All Reviews for Outdoor Activities

Since it's close to Chitose Airport, I used the time before my flight to visit. There wasn't much snow on the day, so we couldn't do tubing. I think it's a good idea to check the snow depth before going. I participated with my 10-year-old and 4-year-old, but if you have children under 6, they can only join horseback riding and snow rafting, which might be a bit lacking for just kids under 6. However, toddlers are free, so it still feels like a good deal. Overall, I think it's a cost-effective and worthwhile experience.

千歳空港から近いのでフライトまでの空き時間に利用させてもらいました。当日は雪が少なくチューブ滑りは出来ませんでした。なので積雪量のチェックはした方がよいかと思います。また、10歳と4歳の子と参加しましたが6歳以下だと乗馬とスノーラフティングしか参加できなかったので6歳以下のお子さんだけだとちょっと物足りないかも。ただ幼児は無料なのでそれでもお得感はありますが。基本的にはコスパが良いお得な物だと思います。

We were scheduled to try stand-up paddleboarding (SUP) for the first time on December 24th, as my 10-year-old daughter wished, but due to bad weather, we received a call the afternoon before suggesting a reschedule. When I informed them that we would be heading home by 2 PM the next day, they kindly arranged for us to combine SUP with snorkeling to fit our schedule.

Thanks to their early communication, we were also able to visit the Churaumi Aquarium during our free time! The instructor had a wealth of knowledge about the fish. Our family of three had a wonderful Christmas together. Next time, I would like my daughter and husband to obtain their scuba diving licenses. The drone footage and photos were great as well.

12/24に10歳の娘が希望するSUPに初挑戦する予定でしたが…悪天候の為、前日の午後に連絡が入り日程変更の提案をいただきました。
翌日の14時には帰路へと伝えたところ、時間に間に合うように、SUPとシュノーケリングを組んでいただけるとのことでしたので、予定を変更しました。
早めに連絡を頂いたので空いた時間で美ら海水族館へも行くことが出来ました！
イントラの方は、魚の知識も豊富でした(^.^)
家族３人でとても楽しいクリスマスを過ごせました。
次回は、娘と旦那にスキューバのライセンスを取得させたいです。
ドローンの映像や写真も良かったです。

The day after the rain was a bit worrisome, but it was calm and peaceful without any flow! I encountered mangrove trees, banyan trees, and the spirit Kijimuna... Huh? Did I meet them??? By the way, I came across a large bat! I had a fulfilling time listening to the stories of the instructors who value nature. I was healed by the delicious, oxygen-rich air produced by the mangroves and the kindness of the instructors! Thank you very much!!

雨の次の日でちょっぴり心配をしたけど、流れもなく、穏やかでした！
マングローブの木、ガジュマルの木、精霊キジムナー…。ん？出会えた？？？ちなみに、大きなコウモリに出会いましたよ！
自然を大切にするインストラクターの方々の話をたっぷり聞き、充実した時間を過ごすことができました。
マングローブが出す、酸素タップリの美味しい空気、インストラクターの方の優しさに癒されました！ありがとうございました！！

Iriomote Monsoon has very pleasant staff, and the guides taught us very well about canoeing, plants, animals, and the Pinai Sawa Falls. There are accommodations available, and while the rooms have tatami mats and no TV, and the shower and toilet are shared, the view from the high ground overlooking the sea and the proximity to the starry sky make the scenery absolutely wonderful. It might be perfect for nature lovers, hikers, and trekkers. Next time, I would like to try the waterfall course.

西表モンスーンさんはスタッフの皆さんがとても気持ちの良い方たちで、ガイドさんもカヌーの漕ぎ方、植物のこと、動物のこと、ピナイサーラの滝の事などとても良く教えて下さいました。宿泊施設もあって、畳の部屋でテレビは無いしシャワーやトイレは共同だけど、高台で海を一望できるし星空に近いので景色はこの上なく良く、自然や登山、トレッキング好きにはぴったりはまるかもしれません。この次は滝上コースへ行ってみたいな。

Since it was a weekday, I encountered more animals than hikers, and the tourist spots were empty, which was fantastic! The guide's pace was great, and the miso soup service at Wilson's Stock was warming.

平日行ったのもあり登山客より動物に良く会い、観光名所もガラガラで最高でした！！
ガイドさんのペースもよくウィルソン株でのお味噌汁のサービス体が温まりました。

An absolutely fantastic day out! We asked to be picked up from our hotel, to which someone came to our hotel the day before (whilst we were out) to leave us a paper message confirming our time of departure and where to meet (which was also confirmed by email too!).

On the morning of the trip, they were on time, and the staff were very friendly. We were given snorkeling gear, towels when we were done, and a delicious lunch!

I became quite sea sick partly through the, and not only were the instructors prepared, but they checked up on me, and one instructor even helped encourage me back into the water.

We went snorkeling in the winter, and the water was a very comfortable temperature (which was great for me, as I'm always cold!). The views of the islands and underwater were breath taking! We saw a small shark, a sea snake, and lots of colourful tropical fish. Our snorkeling instructor also took pictures of our swim, which were available to download the next morning.

One word of caution however: it's worth making sure children will be used to the snorkeling mask before booking. We had a child on our boat who became quite enraged at the mask preventing any breathing through his nose, and subsequently did not participate. It's a fantastic day out, but worth going with children who are used breathing steadily with the mask on.

Trekking in Yakushima was my first experience, but the guide was very attentive, explaining various things and skillfully incorporating breaks. I thought an 11-hour trek might be too much for me since I'm over 60, but thanks to the guide, I was able to complete it safely! I believe it's better to join a tour since going alone would be quite challenging.

屋久島トレッキングは初体験でしたが、ガイドさんがいろいろ説明してくれたり、休憩を上手に入れてくれたりと心遣いをしてくれました。
11時間のトレッキングは、60歳過ぎてる私には無理かなぁと思いましたが、ガイドさんのお陰で無事歩けました！
個人で行くと大変なので、ツァーに参加した方が良いと思いました。

It was my first time canoeing and trekking, but I quickly got used to canoeing, and above all, the beauty of the mangroves and jungle! It's an experience I will never forget.

初めてのカヌーやトレッキングでしたが、カヌーはすぐ慣れたし なんといってもマングローブやジャングルの素晴らしさ！一生忘れない体験です。

The flight "pilot" made a point to make us feel relax even if we are very nervous at the start of the flight.

The free pickup from the airport is also very helpful and convenient.

In late November, on the last day of my trip, I decided on this tour because it was essential to have access to a shower and a hairdryer after checking out of the hotel, as I was considering snorkeling.

As soon as we entered the water, we were able to see sea turtles, which come up to the surface to breathe every five minutes, so we aimed to swim alongside them at that timing. Even though it was relatively shallow, I was able to see and swim with the sea turtles much closer than I had expected, which gave me the illusion of swimming in deep water. Sea turtles are just so cute. Time flew by in an instant. It was truly fun. What a wonderful memory!

I think the experience of the tour can vary depending on the ocean conditions and the number of participants, but I felt that this shop provided easy access to beautiful equipment and had guides who were full of hospitality and could cater to individual needs.

１１月下旬、旅行最終日、ホテルをチェックアウト後にシュノーケリングを考えていたのでシャワーとドライヤーが使えることが必須でこのツアーに決めました。

ツアーでは、海に入るとすぐにウミガメを見る事ができ、５分に１回ウミガメは呼吸をするために海面に上がってくるそうで、そのタイミングを狙って一緒に泳ぎました。比較的浅瀬だったのに、思っていたよりもはるかに近くでウミガメを見て一緒に泳いだので、深い海で泳いでいる錯覚に陥りました。
ウミガメはやっぱり可愛い。あっという間に時間が過ぎました。
本当に楽しかった。最高の思い出だなー。

ツアーの感想は、海洋状態やツアー参加人数でも変わってくると思いますが
手軽に綺麗な道具を借りられるし、その人に合わせた気配りが出来るホスピタリティに溢れるガイドさんがいるショップだと思いました。

I am very grateful for the schedule you arranged, considering the pickup time for my child, even though I misunderstood the timing! Thanks to you, I was able to fully enjoy the activities.

The sea was incredibly beautiful, and I was able to swim with the stunning aquatic creatures that I had only seen in aquariums and books. It was moving to see them come close when I fed them! I was also happy when you let me touch a starfish after I expressed my desire to do so.

The explanations were clear, and I felt safe and comfortable enjoying the experience.

When my child gets older, I would like to participate again with them, so thank you in advance!

乳児を預けての参加で、こちらが時間を勘違いしていたにも関わらず、こどもの迎え時間まで考慮して頂いたスケジュールを組んで頂き大変感謝しています！！おかげでアクティビティを満喫することができました。
海は大変綺麗で水族館や図鑑でしかみたことのなかった綺麗な水の生き物達と泳ぎ、みることができ、えさをあげるとよってきてくれて感動しました！
ヒトデを触ってみたいといったら触らせて下さり嬉しかったです。

説明もわかりやすく安全に安心して楽しめました。

こどもが大きくなったらまたこどもと参加させて頂きますのでよろしくお願い致します！

Although the weather was not very good with mist and rain at Jomon Sugi and Kumoi Gorge, thanks to our guide's accurate judgment, we were able to fully enjoy the majestic Jomon Sugi and the mystical forest of Kumoi Gorge. Especially at Kumoi Gorge, as it started to rain along the way, we had to give up on Taiko Rock, but with the guide's suggestion, we changed our route to walk through the primeval forest on the way back. Because of this suggestion, we were able to see many unique trees and giant trees, which in turn gave us a lot of emotional experiences. Thanks to our guide, we were healed by the great nature of Yakushima for two days. Thank you very much.

縄文杉も雲水峡も霧や雨と天気はあまりよくありませんでしたが、ガイドさんの的確な判断で雄大な縄文杉や雲水峡のもののけの森を満喫することができました。特に雲水峡では途中で雨が降り始めたため太鼓岩を断念し、ガイドさんの提案で復路を原生林を歩くコースに変更となりましたが、この提案のおかげたくさんの奇樹や巨木を見ることができ、逆に多くの感動を頂きました。ガイドさんのおかげで2日間屋久島の大自然に癒されました、本当にありがとうございました。

On December 5th, my wife and I were taken care of. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't enter the Blue Cave, but thanks to Mr. Osaka from B-nature's fun talk and skillful guidance, the snorkeling was more enjoyable than our trip to Guam in October. Since it was shallow, we were able to see many small and beautiful fish, and a little offshore, we even touched some delicious-looking parrotfish. Shortly after, we received a lot of photos via LINE, so we were very satisfied. Thank you very much, Mr. Osaka, for a wonderful time!

12月5日に家内と二人お世話になりました。残念ながら、風が強くて青の洞窟には入れませんでしたが、B-nature の大坂さんの楽しいトークと巧みなリードで、10月に行ったグアムより楽しいシュノーケリングになりました。浅瀬だったせいもあり、小さくて奇麗な魚がたくさん見られたし、少し沖合では美味しそうな（？）ブダイにも触れたし、すぐ後で大量の写真をラインで送ってもらえたので、大満足です。大坂さん、本当に素敵な時間をありがとうございました！

The course was to climb from Shiratani Unsuikyo to Taiko Rock and meet Jomon Sugi. We set off before sunrise and walked until dusk. We took breaks every two hours, having breakfast around 6 AM and lunch around 11 AM. The guide, a local, shared important points but didn't engage in unnecessary chatter, managing the pace well and leading us effectively. There were five of us in the party, and no one complained; we were able to trek in good spirits. The weather was great, and the view from Taiko Rock was amazing. Jomon Sugi felt divine, allowing us to sense the mysteries of nature. It was a valuable tour.

白谷雲水峡から太鼓岩を登って、縄文杉に会いに行くコースでした。
日が昇る前から出発、日が暮れるまで歩きました。2時間おきほどで休憩して朝食は6時ごろ、昼食は11時ごろ食べました。
ガイドさんは、地元の人で大事なポイントは教えてくれましたがあまり無駄話はせずペース配分を考えて、うまくリードしてくれたと思います。5人パーティでしたが誰も弱音は吐かず、気分良くトレッキング出来ました。
天候も良く、太鼓岩からの景色が最高でした。縄文杉も神々しく自然の神秘を感じることができました。価値あるツアーでした。

Yakushima, my mother's hometown. I visited for the first time in 22 years. It was my first time going to Jomon Sugi, and I was a bit anxious, but the guide's detailed explanations and the friendly participants made the long trek enjoyable. It rained for part of the way, but when the rain stopped, I was deeply moved by the fantastical forest and Yakusugi shrouded in mist. The guide also explained the history of Yakushima, and I want to learn more about it, including its history. I think it's a good idea to bring plenty of snacks since you get hungry. An umbrella is also essential. I realized that the reason this nature is preserved is precisely because the trek along the long, winding trolley path is not easy. I'm really glad I participated in this tour.

母の故郷である屋久島。22年ぶりに訪れました。縄文杉に行くのははじめてで、少し不安でしたが、ガイドさんの詳しい説明と参加されていた方が、気さくな方で長い道のりでしたが、楽しくトレキッングできました。途中まで雨が降っていましたが、雨が上がると霧に包まれた幻想的な森や屋久杉を見れてとても感動しました。ガイドさんから屋久島の歴史等も説明してもらい、屋久島のことを歴史も含めて調べてみたいと思います。お腹がすくのでおやつは多い目に持って行った方がいいと思います。傘も必需品です。ながーくながーく続くトロッコ道簡単に行けないからこそ、この自然が守られているのだと思いました。このツアーに参加して本当に良かったと思います。

I was moved to see the Milky Way. Although I can see some stars from my home, I was truly impressed to experience the Milky Way. I also recognized the Pleiades and was thrilled to see six shining stars through binoculars! We were three ladies who were grateful to have been able to see it, even though we signed up on the day of the event.

天の川が見えて、感動でした。
自宅でもそこそこ星は見える地域ではありますが、天の川が実感できたのには感動。また、昴もわかり、双眼鏡での観察で６つに光る星も見え、感激‼️‼️
当日申し込みしたにもかかわらず、見れたことに感謝したおばさん３人組でした。

I took the bus that picked us up at 4:30 AM and headed to the trailhead. I managed to eat breakfast despite still feeling groggy... and we set off. As we progressed, the surroundings became brighter, and watching the sunrise made me feel refreshed. We walked in a single file, and there was consideration for rotating during breaks. One slight disappointment was that, due to time constraints, there was one instance where the guide spoke while walking, and since I was at the back, I couldn't hear the guide's talk clearly. However, it might have been that I was tired and lacking concentration.

I brought chocolate and candy for energy, but I thought that during hot weather, something saltier might be necessary. I also thought that something with a sour taste, like dried fruits or snacks made from dried daikon, could be a nice change.

Actually, I was most worried about the restroom situation. Although portable toilets were provided, we only needed restroom breaks, which was fine. The comfortable temperature might have helped as well. Since the backpack and shoes were rented, I was concerned about blisters, but I had no worries at all. It was more convenient than preparing my own gear, which was great.

I noticed the guide quickly picking up small pieces of trash while walking. After that, I realized, "Come to think of it, there isn't any trash lying around..." I was reminded that picking up trash shouldn't be taken for granted, and that not littering is essential to protect nature.

Lastly, the miso soup we had for lunch was very delicious. Thank you to everyone who joined us and to the guide!

４時30分迎えのバスに乗り、登山口へ。まだ起ききってないカラダに、朝食を頑張って入れて・・・出発しました。どんどん周りが明るくなり、朝日が昇って来るのを眺めるのは、清々しい気分になれました。一列歩行で進むため、休憩の度にローテーションするように、配慮されていました。少しだけ残念だったのは、時間的な事もあるので仕方無いと思いますが、1度だけ歩きながらお話された事があり、後方に居たので、ガイドさんのトークが遠くて聞こえない事が有りました。ただ、自身が疲れていて、集中力を欠いていたのかもしれません。

　栄養補給のために、チョコレートや飴を持参しましたが、汗をかく時期なら、より塩味が必要かと思いましたが、酸味のあるモノで、噛んで食べる物が、気分が変って良いのではと思いました。酸味のあるドライフルーツとか、寒干し大根のお菓子とかがお薦めかも。

　実は一番心配していた、お手洗い事情。簡易トイレも一応用意はしましたが、お手洗い休憩だけで、大丈夫でした。過ごしやすい気温だった事も良かったのかもしれません。リックや靴はレンタルなので、靴擦れが心配でしたが、全く心配はいりませんでした。自身で用意するより気軽で、良かったです。

　ガイドさんが歩きながら、さっと小さなゴミを拾ったのを拝見しました。其の後で「そう言えば、ゴミって落ちてないなぁ・・」と気が付きました。拾う事が当たり前ではなく、捨てない事が当たり前で無くては、自然を守る事が出来ないんだと、改めて思いました。

　最後に、昼食で頂いたお味噌汁、大変美味しかったです。そして、ご一緒頂きました皆様・ガイドさん、ありがとうございました。

I usually work at a desk, and I was feeling a bit under the weather in the weeks leading up to the trip, so I seriously considered canceling right before the tour. Although I have some experience climbing in the Northern Alps, I couldn't imagine walking for over 10 hours. However, thanks to participating in the tour, I was able to maintain a steady pace, and I felt good afterward without becoming groggy. It was truly enjoyable.

I received a call the day before the tour saying that breakfast and lunch bento would be provided, but the application indicated that I would need to prepare my own meals, which left me a bit confused.

Additionally, I would appreciate it if essential items like folding umbrellas and portable toilets were clearly listed as required.

日頃デスクワークで、出発前の数週間は風邪気味だったこともあり、ツアー直前にキャンセルしようかとかなり悩みました。
北アルプスの登山経験などはあるものの、10時間以上歩くなんて想像出来ませんでした。
しかし、ツアーに参加したお陰で一定のペースで歩く事が出来、終わった後も体調は良いままでグロッキーにはなりませんでした。
本当に楽しかったです。

朝食と昼食のお弁当が用意できる、とツアー前日にお電話を頂きましたが、申し込みの際には自分で用意しなくてはいけないような表記だったので少し戸惑いました。

また、折りたたみ傘や携帯トイレが必須の持ち物ならばそのように記載して欲しいと思います。

I heard that it can be cold in Okinawa, so I had my 7-year-old son wear a wetsuit just in case. However, from my experience growing up on the Japan Sea side of western Japan, I felt it was about the same as the Japan Sea in August, and we could swim comfortably even in the morning and evening, so I think it’s warmer.

I'm glad it was sunny! However, I did get a little sting on my upper arm from something in the water, so I made sure to wear the inner part of the wetsuit I brought.

I was torn between Aharen Beach, which is known for its wide beach and coral reefs, and Tokashiku Beach, which is less crowded and has sea turtles.

At Tokashiku Beach, I heard there are about seven sea turtles, and while I was excited to find one, another one was right at my feet, and as I moved further, I encountered yet another one! It was almost overwhelming to see them so frequently that it diminished the sense of wonder.

The people at Tokashiku Marine Village were all very kind, and I would love to stay there next time.

沖縄の方は寒いよとおっしゃっていたので7歳の息子には念のためウェットスーツを着せましたか、西日本の日本海側で育った私の感覚では8月の日本海と同じくらいか、午前や夕方でも普通に泳げたので、もっと温かいのだと思います。
晴れていて良かった！
ただ海中で一度何かに二の腕をチクっと刺されたので、持参したウェットスーツのインナーだけは着ました。


ビーチもサンゴ礁も広いという阿波連ビーチと迷いましたが、人が少なくてウミガメを見られるとかしくビーチに。

とかしくビーチにはウミガメが7匹位いるとのことで、
1匹見つけて感動していると別の1匹が足元にいて、さらに進むと新たな1匹が！という風に、逆に感動やありがたみが感じられなくなるほど常に見られます。

とかしくマリンビレッジの方々も皆親切で、今度は泊まってみたいと思いました。

I participated with my 7-year-old son. It was truly a luxurious experience, and I felt a bit guilty about it. The staff member Y was incredibly considerate, keeping my son company to distract him from his fear of the boat, preparing a foot bath when he said he was cold after snorkeling, and even bringing a spare wetsuit. I am really grateful for their thoughtfulness.

All the other participants were kind, and even staff members who weren't directly responsible for us took the time to explain the fish using a guidebook. Thank you so much for everything.

Although my son only participated for one point out of three, I was able to enjoy snorkeling at my own pace thanks to the attention he received. I was thrilled to see a sea snake, which I had been eager to spot, even more than a sea turtle. After the event, I checked the photo service and saw that my son also had a great time on the boat. Thank you!

7歳の息子と2人で参加させていただきました。
タイトル通り至れり尽くせりで申し訳ないほどでした。
船を怖がる息子の気を紛らわせるためずっと話し相手になってくださったり、シュノーケリング後に寒いと言えば足湯を用意してくださったり、替えのウェットスーツまで持ってきてくださったり、担当してくださったYさんのご配慮に本当に感謝です。
他の参加者の方々も皆優しく接してくださり、担当ではないスタッフの方々も図鑑で魚の説明をしてくださったりと色々と本当にありがとうございました。

3ポイント中、息子は1ポイントだけの参加でしたが、息子を見ていてくださったおかげで私は1人ゆっくりシュノーケリングを楽しめました。
私にとってはウミガメよりも見たかった念願のウミヘビを初めて見られて大満足でした。
参加後の写真サービスで確認しましたが、息子も船上で楽しませてもらったようで^_^
ありがとうございました。

The rental wear was beautiful and reasonable. Both adults and children enjoyed snowmobiling and horseback riding in the snow. The shuttle bus driver to the station was kind and informed us of the nearest bus stop to the station, so we were able to catch the train. I would like to use this service again.

レンタルのウェアも綺麗でリーズナブル
スノーモービルや雪中乗馬を大人も子供も楽しみました。
駅までのシャトルバスの運転手さんも親切で
駅最短のバス停を教えてくださったので
電車に間に合いました。また利用したいです。

I had reserved a snorkeling and SUP set. Due to the weather on the day, we only did snorkeling. We were able to see rays, clownfish, and baby clownfish, and the instructor's attentive support and cheerful conversation made it a lot of fun!

After snorkeling, I really wanted to try SUP, and when I consulted with them, they suggested a day when the weather would calm down and it would be possible during my stay. We were able to do SUP at 7 AM on the last day!

SUP while basking in the morning sun was absolutely amazing! The location felt like a private beach, and it was great to have it all to ourselves! They even flew a drone for us, making it an unforgettable trip!

Thank you to all the instructors! I will contact you again next time I visit Okinawa!

シュノーケリングSUPのセットを予約していました。当日天候の関係でシュノーケリングのみになりました。エイやクマノミ、クマノミの赤ちゃんに会えたり、インストラクターさんの丁寧な対応と人柄、軽快なトークで楽しませてくださいました！
シュノーケリング後、どうしてもSUPをやりたくなり、相談したところ、天候が落ち着き滞在中に出来そうな日を提案してくださり、最終日の朝7時からSUPが叶いました！
朝日を浴びながらのSUPとっても最高でした！
ロケーションもプライベートビーチみたいで
貸切で良かったです！
ドローンも飛ばしてもらい、本当に忘れられない旅行になりました！
インストラクターの皆さん、ありがとうございました！次回も沖縄行く際に連絡します！

It was said that the moonlight was quite strong near the full moon, making it difficult to see the stars, but when I looked through the binoculars, I was able to see many small stars. I really wanted to see a sky full of stars, so I hope to have a chance to try again. The guide's explanations about the constellations were very easy to understand, and it was great to see things like the moon's craters through the telescope, which I normally wouldn't be able to see.

満月に近く、月の明かりがかなり強くて星は見えにくいと言われていたのですが、双眼鏡で覗くと小さい星もたくさん見えました。
できれば空一面の星空が本当は見たかったのですが、機会があればぜひリベンジしたいと思います。
ガイドの方の星座のお話もとてもわかりやすく、天体望遠鏡で月のクレーターなど普段なら見れない物も見れて良かったです。

I aimed to book on the day with the best weather forecast during my stay in Ishigaki Island. It was very sunny during the day, and I was excited to participate, but when we arrived at the site by bus, it was completely cloudy. It seems that the weather in Ishigaki Island can change quickly, and after waiting for about 15 minutes while hoping for the best, the event was canceled (ToT). There's nothing you can do about that.

I received a full refund (though the bus fare was charged). However, I was really looking forward to stargazing in Ishigaki, so I kept an eye on the sky until the last minute the next day and applied again on a whim. When we arrived, in stark contrast to the previous day, there was no wind and absolutely no clouds! The weather really played tricks on us, haha.

Since it was just before the full moon, the moonlight was very bright, making it a bit difficult to see the stars, but using binoculars made it much clearer, and above all, the moon was incredibly beautiful. It was also great that we were able to take turns looking through the telescope. The explanations were very easy to understand and enjoyable, which made it really great. I ended up going two days in a row, but I’m so glad I was able to have my revenge! I think I will go again if I have the chance!

石垣島滞在中でいちばん天気がいい予報の日を狙って申込み。昼はとても天気でワクワクして参加したのですが、バスで現地につくと雲だらけ。。石垣島は天気が変わりやすいらしく、15分ほど期待しながらお話を聞いてましたが中止決定(ToT)
こればかりはしょうがないですね。
全額返金されました（バス代はかかります）。
でも石垣島で星を見ることを楽しみにしていたので、翌日のギリギリの時間まで空をみつつ、ダメ元で申込みしました。
現地につくと、昨日とはうってかわって無風で雲も全く無し！ホント天気予報泣かせですね笑。
満月直前だったので月明かりがとても明るく、星は見え辛い日でしたが双眼鏡を使うのでよく見えますし、何より月がとてもとてもキレイでした。望遠鏡で順番に見せて頂けたのもすごく良かったです。
お話もとても分かりやすく楽しくすごく良かったです。２日連続行ってしまいましたがリベンジできて本当に行って良かったです！
また機会があれば行くと思います！

I was nervous during my first diving experience, but the instructors were very kind and attentive, allowing me to enjoy my time without any anxiety. I participated alone as a woman, but there were several other women who came alone as well, and the staff made an effort to create a friendly atmosphere, which was great! The ocean was incredibly beautiful, and the explanations about the fish and the photo sessions were handled very carefully, making it a lot of fun! I definitely want to do this again! 😊

初のダイビングで緊張してましたが、教えて下さる方達もすごく丁寧で不安になることなく楽しい時間が過ごせました。今回 女１人での参加でしたが、私の他にも一人で来ている女性も何人かいたのと、スタッフの方が場を和ませてくれるなどの配慮もありアットホームな感じがよかったです！
海はすごく綺麗で、お魚の説明や写真撮影なども、とても丁寧にして頂き楽しかったです！
またぜひ お願いしたいと思います(^^)

I participated in this when I went on a trip to Okinawa with a friend! We were talking about wanting to visit the outer islands in Okinawa, and I found a perfect plan, so I decided to use it this time. As a beginner in snorkeling, I was really anxious at first, but the staff were very kind and supportive, and I was able to have a great time! I even encountered a sea turtle and saw many beautiful fish, which was very healing. I would definitely like to use this again if I have the chance! Thank you very much!

友達と2人で沖縄旅行に行った時に参加しました！
沖縄でも離島に行きたいという話をしていて、ちょうどいいプランを見つけたので、今回利用させていただきました。
シュノーケリング初心者のため、初めは不安でたまりませんでしたが、スタッフの方がとても親切に声をかけてくれて、楽しく過ごすことができました！
ウミガメにも出会えて、綺麗なお魚もたくさん見れてとても癒されました。次も機会があったらぜひ利用したいです！
ありがとうございました！

The high-speed boat ride on the way there was quite bumpy. As expected, it was a vast ocean outside the port. I thought we might not be able to have a BBQ due to a small mix-up, but we managed to do it after all. Since it was the season for children, I thought it might be too cold to swim, but I borrowed a wetsuit, so it was totally fine. We were also able to go to a deserted island by SUP, and it was nice to relax.

行きの高速艇がかなり揺れました。やはり港の外は大海原でした。ちょっとした手違いでBBQができなくなるかと思ったのですが何とかできました。子に時期なので泳ぐには寒いかなと思ってたのですがウェットスーツを借りたので全然大丈夫でした。無人島にもSUPで行けたし、のんびりできてよかったです。

A few years ago, I viewed the Yakusugi trees in pouring rain, so this time, I was excited just to have clear weather. The trolley tracks were easier to walk on, and it seemed like there were more rest areas. Because of that, I was able to sit down and have lunch. The weather was nice, so at the places where spring water could be drawn, I enjoyed filling my water bottle.

Even though I was wearing familiar shoes, I started to feel pain in the soles of my feet early on. The guide quickly addressed the issue and continued to support me, allowing me to fully enjoy the Yakusugi trees. I truly felt that the prompt response was what enabled me to walk on my own until the end. I am really grateful for all the help. Thanks to the support from everyone on the tour, it became a wonderful memory. Thank you very much.

数年前は土砂降りの雨の中で、屋久杉を眺めたので、今回は、晴天に恵まれたので、それだけでもテンションは上がりました。トロッコの線路道も歩きやすくなっており、休憩所も増えていたような気がします。そのため座って昼食を取る事が出来ました。天気が良いので、湧き水が汲める場所では、水筒に入れて楽しむ事もできました。

　歩き馴れた靴だったのに、前半早い段階で足の裏に痛みが出始めてしまった時も、ガイドさんには早急な対処をして頂き、その後ずっとフォローをして頂き、しっかり屋久杉を見る事が出来ました。自力で最後まで歩けたのは、対応の早さだと痛感しております。本当にお世話になりました。そしてツアーの皆さんのサポートのおかげだと感謝しております。ありがとうございました。大変良い思い出になりました。

In conclusion, I think the tour of Shiratani Unsuikyo has its pros and cons. If you can reach Jomon Sugi, I believe you can easily get to Taiko Rock without a guide.

The advantages are:
1. The guide manages the pace, allowing you to walk with peace of mind.
2. You can hear explanations from the guide.

The disadvantages are:
1. While the guide manages the pace, you cannot explore at your own speed. For example, if you want to take a closer look at Yakusugi, you have to follow the guide once they start.
2. You cannot choose your preferred route. In my case, I wanted to walk the Bugyosugi Course and Yayoi Sugi Course, but I couldn't see them as the tour did not go through those routes both ways.

Based on the above, I think it would be good to consider whether to participate in the tour.

　結論から言いますと、白谷雲水峡のツアーは一長一短だと思います。縄文杉まで行けた人であれば、太鼓岩までガイドなしで十分行けると思います。
　長所は、
①ガイドがペース配分してくれるので、安心して歩ける。
②ガイドから説明が聞ける。
　短所は、
①ガイドがペース配分してくれる代わりに、自分のペースで見学することもできない。例えば、屋久杉をもう少しよく見たいと思っても、ガイドが出発したらついて行かなければなりません。
②自分の好きなルートを選べない。私の場合、奉行杉コース・弥生杉コースも歩きたかったのですが、往復ともにそれらのコースを通らなかったので見学できませんでした。
　以上より、ツアーに参加するかどうかを検討されるとよいと思います。

The trekking participants were mostly beginners, but the guide's pace for walking and resting was well-balanced. The weather was clear from morning until evening, so the views of the forest were fantastic.

トレッキングは参加者はほとんど初心者でしたが、ガイドさんの歩く、休暇のペース配分がよかったです。
朝から夕方まで晴天でしたので森の眺めは最高でした。