Japan
I visited the Blue Cave a few years ago, but the weather wasn't very good at that time, so I thought I would like to come back someday. Honestly, I thought it wouldn't be much different from before, but when the sun came out, the blue of the sea was incredibly beautiful, so I'm glad I came. I also got to see some cute clownfish. Due to the unpredictable weather, I couldn't go to Kabira Bay, but the alternative mangrove canoeing was amazing!
青の洞窟は数年前に行ったのですが、そのときはあまり天気が良くなくいつかまた来たいと思い参加しました。
正直、以前と大して変わらないだろうと思っていましたが晴れると海の青さが段違いに良くなったので来てよかったです。
かわいいクマノミにも会えました。
天候不順で川平湾は行けなかったですが、代替のマングローブカヌーも最&高でした!
I visited Iriomote Island for the first time and didn't have much knowledge about it, only knowing that the water buffalo carts are famous. When I asked the hotel staff, they recommended an eco-tour with kayaking and a visit to Barasu Island, which I participated in. It was my first time on a stand-up paddleboard (SUP), and I found it interesting that I could sit or stand freely, unlike in a canoe. Barasu Island was even more beautiful than in the pictures, with calm waves that felt great, so I thought I would like to come back someday.
西表島は初めてであまり知識がなく、水牛車が有名なことを知ってるくらいでした。
ホテルの人に聞くと、カヤックに乗ったりするエコツアーと、バラス島をオススメされて参加しました。
SUPは初めて乗ったんですがカヌーとは違って自由に座れたり立てたりするのが面白かったです。
バラス島は写真で見るよりきれいで波も穏やかで気持ちよかったので、またいつか来たいと思いました。
I wanted to come with a friend, but our schedules didn't match, so I participated alone. I was looking forward to seeing clownfish in the Blue Cave. When I got to the beach, the blue of the sea and the white of the sand exceeded my expectations and moved me. It's been a few years since I last went snorkeling, so I was helped by the guide's kind explanations. I recommend this for those who want to enjoy a day at a great value.
友達と来たかったんですが、予定が合わなくて一人で参加しました。
青の洞窟でクマノミを見るのが楽しみで参加しました。
砂浜に出ると海の青さと砂浜の白さが期待以上で感動しました。
シュノーケルは数年前にやって以来なのでガイドさんの親切な説明に助けられました。
お得に1日遊びたい方にオススメです。
It was my first time on a remote island, and I was surprised by how different the natural scenery was from Okinawa Main Island. First of all, the abundance of mangroves and the beautiful blue of the sea left a strong impression on me. I had no issues with canoeing since I had done it before when I visited Okinawa Main Island, so I was able to fully enjoy nature from start to finish. I think it's easy enough for beginners as well. In contrast to the whiteness of Barasu Island, the limestone caves are located in the forest, allowing for a great combination of both land and sea nature.
離島は初めてでしたが、沖縄本島とは自然の印象が全く違い驚きました。
まずマングローブの豊富さ、海の青さが美しくてとても印象に残りました。
カヌーは以前に沖縄本島に行った時に乗っていたので何も問題なく最初から最後まで自然を満喫できました。
初心者の人でも簡単だと思います。
バラス島の白さとは対象的に、鍾乳洞は森の中にあって陸と海の自然をいいとこ取りできました。
I experienced snorkeling for the first time with my 5-year-old son! I was amazed by the clarity of the ocean in Okinawa. I wanted to keep looking underwater forever! Time flew by so quickly. Next, I want to challenge myself with scuba diving. This experience made me want to go back again. The staff provided clear and thorough explanations about the equipment and snorkeling. However, I wish they had informed us about the location of the shower and restroom at the beginning, as it was a bit hard to find.
初めてのシュノーケリングを、5歳の息子と一緒に体験しました!沖縄の海の透明度に感動。ずっとずっと海の中を見ていたかった!!あっという間に時間が過ぎました。次はスキューバーダイビングに挑戦してみたいです。また行きたい、そう思わせてくれました。お店の方の道具やシュノーケリングの際の説明も丁寧で分かりやすかった。ただ、シャワーとトイレがどこにあるのか分かりずらかったので最初に教えて欲しかったです。
Dear Shimeji,
Thank you for participating in the snorkeling tour the other day!
We also appreciate your kind comments!
Please come visit us again when you come to Okinawa^^
Thank you for your valuable feedback!
We look forward to seeing you again!!
しめじ様
先日はスノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました!
また嬉しいコメントをありがとうございます!
また沖縄にお越しになった際は是非また遊びに来てください^^
貴重なご意見ありがとうございました!
それではまたお会いできることを楽しみにお待ちしております!!
Both the Jomon Sugi course and the Shiratani Unsuikyo course were blessed with great weather, allowing us to enjoy the wonderful scenery. Our guide, Yokota, shared interesting stories, and we learned about historical facts, making the two days fly by. I am truly grateful for the ample time we had for taking photos and for the excellent arrangements made at Taiko Rock. Additionally, everyone from Yakushima was warm and welcoming, and I have fallen in love with Yakushima all over again. I will definitely be back.
縄文杉コースも白谷雲水峡コースも天気に恵まれ、素晴らしい景色を堪能できました。
ガイド横田さんのお話も面白く、歴史的な事など知れたりであっという間の2日間でした。
また、写真を撮る時間を多く頂いたり、太鼓岩では絶妙な采配をして頂いたりと本当に感謝しかありません。
また、屋久島の方皆さん温かく、屋久島が改めて好きになりました。リピート確実です。
I went snorkeling for the first time on my trip to Okinawa! I was a bit anxious at first since I had my 9-year-old and 7-year-old with me, but the staff were incredibly kind and guided us well, so the kids weren't scared at all. At the second spot, we encountered a sea turtle and were able to swim with it, which made the kids extremely happy! They said it was their best memory!! I want to participate again!!!
初めての沖縄旅行で、シュノーケリングに挑戦しました!
9歳と7歳の子供を連れての参加で最初は少し不安でしたが、スタッフの皆さんが非常に親切に誘導してくださり、子供達も特に怖がることもありませんでした。
2箇所目のポイントでウミガメに遭遇し、一緒に泳ぐことができて、子供達は非常に喜んでいました! 一番の思い出になったと言っています!!
また、参加したいです!!!
Dear Takuyu,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
It was your first trip to Okinawa, wasn't it? The waters around Kerama are so clear and the fish are colorful! I hope you didn't get bored while snorkeling!
We are also happy that you could participate in the activities with peace of mind. I'm glad you were able to encounter sea turtles and create wonderful memories.
Please come visit us again when you come back to Okinawa. All of our staff are looking forward to your next participation.
Marine House Seasa Naha Store, Soe Hirabayashi
たくゆう様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加して頂き誠にありがとうございます。
初の沖縄旅行だったのですね~
ケラマの海は透明度も高くて魚もカラフル!(^^)!
シュノーケリングしていて飽きなかったのではないでしょうか?!
安心してメニューに参加して頂けて私どもも嬉しいです。
ウミガメにも出会え、いい思い出になって頂けよかったです。
また沖縄にお越しの際は遊びにいらして下さい。
たくゆう様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
I participated with my elementary school-aged child. I wanted to expose my indoor child to nature, so I joined this tour. To be honest, I was worried about whether they would enjoy it, but they had a great time. The snorkeling in the Blue Cave was especially exciting because we could see the fish up close, and my child was thrilled! I hope this encourages them to take on more challenges in the future.
まだ小学生の子供と参加しました。普段からインドアなうちの子を自然に触れさせてみたいと思い、このツアーに参加しました。
正直楽しんでくれるか不安だったのですが、すごく楽しんでくれました。
特に青の洞窟でのシュノーケルは魚がすごく近くで見れたので、子供も大興奮でした!
これを機にどんどんいろんなことにチャレンジして欲しいです。
Due to the impact of the typhoon, I requested changes to the tour schedule and content, and I apologize for the inconvenience. However, thanks to your efforts, I was able to fully enjoy the beautiful Taiko Rock course on the last day of my trip to the islands. I received a lot of information from our guide, Mr. Shimozono, and I was able to create wonderful memories. Thank you very much!
台風の影響でツアー日程や内容を変更依頼し、お手数をかけてしましましたが、お陰様で離島最終日に晴天の太鼓岩コースを満喫することが出来ました。
ガイドの下園さんからは色々な情報を教えて頂き、良い思い出を作る事が出来ました。
本当にありがとうございます!
I had traveled to Ishigaki before, but unfortunately, it was cloudy that time, and I couldn't see the stars at all. So, this time, I participated to make up for that. On the day of the tour, the clouds cleared beautifully, and I was able to experience an extraordinary starry sky that made me realize, "So this is what the night sky looks like in a southern island!" I also understood that the visibility of stars differs greatly between the town center and the outskirts of Ishigaki. If you come to Ishigaki and the weather looks good at night, I definitely recommend going to see the stars!
以前にも石垣へ旅行にきたことがあったのですが、その時はあいにくの曇りで星空がまったく見られなかったので、今回はそのリベンジも兼ねて参加しました。
ツアー当日は雲がきれいに晴れ、これが南の島の星空か!と実感できる格別の星空を見ることができました。
また、石垣でも町中と町外れで全然星の見え方が違ってくるということもよく分かりました。
もし、石垣に来て夜の天気が良さそうだったら、星空を見に行くことをぜひオススメします!
I came to Ishigaki Island to try stand-up paddleboarding at Kabira Bay, and I was blessed with great weather—it was truly fun! I could see the seabed clearly, and the guide patiently taught me, a beginner in paddleboarding. During snorkeling, there were many colorful fish, and it was a view I could watch forever! I will definitely come back to Ishigaki Island!
川平湾でのサップボードをしたくて石垣島にきたのですが、天気にも恵まれ本当に楽しかったです!!
海底が透けて見えましたし、ガイドの方がサップ初心者の私に丁寧に教えてくれました。
シュノーケルでは色鮮やかな魚がたくさんいて、ずっと見てられる景色でした!!
また石垣島に遊びにきます!
I was really anxious because I don't have good athletic skills, but by the end, I was able to stand up! ^_^ Thanks to the guide's instruction. Thank you very much. I immediately recommended it to my friends. If there's another opportunity, I look forward to it. And thank you, Takagi!
運動神経が全然良くないので不安だったのですが、最後には立てるようになりました^_^
ガイドさんの指導のおかげです。
ありがとうございました。
友達にも早速オススメしました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。
そしてタカギさんありがとう!
Since I got tired of island hopping, I decided to participate in an activity. I had always wanted to try kayaking, so I joined this plan that offers kayaking in Kabira Bay.
Kayaking in Kabira Bay was wonderful, but I realized how much fun snorkeling is! I found myself wanting to swim in various places and I might completely get hooked on it!
島巡りも飽きたので、アクティビティに参加することにしました。カヤックを一度やりたかったので、川平湾でカヤックできるこのプランに参加しました。
川平湾でのカヤックも素晴らしかったのですが、シュノーケリングの楽しさに気づいてしまいましたw
色んな場所で泳ぎたくなってしまい完全にハマりそうですw
Later, I learned that for lunch, we were taken care of by a sister store on Iriomote Island, and for dinner, we were at the Ishigaki Island location.
I was hesitant to participate due to the unfortunate cloudy weather, but since it was said that there were other attractions besides the starry sky, I thought I might as well join since I had some free time.
The staff member in charge was reassuring, saying, "I can't guarantee we'll see the stars, but if it looks promising, we'll move to the best spot right away and adapt!" Near the end of the tour, there was a moment when the clouds parted, and I was able to enjoy the Milky Way!
The starry sky was, of course, wonderful, but what impressed me the most was the dedication of the staff!
後から知ったのですが、お昼は西表島の姉妹店にお世話になり、夜は石垣島店でお世話になりました。
生憎の曇り空で参加するか迷ったのですが、星空以外も見所があるとの触れ込みだったので、どうせ暇になるぐらいならと参加してみました。
担当していただいたスタッフさんは「星空が観れるか分かりませんが、見れそうならすぐにポイントへ移動して臨機応変にやります!」と心強く、ツアー終了間近で雲が切れる瞬間があり、天の川を堪能できました!
星空ももちろん素晴らしかったですが、一番は一生懸命なスタッフさんに感動しました!
I stayed at a hotel far from the port without any local knowledge, but despite the early hour, they came to pick me up with a smile. They provided careful instruction during the canoeing, and although I was anxious since it was my first time, it turned out to be a very fulfilling cruising experience. The limestone caves were left in their natural state, making them incredibly mystical, especially the areas where sunlight shone through, which were particularly beautiful! During the tour of Balas Island, I learned about why Balas Island exists and information about the surrounding islands, and they took many photos for me. I hope to visit again.
土地勘がなく、港から遠いホテルに宿泊してしまったのですが、朝早くにもかかわらず迎えに来てくださり、笑顔で出迎えてくれました。
カヌーでは丁寧に教えていただき、初めてで不安だったのですが、すごく充実したクルージングになりました。鍾乳洞は手つかずの自然のままになっていたので、すごく神秘的で日が差しているところなど特に綺麗!
バラス島の上陸ツアーではバラス島ができる理由や周辺の島のことも教えていただきましたし、写真もたくさん撮っていただきました。また訪れた時はお願いします。
The young male guide had a dazzling smile, and our trip was very pleasant throughout the day. The nature of Iriomote Island was exceptional, and it left me with the impression that it’s a perfect island for activities. The weather wasn't great due to the typhoon approaching, so we couldn't go on the sea tour, but they kindly suggested an alternative tour, which turned out to be enjoyable! My wife and I are talking about coming back once we have children.
若い男性のガイドさんは笑顔が眩しく、私達の旅行も1日を通して、とても気分の良いものになりました。
西表島の自然は格別で、アクティビティをするのにもってこいの島という印象でした。
台風前で天候がイマイチだったので、海のツアーはダメでしたが、親切にも代替のツアーも提案してもらえたので、結果オーライで楽しめました!
子供が産まれたら、また来ようねと妻と話しています。
At first, I thought it was a bit expensive, but I made a reservation based on the good reviews. The guide was kind and provided detailed explanations, and before I knew it, time flew by, and I found myself sleeping on the return ferry (laughs). Iriomote Island is a place I want to visit again. I think this is a recommended plan for those who don't want to make mistakes while traveling.
最初はちょっと高いな…と思いながら、評判の良い口コミを参考にして予約しました。
ガイドさんも親切で解説もきめ細かく、時間があっという間に過ぎ、気づけば帰りのフェリーで寝ていました(笑)
西表島はまた来たくなる島でした。
旅行先で失敗したくない人はお勧めのプランだと思います。
I had a great time that weekend morning. Not knowing what to expect I found the dive shop was casual and friendly and we soon went out to the dock for the boat ride. The boat was packed with divers, while I was going to snorkel with a few others. They have many guides, so there was no problem.
The blue cave is very nice. When you get close to it, the boat stops, you plop in the water and swim towards the cave following the floating ring towed by the guide. The cave and environs are pretty busy with divers, and it's a good thing for snorkelers that they all go underwater! Good thing for them too that the volume of the ocean can easily handle their larger numbers compared to the snorkelers on the surface. Saw many coral, and fish, and feeding the fish is fun. Those little things are pretty deft - they will eat their bread pieces from your hand but you can't catch them! The cave is nice and blue in spots, as promised, and the water is very clear. Even though it rained towards the end and on the way back, it doesn't change the cave experience. My guide was very nice and she took 79 pictures with her underwater camera which I received on a CD / DVD. They know all the right spots and poses to shoot for!
My advice is to park in the back in the middle spots (4, 5, 6). Wear your own sandals to the boat - you'll be more comfortable. Arrive in your swimsuit and bring a change of clothes and a towel. That's it, and you'll have a lot of fun!
Thank you very much for your review!
This is Mayu、who was in charge of the tour on tha day.
If you come to Okinawa again,please visit Boukenjima.
tank you very much!!
The guide's assistance was excellent, and we were able to share an experience beyond our expectations as a parent and child! The captain and the other team's guides were also kind. I definitely want to go again!
ガイドの方のアテンドも大変よく、想像以上の体験を親子で共有できました!
船長、ほかのチームのガイドの方達も親切でした。またぜひ行きたいです!
Dear Sannin,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are delighted that your child enjoyed it as well, creating wonderful memories for both of you (*^▽^*).
It was great to see the sea turtles too! They are so cute!
Please do come back to enjoy Kerama Blue again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
サンニン様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
お子様にも楽しんでいただけ、親子で共有できる思いでになり私どももうれしいです(*^▽^*)
ウミガメにもあえて良かったーーー☆彡
可愛いですよね!
是非ともまたケラマブルーを堪能しにいらしてください。
サンニン様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Thank you very much for accommodating my last-minute reservation. I was really looking forward to the activities at Kabira Bay and snorkeling in the Blue Cave when I came to Ishigaki Island. I was very satisfied to be able to do both. The weather was great, and I was able to take a lot of photos, which was really nice. For anyone coming to Ishigaki Island, I highly recommend it!
ギリギリの予約にも関わらず、対応して下さって本当にありがとうございます。
石垣島に来たらやってみたかった川平湾でのアクティビティと青の洞窟シュノーケル。
両方できてとても満足です。
天気も良く、写真もたくさん撮ってもらえて本当良かったです。
石垣島に来る方、是非オススメです!
Iriomote Island was more of a jungle than I had imagined, and every tour I participated in was an extraordinary experience. The mangroves, limestone caves, and Barasu Island offered experiences I had never had before, and I was very satisfied. Thank you very much to the male staff member who guided us all day. I also appreciate all the photos you took.
西表島は想像してたよりジャングルで、今回参加させてもらったどのツアーも非日常を楽しめるツアー内容でした。
マングローブ、鍾乳洞、バラス島と、どれも今まで体験したことのない体験ができて大満足です。
一日中ガイドして下さった男性スタッフの方、本当にありがとうございました。
たくさんの写真もありがとうございました。
The weather was very nice, and both the stand-up paddleboarding and snorkeling were fantastic. We were able to take a lot of photos, and it became a wonderful memory. Thank you very much to the man who guided us for the day.
P.S. The mango shop you recommended was also amazing.
天気もとても良く、サップもシュノーケルも最高でした。
写真もたくさん撮ってもらえて、とても良い思ひ出になりました。
1日ガイドして下さった男性の方、本当にありがとうございました。
p.s.おススメしていただいたマンゴーのお店も最高でした。
I participated in a day trip tour to Iriomote Island. The tour packed in all the famous spots of Iriomote Island, and I was very satisfied. The waterfall we reached after cruising through the mangroves by canoe was very mystical. Additionally, the limestone cave we visited afterward was extraordinary and really enjoyable. After our lunch break, Barasu Island was stunningly beautiful and definitely Instagram-worthy, which left me in awe. Next time, I want to visit for an overnight stay!
日帰りで西表島のツアーに参加させていただきました。
西表島の有名どころをギュッと詰め込んだツアー内容とのことで、大満足でした。
マングローブの中をカヌーでクルージングした先の滝は、とても神秘的でした。
また、その後の鍾乳洞も非日常的でとても良かったです。
お昼休憩後のバラス島は、インスタ映え間違いなしの綺麗さで感動しました。
今度は、泊まりで訪れたい!
This time, it was my first solo trip and my first visit to Okinawa. Since I didn't stay on Iriomote Island, I chose this plan that allows for a full day of fun. It was packed with activities, and the guide was kind, making it a warm and enjoyable tour. I believe there are various aspects to life on the island, and I support you!
今回、初めての一人旅で初めての沖縄旅行になりました。
西表島での宿泊はなかったので、丸一日遊べるこちらのプランを選びました。
とにかく盛りだくさんで、ガイドの方も優しく、ほのぼのしたツアーでした。
島での生活も色々あると思いますが、応援してます!
A total waste of money. You aren’t allowed to swim without either wetsuit or life jacket. I got so overheated and sick that I had to sleep all afternoon when I got back. The tour guides act like they don’t even want to be there. They should make exceptions for people who are good swimmers. What was the point of having us sign liability waivers if they make us suffer in wetsuits?
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback.
We are sorry to hear about your unfortunate experience.
All the guest is required to swim with a wetsuit or life jacket for safety reason.
We will pass your message to the coach, your feedback will help us to continually improve the standard of services.
I was worried about the impact of Typhoon No. 5, but the weather was clear, and I participated in my first sunset sea kayaking! I had experience kayaking in places other than the sea, but this was my first time kayaking in the ocean! We paddled out to sea in a sturdy two-person kayak, and what unfolded before us was the sky and the ocean!! I was so healed and moved by the open space. And the sunset!!! I could watch it forever without getting bored! The guide was also kind and took photos for us. Additionally, there were many hermit crabs where we got on the kayak, and it was fun to play with them♪ There were lockers and showers available, and we were able to disperse smoothly on our way back. Thank you very much!
台風5号の影響を心配しましたが、天気は晴れで、初めてのサンセットシーカヤックに参加しました!海以外でのカヤック経験はありましたが、海でのカヤックは初!2人乗りのしっかりしたカヤックで海へと漕ぎ出し、目の前に広がるのは空と海!!開放的な空間にとても癒され感動しました。そして、夕日!!!ずっと見ていても飽きない!ガイドの方も親切に写真を撮ってくれました。また、カヤックに乗る場所にヤドカリがたくさんいて、ヤドカリと遊べたのも楽しかったです♪ロッカーやシャワーも完備されていて、帰りもスムーズに解散できました。ありがとうございましたm(__)m
Dear Ki-bo,
Thank you very much for participating in the Sunset Kayak Tour.
The sunset after the typhoon was a calming time for all of us, including the guides.
If you have the opportunity, please come back to Miyako Island for some relaxation!
Summer Resort Miyako Island
Tsuruyama
きーぼ様
この度はサンセットカヤックツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
台風一過の夕日には皆様と共にガイドとしても心安らぐ時間となりました。
また機会がありましたら宮古島へ癒されに来てください!
サマーリゾート宮古島
鶴山
This was my second time participating. Given that it was right after a typhoon, I was worried about the unstable weather, but I was glad we could safely enter the Blue Cave. My husband, my fourth-grade niece, and I had a private tour with a super cool guide. We were lucky in that regard, but he also called my niece by name throughout the tour and took dozens of photos, showing not only a friendly demeanor but also an incredibly high level of hospitality. During snorkeling, he accurately answered our little questions, allowing the adults to enjoy it as well. My niece seemed to really like Shoma, the guide. I was also happy to see the boss who helped us last time. Next time, I plan to bring my younger niece, who is currently not very comfortable in the water, so I appreciate your support.
2回目の参加です。
台風直後ということもあり不安定な天気で心配でしたが、青の洞窟にも無事に入ることができてよかったです。
夫と小4の姪っ子と3人で超カッコいいガイドのお兄さんを貸し切りでした。そんなラッキーもありましたが、終始姪っ子を名前で呼んでくれたり、何十枚も写真を撮ってくれるなど、気さくなだけじゃなく非常に高いホスピタリティーを感じました。
シュノーケリングの間、私たちのちょっとした質問にも的確に答えていただくなど、大人も十分楽しめました。
姪っ子もショウマお兄さんのこと、とっても気に入ったようです。
最後に前回お世話になったボスにもお目にかかれて嬉しかったです。
次回は今のところ海が苦手な下の姪も連れて行きますのでよろしくお願いします。
Thank you, Mr. Ito, for your assistance. Your encouraging words during the tour came at just the right moment, and I was able to see the long-awaited Jomon Sugi. It was an exceptional tour.
ガイドの伊藤さん、お世話になりました。
ツアー中の励ましのお言葉を、絶妙的なタイミングで頂き、念願の縄文杉を見ることが出来ました。
至れり尽くせりのツアーでした。
In July, two mother-daughter pairs (high school students) participated. We were worried about the weather since it had been raining until the day before, but during our two-day, one-night camping tour, we were blessed with great weather and were able to fully enjoy Yakushima! We visited places like the moss-covered trees, Taiko Rock, Wilson's Stump, and Jomon Sugi, and everywhere we went was uncrowded with stunning views, allowing us to take plenty of photos.
This time, we had two guides who accompanied us, staying at the front and back of our group, which gave us a great sense of security. When my daughter's knee started to hurt, they quickly applied tape, and to keep us entertained along the way, they asked us quiz questions. They also provided easy-to-understand explanations about Yakushima's history, as well as the animals and plants that inhabit the area, which was very educational.
In the evening, we enjoyed delicious meals! We were surprised to find that they had prepared juice for the girls and alcohol for us. It was so tasty! I heard that the guides' luggage weighs about 30 kg. That's incredible.
While we enjoyed the alcohol, I learned that some people might not be comfortable with it. I thought it might be good to confirm preferences through a questionnaire in advance to lighten the guides' load.
The next morning, we had breakfast while watching the morning sun shine on Jomon Sugi. It was truly a luxurious moment that I will never forget. Thank you very much to our guides, Shirakami and Yabuta!
7月に母娘(高校生)2組、4人で参加しました。
前日まで雨が降っていて天気が心配でしたが1泊2日のキャンプツアー中は天気に恵まれて屋久島を思う存分楽しむ事が出来ました!苔むす、太鼓岩、ウィルソン株、縄文杉、何処へ行っても空いていて素晴らしい景色を満喫し写真もたくさん撮れました。
今回、2名のガイドさんが同行してくれて列の前後に付いてくれたのでとても安心感がありました。
娘の膝が痛み出した時はすぐにテーピングをしてくれたり道中飽きないようにクイズを出題してくれたり、屋久島の歴史から生息する動物、植物の説明も分かりやすく勉強になりました。
夜は美味しいご飯をいただきました!また娘たちにはジュースを私たちにもアルコールを用意していただいていてビックリしました。美味しかったぁ〜!
聞けばガイドさんの荷物は30kgだとか。凄すぎです。
今回、私たちはアルコールが好きでしたが中には苦手な方もいるとの事でした。ガイドさんの負担を軽くする為にも事前にアンケートで確認してもいいのかなと思いました。
翌朝、朝陽の当たる縄文杉を観ながら朝食。本当に贅沢な時間でした。この感動は一生忘れないです。
ガイドの白水さん、藪田さん、大変お世話になりました。ありがとうございました!
This is Yabuta from the Yakushima guide tour. Thank you for participating in the Shiratani Unsuikyo + Jomon one-night tour the other day. Although there were concerns about the weather until the day before, we were able to enjoy wonderful views everywhere and fully experience the mountains, which was great. Yakushima has many beautiful places, so please come back to visit again. Thank you very much.
You really worked hard on the long journey over the two days. The weather was favorable both days, making it the best camping experience. You and your energetic mother and daughters were very memorable customers. Additionally, you answered a quiz with a one in a hundred success rate, leaving a mark not only in memory but also in records. Please take this experience and challenge various mountains again! If there’s another opportunity, let’s try a different course in Yakushima! Thank you again for the enjoyable two days.
屋久島ガイドツアーの藪田です。
先日は白谷雲水峡+縄文の一泊ツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
前日までは天気の不安はありましたが、どこも素敵な景色がみれ、山を満喫できてよかったです。
屋久島は素敵な場所がたくさんあるのでまた遊びに来て下さい。
ありがとうございました。
二日間の長い道のり本当にお疲れ様でした。
二日間とも天候に恵まれて最高のキャンプでしたね。
元気なお母さんと娘さん達で、非常に印象に残るお客様でした。
さらに、100人に1人の正解率のクイズにも正解されて、記憶だけでなく記録にも残りました。
今回の経験を活かして、ぜひまた色んな山にも挑戦してみて下さい!
もしまた機会があれば、屋久島の別のコースにも挑戦しましょう!
こちらこそ楽しい二日間、どうもありがとうございました。
We were grateful to have a private guide for our family of four. We enjoyed kayaking freely, and we were completely satisfied with trekking and playing in the waterfall pool. The weather was cloudy and rainy after the typhoon, but it wasn't a problem. Although it was a half-day course, we had plenty of fun. I was also happy to receive the photos that were taken. I would like to rely on your services again when we visit next time.
私たち家族4人で、ガイドさん貸切状態でありがたかったです。カヤックも自由に楽しめ、トレッキング、滝つぼ遊びも全て満足です。台風の後で曇ったり雨が降ったりの天気でしたが、問題なかったです。半日コースでしたがたっぷり楽しめました。撮ってくださった写真もいただけて嬉しかったです。また遊びに行った際はお世話になりたいと思います。