようで、ガイド冥利に尽きます。
普段見ることのない景観は、お客様にとって癒しの空間であることは間違いありません。
結婚30周年のいい思い出として残っていっていただけたら幸いです。
またいつでもお越しくださいませ。
Each group had one instructor who provided thorough explanations and guidance, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. I definitely want to go again. Thank you!
グループ毎に1人のインストラクターがつき、丁寧な説明と引率をしてくださり、安心して楽しむことができました。
また、是非行きたいと思います。
ありがとうございました!
Dear Yoshi,
Thank you for sharing your experience. We truly appreciate the ★5 rating.
Please do visit us again when you come to Okinawa. Thank you for your patronage.
Adventure Island
ヨッシー様
体験談投稿ありがとうございます。
★5つの評価も本当にありがとうございます。
また沖縄へお越しの際には是非遊びにいらして下さい。
ご利用ありがとうございました。
冒険島
I have always wanted to go to Shiretoko, and was blown away by the beauty of the area and nature.
I was able to see deer as well, which I was looking forward to.
Despite forgetting bug spray, the guide was kind enough to lend me some (thank you!)
I would love to go back again.
<Translated by Veltra.com>
I went to Jomon Sugi with a guide!
We had a great time chatting and sharing various explanations along the way, making the trek enjoyable and forgetting our fatigue.
The sweat I shed in Yakushima is an unforgettable memory. Haha!
I especially recommend it for first-timers!
縄文杉までガイドさんと行ってきました!
道中でも色々な説明やくだらない話など盛り上がりながら進み、疲れを忘れて楽しくトレッキングできました。
屋久島で流した汗は忘れられない良い思い出です。笑
初めての方に特にオススメです!
Dear Ryohei,
Thank you for the highest rating! The conversation among the guys was fantastic! I gained energy from everyone's youth!
I look forward to the day we can meet again on this island! Please be sure to come with your girlfriend next time (laughs).
りょーへい様
最高評価ありがとうございます!
男同士ならではの語らい最高でした!みんなの若さをもらって元気になりましたよ!
またいつかこの島でお会いできる日楽しみにお待ちしてます!
次回は是非彼女と来てくださいね(笑)
I was looking for some interesting sightseeing in Kumamoto, when I found dolphin watching. I joined a similar tour in Hawaii before and I had heard that dolphins can be seen in Japan as well, at Amakusa. Of course I rushed to it! Also it was my first experience joining this type of 'free' bus trip from Kumamoto. I exchanged the voucher at the ticket center in Kumamoto station in the morning, I took the bus by myself, and get off alone and boarded the cruise boat. This is definitely self guided travel.
As it is winter I was worried if I'd be able to see dolphins, but I heard dolphins can be found regardless of the season. Then after about 40 minutes on board the cruiser (with heating), I finally saw the herd of dolphins! So impressive... The captain said it was a group of about 100 dolphins. I could see them up-close for about 20 minutes. I'm very satisfied.
Those booking the tour should be careful to check they are getting on and off at the right bus stop and make sure they know all the bus times.
<Translated by Veltra.com>
I went in mid-February. It was a bit snowy, but it was warm inside the tent, allowing me to focus on fishing.
First, I drilled a hole in the ice, set up my chair, and followed the instructions to entice the fish from the bottom, and I caught some! The subtle bites were incredibly fun.
It was my first experience on the ice, and I was really excited. The smelt I caught was made into tempura for free at the dining area, and I had lunch there; it was a reasonably priced and delicious set meal.
Right near the fishing spot, there are clean restrooms and wash areas in a beautiful commercial facility, and you can buy souvenirs and food, so there's no need for women to worry.
I highly recommend trying it out, especially since it's a limited-time experience!
2月中旬に行ってきました。ちょっと吹雪いていましたが、テントの中は暖かく釣りに集中できました。
まずは氷に穴を開けて、イスを設置し、教えてもらったとおりに底の方で誘いをかけると釣れます!微妙な当たりが超楽しいです。
氷の上での初めて体験でテンションあがりました。
釣ったワカサギはお食事処で無料で天ぷらにしてくれました、昼食はそちらでいただきましたが、リーズナブルで美味な定食でした。
釣り場のすぐ近くには綺麗な商業施設のお手洗いと洗面所があり、お土産や食べ物も買えますので女性のかたも心配ありません。
ぜひ、この時期限定なので楽しんでみてはいかがでしょうか。
Thank you for sharing your valuable experience. Hearing that you had fun makes us happy and motivates us. We appreciate the detailed photos you provided, and I'm grateful for the information about the beauty of the scales of the Ezo chub during the tour. Please do come back to visit Hokkaido again.
Giro21, Jun Matsuyama
貴重な体験談を頂きまして、ありがとうございます。楽しかったの一言でこちらも嬉しく励みになります。
詳細な説明付のお写真まで添えて頂き、更にツアー中に蝦夷ウグイのウロコ模様の美しさまでも教えて頂き感謝してます。
また是非、北海道へ遊びにいらして下さい。
Giro21 松山 淳
It was my first experience with parasailing, and I was able to enjoy it without any worries! I apologize for causing trouble due to seasickness, but I received assistance. Thanks to that, I was able to enjoy the day! The banana boat was also amazing!
パラセーリング初体験でしたがなんの不安もなく、楽しむことができました!船酔いでご迷惑をおかけしましたが補助していただきました。おかけでその日を楽しめました!バナナボートも最高でしたっ
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club. We are delighted to hear that you enjoyed your experience.
We sincerely look forward to your participation again in the future. Thank you very much.
Sesoko Beach Marine Club
Shinjō
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして有難うございます。
お客様が楽しめたとのことで、スタッフ一同うれしく思います。
又の機会のご参加心よりお待ち申し上げます。
有難うございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
新城
I participated on November 20th. Since it was a private group, we were able to join comfortably as just two people. The facilities at Adventure Island were very clean, and even though there were two women, the waiting time was quite pleasant. They provided shampoo and conditioner in the showers. There was also a makeup area with plenty of amenities like hair dryers, cotton, and cotton swabs. After putting on our swimsuits, we wore wetsuits, but a bikini was sufficient; we didn't wander around the facility in our swimsuits, so I found shorts unnecessary. After returning from the sea, we went straight to the shower room to take off our suits.
The tour started around 2:30 PM, but as expected, the sea was cold as we approached late November. Especially inside the cave, it got chilly very quickly. Also, the waves were quite high, which could be tough for those prone to seasickness. I usually don’t get seasick, but I was surprised to hear that the waves were considered normal; to me, they looked high, but apparently, that’s just how it is in Okinawa (laughs). If you’re prone to seasickness, it’s definitely advisable to take motion sickness medication.
The cave was amazing. Thanks to the season and time of day, I was lucky to enjoy the cave in a luxurious setting with just my friend and the instructor. The water was reportedly clearer than usual, and I was thrilled by the glowing blue sea. We got to swim with many unique fish, and I was particularly excited about the swallowtail fish. Inside the cave, the instructor explained various things about the fish and the cave, and he made sure we could see the best blue, which made it a very enjoyable experience.
If I had one request, it would be to have the boat be private as well. I understand it might be difficult, but I started feeling seasick and got back on the boat early, only to have to wait for another diving group, which was really uncomfortable due to the cold and the rough waves. That waiting time was truly painful. I wish they could at least provide bath towels… or I would have appreciated advice to bring towels, even though I was told not to bring anything beforehand. It wouldn’t be necessary in summer, though.
In summary, the only issue was the wave height; the facilities, staff, and cave were all excellent. They took many photos, and they turned out beautifully. After this experience, we stopped by Manzamo on our way back (about a 15-minute drive). Unfortunately, it was cloudy, so we couldn’t see the sunset, but it was more spacious and open than I expected, and it was a beautiful place, so if you have time, I recommend checking it out. That’s all, I hope this helps!
11月20日に参加しました。1組貸切制なので、二人で気兼ねなく参加できました。
冒険島の施設はとても清潔感があり、女性2人でしたが待ち時間も過ごしやすかったです。シャワーにはシャンプーリンスもおいていてくれました。化粧台もあり、ドライヤーやコットン、綿棒など、備品も充実していました。水着を着たあとにウェットスーツを着るのですが、ビキニだけで十分でした、水着姿で施設をうろうろすることはありませんので、ショーパンなどは私は不要でした。海から帰ってもすぐにシャワー室に行ってそこでスーツを脱ぐので。
ツアーは14時半頃からでしたが、さすがに11月下旬に差し掛かると海は寒かったです。特に、洞窟の中は冷えます…一瞬で寒くなりました。あと、波がとても高く、船酔いしやすい人は厳しいですね。私はあまり船酔いしない人ですが、これでも波は普通だというので驚きでした、海経験の多い私にとってどうみても波は高かったですが、これが普通って…沖縄の海恐るべし(笑)酔いやすい方は必ず酔い止めを飲んだほうがいいです。波酔いもしかねません。
洞窟は最高でした。季節や時間帯のおかげもあり、運よく私と友人、インストラクターのお兄さんだけという贅沢な環境で洞窟を楽しめました。水もいつもより透き通っていたらしく、青色に光り輝く海には大興奮でした。変わった魚ともたくさん泳げたし、特にツバメ魚に興奮☆洞窟の中ではお兄さんが魚や洞窟について色々と説明してくれたり、最高の青を見せるために配慮していただき、とても楽しむことができました。
ひとつ注文をつけるなら、船も1組貸切にしてほしいなということでした。難しいかとは思いますが、波酔いしそうになったので早めに船に上がったのはいいものの、もう1組のダイビング体験のグループを待たなければならず、寒いわ船は大揺れで気持ち悪いわで、あの待ち時間が本当に苦痛でした。できればせめてバスタオルを用意していてほしかった…もしくは、事前に何も持っていかないほうがいいと言われていたのですが、タオルくらいは持参したほうがいいよとアドバイスしてほしかったです。夏なら必要ないですけどね。
まとめると、波の高さだけが問題で、施設、スタッフ、洞窟は最高という感じですね。写真もたくさん撮ってくれていましたし、写りもきれいでした。
私たちはこの体験のあとに、帰り道がてら万座毛(車で15分ほど)に行き、あいにく曇っていて夕日は見れませんでしたが、思っていたより広く解放感があり、美しい場所でとても満足だったので、時間のある方は寄ってみてはいかがでしょうか?以上、ご参考までに。
Thank you for your comment, Akina.
From autumn when the north wind blows to early spring, the area near the cave can become rough. To ensure you enjoy a comfortable tour, we will take your feedback into account and incorporate any areas for improvement. Thank you for your understanding.
akina様 コメント頂きましてありがとうございます。
北風の吹く秋から春先にかけては洞窟付近が荒れやすくなりますので、快適なツアーを楽しんでいただけますよう、皆様のご意見を参考にさせて頂き、改善出来る部分は取り入れていきますので、宜しくお願いいたします。
We participated as a family of four adults. It's easy to get directly to the entrance of the cave by boat. It was everyone's first experience. We entered the water from the boat and held onto a rope attached to a float, which pulled us to the cave. My daughter and I were very nervous before entering the sea since it was our first time. However, the instructor (Ryo) provided thorough guidance, and even after we entered the water, he paid attention to various details like adjusting our goggles and tightening our life vests, which gave us a sense of security and allowed us to quickly get used to it and enjoy ourselves. Despite the unpredictable weather during the changing seasons, we were fortunate with the weather and were impressed by the beautiful blue color inside the cave and the many fish.
I recommend going early in the morning when it's less crowded, and the wind and waves are calm. We were excited to see the CD images we received at the hotel right away. We were all moved to see how many photos were taken. Next time, I definitely want to try diving.
大人四人家族で参加しました。ボートで直接洞窟入口の前まで行けるので楽チンです。全員が初体験。ボートから入水して四人が一つの浮き輪のロープにつかまって洞窟まで引っ張ってもらいました。初めての体験で、私と娘は海に入る前はとても緊張しました。でも、インストラクターさん(
リョウさん)が、丁寧に指導してくださり、入水してからも、ゴーグルのずれとか、ライフガードをもう少し締めましょうとか、皆んなの色々な細かいところに目を配ってくださって、安心感もありすぐに慣れて楽しむことができました。季節の変わり目は天候不順でクローズが多い中、天候にも恵まれ洞窟内の綺麗な青色と、たくさんの魚たちに感動しました。
朝一が空いていて、風も波も穏やかでおすすめです。
ホテルで早速いただいたCD画像を見てまた盛り上がりました。こんなに沢山撮ってくれてたんだねって皆んなで感激しました。
次回は是非ダイビングに挑戦したいです。
Dear Yoshie,
Thank you for your comment.
Experience diving can be a bit nerve-wracking at first, but once you dive in, it's easier than snorkeling, so please do give it a try next time.
ヨシエ様
コメント頂きましてありがとうございます。
体験ダイビングも最初は緊張しますが、潜ってみるとシュノーケルよりも楽ですから、次回は是非とも挑戦して下さい。
The experience itself was very satisfying.
I had made a reservation two days after the typhoon, but due to the waves, it seemed like the boat wouldn't be able to go out, so I changed my reservation. The phone response during that time wasn't very good. They said they wouldn't know if it would be held until an hour before the event and asked me to just come to the shop... I understand that the weather is unpredictable, but is it normal not to know if the afternoon tour will take place until right before it?
Although I postponed my reservation by a day, the waves were still high, and we couldn't go to the Blue Cave. However, we were taken by boat to a coral farm, which was fun because there were many types of fish. Since it was a private tour, the guide took a lot of pictures and helped us find fish that were hard to spot, making it a very enjoyable tour. I think we saw about 20 different types of fish? I was especially happy to see a sea snake.
体験自体は大満足でした。
台風がきた2日後に予約をしていたのですが、波の影響で船が出せなさそうということで、予約を変更しました。その際の電話対応があまり良くなかったです。当日の1時間前にならないと開催するか分からない、とりあえずショップに来てくれ等・・・。天候が読めないのは仕方ないと思うのですが、午後のツアーなのに直前にならないと開催可否が分からないなんて事があるのでしょうか?
予約を1日遅らせたものの、結局波が高く、青の洞窟は行けませんでした。しかし、船で珊瑚の養殖場に連れて行ってもらえて、そこは魚の種類がたくさんで楽しかったです。貸切制なので、ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれたり、姿を発見しにくい魚の場所を教えてくれたりと、とっても楽しいツアーでした。魚は20種類くらい見れたかも?特に、ウミヘビを見ることが出来たのがうれしかったです。
Thank you for your comment regarding the Blue Cave. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the boat's departure. The sea conditions can change suddenly within minutes, so the captain makes decisions for each trip. There are times when it can be difficult to assess the situation until we actually head out to sea, which may lead to delays, and we apologize for that. Safety is our top priority, so there may be times when we cannot meet your requests, and we appreciate your understanding. We look forward to your next attempt to visit the Blue Cave, and our staff will be waiting for you.
青の洞窟様
コメントありがとうございます。
ボートの出航に関しまして、大変ご迷惑をおかけしました。
海況は数分で突然変わってしまうので、毎便ごとに船長が判断します。実際に沖へ出てみないとわからない微妙な時もありますので、対応が遅くなってしまう事がありまして申し訳ございません。
安全を最優先しますので、お客様のご要望にお答えできない時もありますので、ご了承下さいませ。
次回は青の洞窟へ再チャレンジしてくださるよう、スタッフ一同お待ちしております。