All Reviews for Outdoor Activities

Stand-up paddleboarding was so much fun! It looked difficult, but once I tried it, it was really easy and enjoyable. The ocean was beautiful, and the coral really showcased the charm of Miyako Island. Snorkeling was also amazing; I got to see the clear water and even spotted a clownfish for the first time. It was wonderful! Thank you so much!

サップとても楽しかったです♪
難しそうに見えましたがやってみると
すごく簡単でたのしかったです。
海も綺麗でサンゴもすごく宮古島の良さが
伝わりました^ ^
シュノーケルも海の綺麗さ初めて
海でカクレクマノミもみれて、
素敵でした^ ^ありがとうございました^ ^

I couldn't see any sea turtles, but I was satisfied with the beautiful ocean. I think it's easy enough for those who are not good at exercising, so I recommend it!

ウミガメは見れなかったけど、海が綺麗で満足しました。
運動が苦手な方でも簡単に出来ると思うのでおすすめです！

I made a reservation because I wanted to see the best sunrise. Despite the early morning hours, I was able to easily ride thanks to the kind guidance of the energetic staff member, Shintaro!

They guided us to a beautiful viewpoint for the sunrise, and from there, we were able to see a wonderful sunrise, creating an unforgettable experience!

It was also a windy day, but the canoe provided stability, allowing us to see the sun clearly. The staff took many photos for us, so we could focus on enjoying the sunrise.

Thank you very much! I would love to do this again if the opportunity arises!

最高の日の出を見てみたいことから予約させていただきました。
朝早い時間帯にもかかわらず、元気なスタッフさん(しんたろうさん)の親切な指導で簡単に乗れました！

そして日の出が綺麗に見えるポイントまで誘導していただき、そこから素晴らしい日の出を見ることができ、最高の思い出体験となりました！

また風が強い日でしたが、カヌーだと安定感があり、しっかり太陽を見ることができました。写真もスタッフさんが代わりにたくさん撮ってもらえるため、日の出を見ることに集中できます。

本当にありがとうございました！また機会があれば是非よろしくお願いします！

We gathered early in the morning, but we were able to sleep in the car during the shuttle ride to the trailhead. The guide led us while considering the timing for breaks and our walking speed. They provided explanations at each landmark and took many photos for us.

Once we entered the genuine mountain path, the surface was paved, but the steep gradients were intense. There were places where we had to climb over rocks, so gloves or work gloves are essential. The Jomon Sugi that we reached after our efforts was breathtaking. We also received a lot of negative ions.

早朝集合でしたが、登山口まで送迎付きで車内で睡眠をとることができました。ガイドさんが休憩のタイミングや歩くスピードなど考えながらリードしてくれました。名所ごとで説明をしてくださり、また写真もたくさん撮っていただきました。
本格的な山道に入ると、鋪装はされていますが
急勾配が激しいです。岩をつたうところあるので手袋や軍手は必須だと思います。
頑張って向かった先にある縄文杉は圧巻でした。マイナスイオンもたくさんもらいました。

I participated in the night tour for the first time and encountered a coconut crab!! It was said that the encounter rate for coconut crabs has not been high recently, but I was very satisfied to see a larger coconut crab and a natural monument hermit crab. I also saw the plant that inspired the umbrella in "My Neighbor Totoro." The starry sky was cloudy and not visible, but I would like to come back to see it again.

初めてナイトナイトツアーに参加して、ヤシガニに出会えました！！
最近のヤシガニの遭遇率は高くないと言われてましたが、大きめのヤシガニや天然記念物のヤドカリにも出会えて、大満足でした。
トトロの傘のモチーフになった植物も見れました。
星空は曇ってて見れなかったですが、また見に来たいと思います。

At first, I was anxious being alone, but once the tour started, those worries disappeared. Thanks to the kind and attentive advice from the staff, I was able to participate joyfully. Also, thank you to the other tour participants for being friendly.

最初は一人で不安でしたがツアーが始まるとそんな心配もどこ吹く風＾＾
スタッフの皆さんの優しく丁寧なアドバイスのおかげで楽しく参加することができました。
また、他のツアー参加の皆さんともフレンドリーにさせて頂き有難うございました。

It was my first time touching a dolphin, and it was also my first experience swimming! When it came time to swim, the dolphins led the way properly, and it was fun. Above all, the dolphins were so cute. I will definitely make a reservation again next time.

イルカに触るのも初めてでしたが、 泳ぐのも初めての体験でした！ いざ泳ぐとなると、イルカさんがちゃんと 先導してくれて、 泳いでくれ楽しかったし何よりイルカさんが可愛かった。
次回また予約します。

I participated because I wanted to experience the nature of Ishigaki Island at night. The roads were much darker than I had imagined, and I was filled with excitement and anticipation as we drove along. We were able to encounter natural monuments like hermit crabs, the world's three major bizarre insects such as the tailless whip scorpion, coconut crabs, and the golden tortoise beetle. The guide's explanations were easy to understand, which made the experience even more enjoyable. It was a pity that we couldn't see the stars, but I'll save that for next time. Depending on the season and weather, the creatures and the sky we encounter will be different, so I would like to participate again. The guide was also very kind, and I believe people of various ages can participate with peace of mind. I attended with my high school son, and we were both very satisfied. Thank you!

夜の石垣島の自然に触れたくて参加しました。想像していたよりも、ずっと暗い道を車でどんどん進んで行き、ドキドキとワクワクしっぱなしでした。天然記念物のヤドカリ、世界3大奇虫のさそりもどき、ヤシガニ、ナナホシキンカメムシなどに出会うことができました。ガイドの方の説明も分かりやすくてさらに楽しむことができました。星が見えなかったのが、残念でしたが、それは次回の楽しみにとっておくことにします。季節や天候により、出会える生き物や空が違うため、繰り返し参加して行きたいと思いました。ガイドさんの対応も親切で、様々な年齢の方が、安心して参加できると思います。私は、高校生の息子と参加しましたが、2人ともが大満足でした。ありがとうございました。

From late January to early March, the drift ice that is born at the Amur River estuary makes its way to Hokkaido, and the drift ice walk is an experience unique to Shiretoko. It's worth staying in Utoro just for this.

In the morning, there was a light flurry of snow, but by the meeting time, it was cloudy. After gathering at the Picchio office and a brief explanation, we changed into dry suits. It's better not to wear too thick layers, as it makes it difficult to put on the suit, but since your toes can get cold, it's advisable to wear thicker socks. There’s a place to store your belongings and a valuables box, so you can basically go hands-free. I brought my waterproof case for my iPhone and GoPro around my neck. The waterproof gloves they provided were touch-compatible, so I had no issues operating my iPhone. In any case, you'll receive plenty of photos later.

After a short move, we arrived at a vast expanse of drift ice. At first, we walked carefully until we got used to it, and then we started breaking the ice and playing in the sea. It can get quite cold during a snowstorm, but on this day, the latter part saw clearer skies out at sea.

アムール河口で生まれた流氷が北海道に接岸する1月下旬から3月の初旬にかけ、知床だけで体験できるのが流氷ウォーク。これだけの為にウトロ泊の価値有り。

朝は少し雪がちらつきましたが集合時間には曇り。一旦ピッキオさん事務所に集まった後、簡単な説明のあとドライスーツに着替えます。
上下ともあまり分厚いとスーツが着にくいのでモコモコにはしない方がいいけど、つま先は冷えてくるので靴下だけは厚めで。
荷物も置けるし貴重品BOXもあるのであとは基本的には手ぶらでgo。私は首から防水ケースのiPhoneとGoProをつっていきました。貸してくれた防水グローブがタッチ可能だったのでiPhone操作も問題なしでした。いずれにせよ写真は後でいっぱいもらえます。

少し移動したら見渡す限りの流氷原。慣れるまでは慎重に歩いてその後は氷割ったり海に使ったり。吹雪くとさすがに寒いらしいですが、この日は後半沖の方は晴れてきました。

On the day of the event, the forecast predicted cloudy weather, so I gave up on seeing the starry sky and participated in the night jungle tour with my colleagues. Although it was drizzling and cloudy, I was able to encounter coconut crabs, spiders, frogs, and see limestone caves and tropical trees, which was enjoyable. The guide, despite being young, was very knowledgeable and had an entertaining way of speaking. Thanks to their constant engagement with the participants, I had a very enjoyable time. I'm grateful for that.

In the end, the clouds temporarily cleared, and I was able to see the beautiful starry sky of the tropics, achieving all my initial goals! It turned out to be the best tour with no complaints. I highly recommend this tour for experiencing the extraordinary nights in Ishigaki Island.

参加当日は曇り予報だったため、星空は諦め、夜のジャングルツアーと割り切って会社の同僚と参加しました。
小雨が降ったり曇り空の下ではありましたが、ヤシガニやクモ、カエルなどに出会え、鍾乳洞や南国特有の木々なども見ることが出来て楽しかったです。
担当ガイドの方も若いのに非常に博学でトークも面白く、終始参加者に対して声をかけていただいたおかげでとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。感謝です。
そして結果的には途中一時的に雲が晴れ、南国の綺麗な星空も見ることができ当初の目標は全て達成！文句の付け所のない最高のツアーとなりました。
石垣島での夜の非日常を味わえるとてもおすすめのツアーだと思います。

I think this tour is efficient for those who find it difficult to travel to the northern part of Okinawa Prefecture without driving. We were able to see the Okinawa rail and fully enjoy nature. The lunch was also nice because it was at a smaller, popular eatery rather than a large cafeteria, which is common on tours. However, the contents of the lunch were different from what was mentioned beforehand (the sashimi was changed to grilled fish or simmered fish), and there was no explanation about this.

車を運転しないものにとっては行くのが難しい沖縄県北部を効率的に回れるツアーだと思います。
ヤンバルクイナも見られたし、自然を満喫できたツアーでした。
昼食も、ツアーにありがちな大きな食堂ではなく、小さめの人気の食堂ということもよかったです。
ただ、昼食の内容が事前に言われていたものと違いました(刺身が焼き魚？煮魚？に変わっていました)が特に説明はありませんでした。

Although I couldn't see the coconut crab this time, I was able to closely observe the local flora and fauna around Miyako Island, such as the banyan tree and the natural monument, the hermit crab. The bright guide provided various explanations on the spot, and I had a great time strolling with the other participants in a friendly atmosphere. Additionally, since there were no lights around, I was able to see the beautiful starry sky. It seems that coconut crabs are hard to find in winter, so I would like to participate again in summer when they are easier to spot.

今回ヤシガニにこそ会えませんでしたが、
ガジュマルや天然記念物であるオカヤドカリなど
宮古島近辺の動植物を間近で観察することができます。
明るいガイドさんから、その場でいろいろな解説を聞けて、
他の参加者さんとも和気藹々と楽しく散策ができました。
また、周りに電灯は一切ないので、
一面の星空もきれいに見ることができました。
冬はヤシガニは見つけにくいらしいので、
見つけやすい夏にまた参加したいと思います。

It felt like going on a jungle adventure. You can see plants and animals that are usually hard to find, and the guide's knowledge was extensive and their talk was fantastic. It's a tour you can join without any gear, and the guide provides various lectures. I think it's great to go with a lot of members. The more people there are, the more eyes there are to spot plants, animals, and insects. It becomes really fun to find them. I had such a great time that the hours flew by.

まるでジャングル探検に行ったようでした。普段なかなか見られない動植物が見れるし、なんて言ってもガイドさんの知識が豊富でトークが最高でした。
手ぶらで参加できるツアーでガイドさんがいろいろとレクチャーしてくれます。たくさんのメンバーと行くといいと思います。人が多いほどたくさんの目があるので動植物や昆虫を見つけやすいです。見つけるのがすごく楽しくなっていきますよ。本当に楽しかったので時間が過ぎるのがはやく感じました。

The snorkeling was amazing! The staff, the weather, and everyone who participated were all great. I would like to join again. Thank you! ^ ^

シュノーケル最高でした！
スタッフさん、天気、一緒に参加した方々、全て良かったです。
また、参加したいと思っています。
ありがとうございました^ ^

This time, we had a tour to Takoi Rock, but due to the weather and our flight schedule, we changed it to the Mossy Forest. Honestly, I was disappointed that we couldn't make it to Takoi Rock, but I appreciate that the guide considered our safety, and because of that, we were able to visit various places, which was great! Also, they were very kind!

The rain-soaked forests of Yakushima are truly captivating, and I don't want to forget the sights, sounds, and smells! So, next time, I want to have enough time to challenge myself again to reach Takoi Rock. Thank you again!

今回は太鼓岩までのツアーでしたが天候や私達の飛行機の都合もあり、苔むす森までに変更しました。
正直、太鼓岩まで行けなかったのは残念でしたが、ガイドさんが安全を考慮してくれたのには感謝しておりますし、その分様々なところに連れて行って貰えたので良かったです！あと、やさしかったです！
雨の降る屋久島の森は本当に魅力的で、景色も音も匂いも忘れたくありません！
なので、今度は太鼓岩まで行けるよう時間に余裕をもって再度挑みたいです。
また、よろしくお願いいたします。

I went because my husband invited me.
I was aiming to see the starry sky, but I was able to see various creatures like insects, coconut crabs, and bats.
I also noticed that the staff were very attentive and answered all sorts of questions like "What is this?"
I was able to take a commemorative photo with a coconut crab, and we went to Octopus Park, where I could see a beautiful starry sky and the moon that are hard to find in the city.
Before joining this tour, I tried to go to Octopus Park during the day, but it felt a bit scary even in daylight.
However, on the tour, there were familiar staff and other tourists, so it was enjoyable.
Also, since the creatures you can see vary depending on the day, I thought I would like to go again when I have children.
Thank you for the precious experience.

夫に誘われて行きました。
私は星空目的でしたが、虫やヤシガニ、コウモリなどさまざまな生き物を見ることができました。
また、これはなに？など色々な質問をしても親身に答えてくださっている姿が見られました。
ヤシガニと記念写真が撮れたり、タコ公園まで行き、都会ではなかなか見られない綺麗な星空、月を見ることができました。
このツアーに参加する前にタコ公園に行こうと日中挑戦しましたが、日中でも少し怖い雰囲気で、、
ツアーだと慣れているスタッフの方や他の観光客の方もいらっしゃるので楽しく行けました。
また、その日によって見られる生き物が違うので子どもが産まれたらまた行きたいなあ、などとも思いました。
貴重な体験をありがとうございました。

You can swim with turtles!
This time, I participated in the SUP & Sea Turtle Snorkeling one-day course. One thing I regret is that I thought I would wear a wetsuit for SUP, so I didn't bring a rash guard or leggings. It's better to be in a swimsuit even in winter for sunburn and cold protection. Also, if you usually wear glasses, it's a good idea to prepare a float in case they fall off. I hesitated and took off my glasses, but I regret not being able to see the beautiful sea clearly.
Putting preparation aside, the tour itself prioritizes safety and provides easy-to-understand instructions for beginners.
Ingyamarine Garden is a great spot for SUP cruising with no waves. It's interesting to go through rocky areas and over bridges. Some participants even saw rays swimming.
After lunch, we moved to Shigira Beach for snorkeling. I thought there would be turtles in the shallow water during low tide, but the turtles come from the open sea during high tide into the enclosed natural pool, so we aimed to search for them there. We swam about 200-300 meters towards the rocks and coral, but those who couldn't swim could hold onto a float while the instructor guided them. We encountered colorful fish and even Nemo. Among us, one participant spotted a turtle. When we chased it, we encountered a leisurely swimming green sea turtle and swam together for about 15 minutes. It didn't seem scared of us or try to escape.
The instructor took many photos, so if you're worried about losing your camera, you don't need to bring one. They will send the photos later via LINE.
The chance of encountering a turtle was 30%, but we were lucky.
It became an experience that we can cherish and talk about forever.

カメと泳げます！
今回、SUP&海カメスノーケル1日コースに参加。私の準備不足だったことは、SUPの時にウェットスーツを着るものと思い、ラッシュやスパッツを持たなかったこと。SUPは冬でも水着のままなので日焼けや寒さ対策はした方がいい。また、普段メガネの方は落ちた時のことを考えてフロートを準備した方がいい。迷ってメガネを外したものの、綺麗な海を鮮明に見ることが出来なかったことは後悔あり。
準備はさておき、ツアーそのものは安全を第一に初心者にもわかりやすくレクチャーしてくれます。
インギャーマリンガーデンは波もなくSUPクルーズに良い場所。岩場を抜けたり橋を超えたり、面白いと思います。参加者の中にはエイが泳いでいるのを見た人もいました。
お昼を挟んでシギラビーチにシュノーケルのため移動。干潮で浅瀬にカメがいるのかと思ったら、満潮時に外洋から入ってきた亀が閉ざされた天然プールの海にいるので、そこを狙って探すというもの。200-300メートル泳いで岩場や珊瑚に向かいますが、泳げない人はフロートに捕まりインストラクターが誘導してくれます。カラフルな魚やニモにも会えます。そんな中、参加者の一人が亀を目撃。追いかけるとゆったりのんびり泳ぐ青海亀に遭遇。15分ほど一緒に泳ぎました。人を怖かったり逃げたりもしません。
インストラクターさんが写真をたくさん撮ってくれるので、カメラ紛失の不安がある方は持たなくても大丈夫。後にLINEで送ってくれます。
亀遭遇率30%の確率でしたが、私達はラッキーでした。
いつまでも思い出を語り継げる体験となりました。

I learned about Tokashiki Island on YouTube and applied to visit. I went to Aharen Beach, and as an option, Hanari Island. After lunch, I went snorkeling at Tokashiku Beach, and I was incredibly impressed by the beauty of the sea, the corals I saw for the first time, and the sea turtles! I had heard that it’s not always possible to see sea turtles, but I was lucky enough to see about 5 or 6 of them. I am also grateful to the staff at Reef Inn Kuniyoshi for their kindness.

　ユーチューブで渡嘉敷島を知り応募しました。阿波連ビーチ、オプションでハナリ島、昼食後渡嘉志久ビーチでシュノーケルをしましたが、海の綺麗さ、初めて見る珊瑚、ウミガメに大感動しました！！ウミガメは見れないこともあると聞いていましたが運良く5〜6匹見ることができました。リーフイン国吉様の方々にも良くしていただき感謝しています。

We participated as a group of five adults. I thought it would be a childish tour, and I apologize for that assumption. I never imagined that what I was about to experience would become a lifelong treasure.

Walking in complete darkness with just a single light, I was immediately excited by the guide's explanation! The sound of owls echoing through the forest only added to my thrill. It was more thrilling than I expected. We encountered many rare creatures like coconut crabs, geckos, owls, and snakes. Once we emerged from the forest, we were greeted by a sky full of stars and the moonlight reflecting on the sea. It felt luxurious to see so many stars so closely. I truly felt that coming here today was the right decision!

The guide had extensive knowledge and explained everything clearly, allowing us to learn a lot about Ishigaki Island. They were also friendly and entertaining, which I believe is one of the charms of this tour. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I will definitely participate in this tour.

大人5人で参加しました。子供騙しのツアーかと思いきや、そんな事を思っていたことに謝罪。
これから体験する事が一生涯の宝物になろうとは‥。
真っ暗闇をライト一つで歩きます、とガイドさんの説明で早速大興奮！森に響き渡るフクロウの鳴き声にさらにワクワクがとまりません。想像以上にスリルも満点。ヤシガニ、ヤモリ、フクロウ、ヘビなど沢山の珍しい生き物に出会えました。森を抜けるとそこは満天の星空。そして、海に映る月明かり。こんなに沢山の星をこんなにも近くに感じて見る事ができる贅沢なこの場所。今日、本当にここへ来て良かった！と強く思いました。ガイドさんは豊富な知識を持ち説明も分かりやすく石垣島を詳しく知る事ができました。また、気さくで面白くこのツアーの魅力の一つだとおもいます。また石垣島へ行く機会があったらこちらのツアーに参加させていただきます。

The day I participated in the tour was quite cloudy, and the sunset wasn't very beautiful. However, the staff kindly taught us how to paddle and stand on the SUP in an easy-to-understand manner, making the hour enjoyable and fly by! Next time, I would like to experience the sunrise SUP.

私がツアーに参加した日は雲が多く日の入りがあまり綺麗な日ではありませんでした。でも、スタッフさんが丁寧にサップの漕ぎ方や立ち方等をわかりやすく教えていただいたので、1時間楽しくあっという間でした！
今度はサンライズサップを体験してみたいです。

The tour started at noon on February 12. The temperature was around -5℃, but once we left the port, the wind chill made it feel much colder, and even for someone like me, a local, it was quite harsh. A few minutes after heading out, we encountered drifting ice. I was thrilled to see the Steller's sea eagle and the white-tailed eagle perched on the ice; their size and presence were truly impressive. As a bird enthusiast, I usually only see these eagles from a distance through binoculars, so being able to see them just a few meters away was a rare experience. It was recommended that for photography, the two-hour course would be best, but I found the one-hour course to be more than sufficient for an amateur like me. I also think this course was better suited for my physical stamina. I highly recommend this tour, but be sure to take proper precautions against the cold.

2月12日の昼からのツアーでした。
気温はマイナス5℃くらいでしたが、港を出てからかなり体感気温が下がってきて、道民である私でも厳しくこたえる寒さでした。
沖へ出て数分で流氷が現れました。
オジロワシ、オオワシをその流氷の上に見て、あまりの大きさと迫力に感激を覚えました。
野鳥好きな私でも、オジロワシ、オオワシは遠くの木に止まっているのを双眼鏡で見るくらいなので、数メートルさきにみることごできた今回はかなり貴重な体験になりました。
写真撮影をするには2時間コースがおすすめとありましたが、素人には1時間コースで充分楽しめました。また体力的にもこのコースで良かったと思います。
このツアーは絶対におすすめです。ただ寒さ対策には充分気をつけなければならないです。

It was a tour that combined stargazing and a night jungle experience. There was a thoughtful service where they asked us to check our boot sizes in advance to prepare for exploring the untouched jungle. Although it took about 30 minutes by car to reach the jungle, the guide's talks about Ishigaki Island made the journey enjoyable. On the day of the tour, there were few clouds, and we were able to see a beautiful starry sky. Due to my camera's performance, I couldn't capture nice photos myself, but I was very happy to receive beautiful photos of the starry sky taken by the guide at the end of the tour. The explanations about the animals and plants were easy to understand, and overall, it was a highly satisfying tour.

星空とナイトジャングルがセットとなったツアーでした。整備されていないありのままのジャングルを探検するため、予め長靴のサイズを確認の上用意して頂けるといった配慮のあるサービスもありました。ジャングルに向かうまで片道30分程度車での移動時間もありましたが、移動中もガイドさんの石垣島トークで楽しい気分でツアーに参加できました。当日は雲が少なくとても綺麗な星空を見ることができました。カメラの性能のため、ありうまく自分で綺麗な写真を収める事ができませんでしたが、ツアー終わりにガイドさんが撮影した綺麗な星空の写真を頂けたのもとても嬉しかったです。動物や植物の解説もわかりやすく、総合してとても満足度の高いツアーでした。

In mid-February, the waves were rough, and due to the weather and the morning time, the sun was hidden by clouds, making it even colder... I started with a feeling of anxiety, wondering if I would be able to see a sea turtle.

Even though it was cold in the water, I kept moving my legs, which made it more bearable. After swimming a bit, I didn't see any sea turtles, but the coral reefs and the small, colorful fish swarming around them were so beautiful that I forgot about the cold and the turtles, and I was captivated. I felt that this experience was worth it just for that.

Thanks to the guide's experience and intuition, while swimming and changing course, we encountered a large sea turtle swimming gracefully! It was eating algae on the coral reef, and I was able to get close enough to observe it closely. It was so moving that I wanted to keep watching it and forget the time.

That day, we encountered two turtles, which was a bit fewer than expected, but I was able to take my time and observe them closely, and seeing both large and small sizes was interesting as I could understand the differences!

I highly recommend this as one of the activities you must experience when visiting Miyako Island!

2月の中旬で波は荒め、天候と午前中ということもあり、太陽が雲に隠れているので、余計に寒い。。。ウミガメに会えるかなと不安な気持ちでスタートしました。

海に入っても寒いことは寒いのですが、終始足をバタバタ動かしているのでまだマシです。少し泳いで、ウミガメはいないのですが、珊瑚礁、珊瑚礁に群がる小さくてカラフルなお魚がとても美しくて、寒さもウミガメのことも忘れて笑、見惚れるほどでした。これだけでも、体験した甲斐があると思いました。

ガイドさんの経験と嗅覚？で、進路変更しながら泳いでいると、大きなウミガメが優雅に泳いでいるところに遭遇！珊瑚礁につく藻などを食べているところでしたが、触れそうなほど近くまで行き、その様子をじっくりと見ることができました。時を忘れてずっと見ていたいほどの感動でした。

その日は2匹の遭遇と、数としては少なめでしたが、時間をかけてじっくり見れたのと、大小の2種類のサイズで見れたので違いも分かって興味深かったです！

宮古島に訪れた際には、必ず体験してほしいアクティビティのひとつとしてオススメします＾＾

It was almost clear skies with no wind, and I didn't feel cold even in sub-zero temperatures. The drifting ice was close to the shore, and I could see a completely white sea surface as far as the eye could see. Since it wasn't an icebreaker, we navigated around the drifting ice, but when it hit the hull, there was a sound and a shake. The staff's explanations were also intriguing.

ほぼ快晴の中風もなく氷点下の気温でも寒さを感じませんでした。流氷は岸近くまで迫っており見渡す限り真っ白な海面を見ることができました。砕氷船ではないので流氷を避けて進みますが船体に当たると音と共に揺れます。スタッフの解説も興味がわきました。

It was my first time participating in the jungle night tour, so I was a bit anxious, but the guide was very attentive, and I had a great time until the end! They provided us with rubber boots, rain gear, and flashlights, so there was nothing we needed to prepare ourselves, making it very easy to join. While some aspects, like stargazing and encounters with nocturnal creatures, depend on nature, spending time in a completely dark space surrounded by nature was very thrilling. It became an unforgettable memory. I would like to participate again in a different season next time.

ジャングルナイトツアーに参加するのは初めてのことだったので不安でしたが、ガイドも丁寧で最後まで楽しく過ごせました！長靴や雨具、懐中電灯も用意していただけたので、自分たちで調達するものはなくとても楽に参加できました。星空鑑賞や夜の生き物との出会いなど、自然に左右される部分もありますが真っ暗の中自然に囲まれた空間で過ごすのはとてもドキドキしました。忘れられない思い出になりました。次はまた季節を変えて参加してみたいと思っています。

That evening, clouds began to gather suspiciously. When I arrived at the venue, the organizer mentioned that cancellations were possible, but when I expressed my desire to participate, they kindly proceeded with the event. As a result, the clouds cleared, providing perfect conditions for stargazing and constellation explanations. I was moved to see almost all the first-magnitude stars visible in the winter sky of Ishigaki Island, including Subaru, the Beehive Cluster, the Orion Nebula, the Winter Triangle, and the five-pointed diamond of first-magnitude stars. Remarkably, I also saw three shooting stars. The explanations were very enjoyable, and the staff were incredibly kind. I would definitely like to participate again. Thank you very much.

当日、夕方から雲が怪しい位に湧き出してきました。会場に行って、主催者よりキャンセルも可能との事でしたが、参加を希望を申し出ると快く実施して頂きました。すると、雲が晴れて絶好の星空観賞と星座の説明、冬の石垣島の星空で観れる１等星の殆どが見れて感動し、スバル・かに座の星団・オリオン座の星雲と冬の大三角形・ダイヤモンドの5角形1等星がしっかり見れなんと、流れ星を3っも見れました。
解説も大変楽しく、スタッフさんも親切にしていただきました。是非、また参加させて頂きたいです。有難うございました。

While drifting in the transparent sea during the sunset, I enjoyed the scenery while sitting and relaxed by lying down, gaining more healing than I had expected. I was a bit apprehensive about falling into the cold water since it was winter, but thanks to the cheerful and attentive guidance from the staff member Nogi, I didn't fall in even once, and my feet only got wet at the beginning and end. Even though the north wind was blowing, the event was held in a bay where the wind was weak, so I was able to enjoy it without feeling too cold, just wearing a long-sleeved rash guard.

夕焼けの中で透き通った海を漂いながら、座ったまま景色を楽しんだり、寝転んでリラックスしたり、思っていた以上の癒しを得ることができました。
冬なので海に落ちたら寒いかも、と身構えていましたが、スタッフののぎちゃんが初心者にも明るく丁寧にレクチャーしてくれたおかげで一度も落ちず、最初と最後に足が濡れた程度でした。
北風が吹いていても風が弱い湾での開催だったので長袖のラッシュガードだけでもあまり寒さを感じずに楽しめました。

It was forecasted to rain in the afternoon, but I participated anyway.

To conclude, it was the best tour ever.

I am grateful to the guide who provided rich knowledge and experiences, and offered excellent hospitality during lunch in the great outdoors.

Despite the looming rain, the management of the itinerary in advance, the pacing during the trip, and the engaging conversation that didn’t make us feel rushed gave me a sense of security and complete satisfaction.

Since it was winter, we didn’t enter the waterfall basin, but the jungle exploration was comfortable.

I was amazed by the strength of the water buffalo, and the tour, along with the Yufuin Island cruise, became a memorable experience.

I pray that this place is not caught up in the ravages of war, and I would like to visit again.

---

If I could wish for something, it would have been nice to have a changing area after the canoeing.

午後から雨予報での参戦。

結論から言うと、、最高のツアーでした。

知識や体験が豊富で、大自然でのランチも最高のおもてなしをして頂いたガイドさんに感謝しかありません。

雨が降りそうな中で事前の行程管理、道中のペース配分、その中で慌ただしさを感じさせないトーク、安心感、至極満足でした。

冬場なだけあって滝壺には入らなかったが、その分、ジャングルでの散策は快適。

水牛の力強さに感嘆、由布島遊覧ともに記憶に残るツアーと相成りました。

この地が戦禍に巻き込まれんことを祈り、また来訪したい。



ーーーー


欲を言えば、カヌー後の着替え場所があると嬉しかった

Before it started, I felt scared, but once it was over, I wished I could have played more. Wearing the dry suit was quite challenging since it was too thick, but I was able to put it on with some help. The people I was with were all really nice, and I had a great time.

はじまる前は怖さがありましたが、終わってみればもっと遊んでいたかったです。ドライスーツを着るのは厚着し過ぎてしまったのでなかなか大変でしたが、手伝っていただいて着れました。ご一緒した方々もいい方ばかりで本当に楽しかったです。

This year, due to the warm winter, there was hardly any snow in the area, which made my 9-year-old child very happy. Since it was around the time of the Lunar New Year, there were many Chinese visitors. I visited in the morning, and the waiting times for all the plans were not very long. The Ice Sculpture Cutting Championship is also being held. Registration starts at 10 AM, so if you're interested, give it a try. Although the prices were on the higher side, it was great that I could purchase tickets at a discount from the VELTRA website.

今年は暖冬の影響で地元では殆ど雪が降らなかったので、9歳の子供がとても喜んでいました。
春節の時期だった事もあり、中国のお客さんが多く来ていました。午前中に伺いましたが、どのプランも並ぶ時間はあまり長くはありませんでした。
氷濤アイス早切りカット選手権も開催されています。10時から受付なので興味のある方は挑戦してみてください。
高めの料金設定でしたが、VELTRAさんのサイトから格安でチケットが購入出来てとても良かったです。