Japan
Most of the participants were from abroad, but the guide was able to communicate in Japanese, so I enjoyed the experience without any worries. Everyone on the bus was quiet, punctual, and followed the rules.
One concern was that the bus was not cleaned properly. There were crumbs of food on the seats, and the windows had what looked like human grease stains on them.
ほぼ国外の方ばかりですが、ガイドさんは日本語での対応もしてくださるので何の心配もなく楽しめました。みなさんバス内も静かで時間も守ってルールある人たちばかりでした。
気になる点はバスの清掃がきちんとされていませんでした。座席には食べ物のクズのような粉があり、ガラスには人の皮脂の汚れのようなものがついたままでした。
The activities were very enjoyable.
The male instructor was a very nice person, and I was able to learn about Yakusugi and the surrounding area.
アクティビティはとても楽しかった。
インストラクターの男性がとても良い人で
屋久杉についてや、辺について学べました。
I was able to see a sea turtle right after diving into the ocean. Moreover, since it was in shallow water, the children were able to watch the sea turtle without any fear and felt safe. Additionally, our tour guide, Yamachan, was very kind and made the tour even better by taking many photos and taking us to fish spots.
海に潜ってすぐにウミガメに会えました。
しかも浅瀬だったので子供たちも恐怖感なく安心してウミガメを見てました。
また、同行してくれたツアーの山ちゃんは、沢山写真を撮ってくれたり、魚スポットに連れて行ってくれたりととても親切でツアーをより良いものとしてくれました。
It seems that it's a good idea to give children who are prone to motion sickness some medication beforehand.
酔いやすいお子さんには事前に酔い止めを飲ませて行くと良いらしいですよ。
Thank you for your wonderful feedback! I'm glad to hear that you were able to safely see sea turtles in the shallow waters and that your child enjoyed it as well. Yamachan will be happy too! Please come back to enjoy the waters of Miyako Island again! 🐢🌊
ChatGPT:
素敵な感想ありがとうございます!
浅瀬で安心してウミガメを見られたとのことで、お子さまも楽しんでいただけて良かったです。
山ちゃんも喜びます!またぜひ、宮古島の海に遊びに来てくださいね🐢🌊
I chose this tour because I wanted to see the Okurayama Jump Stadium. I thought it would be full of foreigners, but all 17 participants were Japanese. I expected a small microbus, but it turned out to be a beautiful, bright red large tour bus. The guide was also very fun, and I made great memories on my last day in Hokkaido. Above all, at Okurayama, I was lucky enough to see the athletes practicing as they jumped off the ramp, and the sense of presence was incredible. They were almost falling... it was scary! ^^; The soft serve ice cream was delicious too.
大倉山ジャンプ競技場が見たくてこのツアーを選択しました。
外国人ばかりかと思ったら、17名全員日本人。小さなマイクロバスかと思ったら、きれいな真っ赤の大型観光バスでした。
ガイドの方もとっても楽しい方で、北海道最終日のいい思い出ができました。
何より、大倉山では、ラッキーな事に実際にジャンプ台から飛び出す選手の皆さんの練習風景を見ることができ、その臨場感は半端なかったです。ほぼ落下…してます。こわっ^^; ソフトクリームも美味しかったです。
There was another participant who joined alone besides me. For lunch at the market, we ate at a restaurant I had researched beforehand, and it was delicious. I appreciated the freedom to choose my lun
私以外にもひとりでの参加者がいらっしゃいました。市場でのランチは下調べをしていたお店で美味しいお店で食べました。自由にランチが良かったです。
スーツケースも、バスの貨物室に入れてもらえて便利でした。
The weather was nice, the food was good, and everything from the lake to the mountains and the view from the cable car was great. I was a bit surprised by the tsunami alert, but I'm grateful that there were no changes to the tour and that I returned safely.
天気も良く、食事も良く湖も山、ロープウェイからの景色も全て良かったです。
津波アラートで少しビックリしましたが、ツァーに変更も無く無事に帰って来れた事に感謝。
The water buffalo was great, but you shouldn't expect much free time. The water buffalo walks very slowly, so by the time free time came, it was tough to explore the island even if you rented a bicycle.
水牛はよかったですが、自由時間は期待しない方がいいです。
水牛さんはゆっくりゆっくり歩くので、自由時間になった時には自転車をレンタルしても島を散策するには厳しい時間になってました。
I recommend it if you're just looking to enjoy this.
これだけを楽しむならオススメです。
I planned this trip to Hokkaido because I longed to see the Shakotan Blue, but unfortunately, the weather was not on my side, with rain and clouds preventing me from seeing it. I feel disappointed because I believe the scenery would have been amazing if the weather had been good. Additionally, there was an earthquake, and my son reached out to me on LINE to check if I was okay, which made him worry. If I have another chance, I would like to try again.
積丹ブルーに憧れて今回北海道旅行を計画したのですが、あいにくの天気で、雨が降ったり曇ったりと積丹ブルーは見れず天気が良かったら、素晴らしい景色だと思うと残念です。又地震があり息子から大丈夫かとLINEがあり心配かけました。又チャンスがあればチャレンジしてみたいです。
This is my second time at the Okurayama Jump Stadium, but since it was so long ago, I hardly remembered it. I'm glad I went again, and by chance, I was able to see jumping for the first time, which was thrilling. The view from the Hitsujigaoka Observation Hill was also very nice, and it was great to see not only sheep but also deer.
大倉山のジャンプ場は2回目ですが、余りの昔でほとんど記憶に無かったので、改めて行って良かったし、偶然にも、初めてのジャンプを見る事ができ感激しました。羊ヶ丘展望台の景色も、とても良かったし、羊以外にシカにもあえて良かった。
I headed to the meeting place with excitement, and when I arrived, an incredibly beautiful starry sky spread out before me. Thanks to the brother who took our photos and engaged us in conversation, I was able to enjoy the starry sky while taking pictures. This was my first time in Miyako Island, and it became an unforgettable memory. I'm glad I did the starry sky photo shoot. Thank you, Afro brother!
ドキドキしながら集合場所まで向かい、到着すると物凄く綺麗な星空が広がっていました。撮影して下さったお兄さんが沢山話し掛けて下さり盛り上げて下さったお陰で星空を楽しみながら撮影できたと思います。今回、はじめての宮古島でしたが、忘れられない思い出となりました。星空フォトやってよかったです。アフロのお兄さんありがとうございました!
Thank you for participating in the stargazing photo tour and for your wonderful review. We're delighted to hear that you enjoyed capturing the magnificent starry sky during your first visit to Miyako Island, and that we could help create such a precious memory for you. Your kind words for our staff are also very encouraging. We hope you will come back to Miyako Island again to see the stars!
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます。
初めての宮古島で、満天の星空を楽しみながら撮影をしていただけたとのこと、大切な思い出のお手伝いができて嬉しく思います。
担当スタッフへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ星空を見にいらしてください。
The person who guided us is a pilot trainee who joined this year, so they will be a future captain. The explanation of BlueBase covered various roles, and they understood it well and explained it nicely. I believe it's important for pilots not only to have knowledge of flying but also to understand what other departments are doing. I hope they do well.
案内していただいた方が、今年入社のパイロット訓練生ということで、将来のキャプテンですね。BlueBaseの説明は、多職種の説明に渡るのですが、よく理解をされていて説明も良かったです。パイロットがパイロットの知識だけを持つのでは無く、他部署がどのようなことをやっているのかを理解するのは大切なことだと思います。頑張ってほしいです。
ANA's efforts in corporate introduction and safety initiatives were well promoted. It felt like just observing from a distance, similar to a factory tour of a manufacturer. Considering the content, I thought it could be free, just like a factory tour. I felt a strong sense that they believe they are special.
企業紹介や安全への取り組みは、ANAさんがどれだけ対応しているかをPRされました。メーカーの工場見学のように遠くから観るだけです。内容を考えると、メーカーの工場見学同様に無料でもよいと思いました。自分達は特別だとの意思が強いと感じました。
If you have too high expectations, you might be disappointed. It's necessary to approach it as a corporate PR event. I think it's good for aviation fans and those looking for jobs in airlines.
あまり期待すると拍子抜けします。企業PRと割り切りが必要です。航空ファンやエアラインへの就活を行なっている方にはよいと思います。
There were some tourist spots where my brother, who didn't want to walk, waited in the car, but I was grateful for the accommodating response without any unpleasant expressions. I appreciated the guidance provided in the short amount of time available.
歩きたくない弟が、車で待ってた観光地もありましたが、嫌な顔せず対応いただき有り難かったです。
短い時間で可能な限り案内していただきたすかりました。
Taxis are definitely convenient!
やっぱりタクシーは楽ちんですよ!
Dear Boss,
Thank you for the opportunity to accompany you on this trip. How was your journey in Kyoto? Since it was a short trip with limited time, I hope you weren't too tired. Even just from the car window, Kyoto offers plenty to satisfy, so please do visit again. Thank you for the four-star rating as well. We will strive to earn a five-star rating from you next time. I truly appreciate this wonderful connection from this trip.
ボス様
この度お供させていただいたご縁に感謝申し上げます。
京都の旅はいかがでしたでしょうか?限られた短い時間でのご旅行でしたので、お疲れではございませんでしたでしょうか?
車窓だけでも充分京都はご満足していただける処でございますので、是非又いお越し下さいませ。4ツの星のご評価もありがとうございます。
次回は5ツの星のご評価をいただける様に精進してお待ち致しております。
この旅は本当に良いご縁をありがとうございます。
On the day of the shoot, the location was changed due to a tsunami warning, making it difficult to film at sea. However, the night sky was more beautiful than I had imagined, and it became a wonderful memory from my trip with my daughter. Additionally, the person in charge was very easy to talk to and had a pleasant demeanor, which helped me relax during the shoot without any tension. Although it was a late-night shoot, I was able to see several shooting stars, which made me feel happy.
当日、津波注意報で海での撮影が困難となり撮影場所が変更になりましたが、想像以上に星空が綺麗で娘との旅行でしたが最高の思い出になりました。
また、担当の方がとても話しやすく感じが良かったので、撮影時の緊張などもなくリラックスして撮影できました。
夜遅い撮影時間でしたが流れ星も何個か見ることができ幸せな気持ちになりました。
Thank you for participating in the tour and for your wonderful feedback. Although we had to change the location due to the inability to shoot at the sea, I am very happy to hear that you enjoyed the starry sky and that it became a lovely memory. I'm glad you were able to see shooting stars, and I hope we could help make your time a little more special. Please do come back to Miyako Island to see the stars again!
この度はツアーにご参加いただき、素敵なご感想をありがとうございます。
当日は海での撮影ができず場所を変更させていただきましたが、星空を楽しんでいただき、素敵な思い出になったとのこと大変嬉しく思います。
流れ星もご覧いただけたとのことで、少しでも特別な時間のお手伝いができたなら幸いです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ星空を見にいらしてください
We participated in a half-day sightseeing bus tour on the afternoon of July 30th, just the two of us! This time, we were blessed with great weather and were able to see the best views. At the Okurayama Jump Stadium, we took the lift to the observation deck and were overwhelmed by the magnificent scenery! We were also lucky to encounter people practicing jumps, which was exciting! At the Moerenuma Park, we were healed by the grand views of Sapporo! I would love to join more tours in the future!
7/30の午後からの半日観光バスツアーに主人と2人で参加致しました!
今回は天気に恵まれ最高の景色を見られ、大倉山ジャンプ場では、リフトにも乗り展望台迄行き、雄大な景色に圧倒さました!
運良く、ジャンプの練習をしている人達に遭遇し感激しました!
羊ヶ丘公園でも、札幌の雄大な景色に癒されました!
又、他にもツアーにも参加したいと思いました!
I recommend the bus tour because it wasn't tiring, the air conditioning was effective, and it was comfortable!
バスツアーは疲れないし、冷房も効いてるし過ごしやすかったのでお勧めです!
I'm glad I was able to take a guided tour since I didn't rent a car. The roads were narrow, and I was impressed by the driver's skills. The flying fish was also delicious.
レンタカーを借りなかったので、ガイド付きでぐるりと廻ることができてよかったです。道は狭く運転手さんの腕にも感激です。トビウオも美味しかったです。
There are some areas where the mobile signal does not reach.
携帯の電波か届かないところもあります。
It was amazing! The guide's explanations were very detailed and pleasant to listen to, and the bus driver provided great hospitality, making the experience stress-free from departure to the end. The bus also had Wi-Fi and power outlets.
My parents in their 70s and my 8-year-old daughter were worried about the walk at Cape Kamui, but they were captivated by the stunning views and were able to enjoy the walk! On the boat, we were also moved by the Shakotan Blue. Thank you very much. I highly recommend this tour!
最高でした!
ガイドさんのお話は大変詳しく耳心地よく、バスの運転手さんもホスピタリティがあり出発から解散まで、ストレスフリーでした。バスにはWi-Fiも電源もあります。
70代の両親も8歳の娘も神威岬のウォーキングが心配でしたが、絶景に心奪われ、楽しく歩くことができました!
船では、積丹ブルーも見られて感動しました。本当に有り難うございました。オススメツアーです!
Since it was my first time in Ishigaki Island, I was taken care of by Ishigaki Island Dream Tourism. Throughout the entire itinerary, I could feel the thoughtfulness of the staff. It started with a send-off from the port, and during the mangrove cruise and the bus ride from Iriomote Island to Yubu Island, they provided detailed explanations and shared many interesting stories while driving the boat and bus, making it a very enjoyable and meaningful time. I was able to leisurely cross to Yubu Island on a water buffalo while listening to the wonderful sounds of the sanshin. I'm really glad I signed up for this. Thank you very much.
初めての石垣島ということで石垣島ドリーム観光さんにお世話になりました。全ての行程においてもスタッフの皆様の心遣い感じることができました。港からの見送りから始まり、マングローブ遊覧船&西表島から由布島へのバスでの案内は船やバスを運転されながら丁寧な解説や興味深い話を沢山していただき、とても楽しく有意義な時間を過ごすことができました。水牛で由布島までも、のんびりと素敵な三線の音色を聴きながら渡ることができました。こちらに申し込んで本当に良かったです。ありがとうございました。
I had some time before the Escon match, so I signed up for this tour. The content was compact and well-organized, and I’m glad I participated. At the Okurayama Jump Stadium, I was able to watch the athletes practice, which was a valuable experience.
エスコンの試合まで時間あるので、こちらのツアーを申し込みました。コンパクトにまとまった内容で、参加してよかったです。大倉山ジャンプ競技場では、選手の練習も見ることができ、貴重な体験ができました。
I visited the Blue Base for the first time. It was great to see the ANA training facility. I was disappointed that I couldn't buy a commemorative mug.
ブルーベースは初めて行きました。
ANAの訓練基地が見れて良かったです。
記念のマグカップが買えなかったのが残念でした。
It's a bit of a walk from the station, so it's best to wear comfortable shoes. Also, the lockers are not very big, so it might be better not to bring a large suitcase.
駅から少し歩くので、歩きやすい靴で行かれると良いかと。
後、ロッカーが余り大きくないので、大きなキャリーバッグは持って行かない方が良いかも。
On a two-night trip from Fukuoka, I had previously traveled on tours, but this time I booked the flight and hotel myself. Initially, it was supposed to be a solo trip, but I ended up bringing along my 81-year-old teacher who teaches me how to make bags with obi. I was a bit anxious, so I reserved a morning bus for the return flight, which turned out to be a fun bus tour. Hokkaido is vast, so the bus tour was helpful and educational. Nowadays, I mostly sign up for these bus tours, so I feel satisfied with my solo travels.
2泊の福岡からの旅行で、今迄はツアーでの旅行でしたが今回は飛行機とホテルは私が予約しての旅行で、最初は一人旅でしたが私が帯でバッグを作る時の先生81歳を連れての旅になり不安でしたので帰る飛行機の午前中のバスを予約して楽しいバスツアーでした。北海道は広いのでバスツアーは助かるし、勉強になりました。私の旅行は今は殆どこのバスツアーに申し込みをしていますので、一人旅を満腹しています。
You'll understand once you use it.
使ったら分かります。
A tour around the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Takefu Island. The weather was great, and it was a very efficient tour with no wasted time. There was also a reasonable amount of free time, which allowed us to enjoy ourselves. The staff were wonderful in their response to those who felt unwell. There are several companies offering similar tours, but it seems they operate their own boats, making for a safe and comfortable journey.
西表島、由布島、武富島の三島めぐり。天気も良く非常に効率的に回れる無駄のないツアー。
それなりに自由行動もあり、堪能できました。
気分の悪くなった方への対応など、スタッフさんも素晴らしい。何社か同様のツアーありますが、自社所有の船での運航のようで安心快適な旅でした。
I was very moved to see the training using the rescue boat in action. The overall explanation was easy to understand, and they accommodated us even when it took a little longer. I definitely want to go again.
実際に救難ボートを使っての訓練を
見れてとても感動した。
全体の説明も分かりやすく、少し時間が
長くなっても対応してくれた。
又、是非行きたいと思った。
This is a great opportunity to learn about ANA's commitment to work and safety, so I hope you take the chance to understand it.
ANAの仕事や安全に対する思いをとても知る
事のできる機会なので、是非それを
知ってほしい。
It has a wonderful uniqueness compared to other aquariums. I enjoyed watching the colorful fish of the southern seas and the size of the whale shark. At Pineapple Park, I learned about the variety and how to distinguish the sweetness. The guide had an Okinawan accent, which made it difficult to understand at times.
他の水族館と違った素晴らしさがあります。南海の魚のカラフルさ、ジンベイザメの大きさなど見ていて楽しかった。
パイナップルパークでは種類の多さと甘さの見分け方も勉強になりました。
ガイドさんは沖縄なまりもあり、よく聞き取れないことがありました。
Dear Yuma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from July 1).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
シーサーyuma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I thought I wouldn't experience much on the half-day bus tour in Sapporo, but to my surprise, on the way to the Hitsujigaoka Observation Hill, I encountered a wild Ezo deer. I was so shocked that I hurried to take a picture, but it was already too late. What a disappointment! I can only hope that next time I meet a deer, I’ll get a heads-up. It was a really enjoyable tour!
半日バスツアーは札幌市内なので対したことは体験しないと思って参加しましたが
以外や以外
羊ヶ丘展望台へ行く途中
なんと野生のエゾシカにでっくわし
びっくり、あわててカメラのシャッターをと思いましたが時既に遅く
残念の一言
鹿さん、今度お会いする時は事前の案内を と思うばかりの楽しいーツアーでした
To avoid missing those casual moments, it's important to prepare in advance.
何気ない瞬間を取り逃さないように
事前の準備をと
I participated in a tour that covered Ishigaki Island, Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I was really grateful that it included all the remote islands I wanted to visit and allowed us to explore efficiently!
The great nature of Iriomote Island, the water buffalo cart on Yufu Island, and actually riding a water buffalo on Taketomi Island created wonderful memories.
However, I felt a bit regretful that if we had a little more time on Taketomi Island, we could have explored other places as well. That said, I was very satisfied with how fulfilling the day was!
石垣島から、西表島・由布島・竹富島をめぐるツアーに参加しました。
行きたかった離島を全部網羅してくれていて、効率よく回れたのが本当にありがたかったです!
西表島の大自然、由布島の水牛車、そして竹富島では実際に水牛に乗れて、すごくいい思い出になりました。
ただ、竹富島ではもう少し時間があれば、他の場所も見て回れたかなぁ…と少しだけ名残惜しさもありました。
とはいえ、1日でここまで充実していたのは大満足でした!
I had a great time in Okinawa thanks to the bus guide's explanations. Thank you! I'm glad I could visit various places.
バスガイドさんの説明で楽しく沖縄旅ができました。ありがとうございます!いろんなところに行けてよかったです。
Dear Mariko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
まりこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Although my plans were slightly disrupted due to a canceled flight, I made my first visit to Iriomote Island. Since I was in Iriomote, I thought I should go on an adventure and decided to try canoeing. Fortunately, the weather improved. I was a bit anxious because I had children with me, but thanks to J's explanations, guidance, and assistance, it turned out to be a wonderful experience. The kids seemed to have made great memories and want to go again tomorrow! Thank you for the great experience!
欠航で少し予定は狂ったものの、西表島に初上陸。西表に来たからにはアドベンチャーをと思い、カヌーを体験。幸い天気は回復。子供もいたため不安でしたが、Jさんの解説、引率、助力により、とてもいい経験になりました。子供は明日も行きたいととてもいい思い出になったようです!
いい経験をありがとうございました!
The headwind was tough, but surprisingly, the kids were reliable, and there was joy in rowing together with them!
向かい風は大変だけど、意外と子供も頼りになり、子供と力を合わせて漕ぐ楽しさがありました!
Thank you for participating in the tour! We are glad to hear that you enjoyed the canoe experience in Iriomote Island despite the changes in plans. It makes us very happy that it became a memorable time for your child as well.
We hope you will visit Iriomote Island again. All of our staff are looking forward to welcoming you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi J
この度は、ツアーご参加ありがとうございました!予定変更もある中、西表島でのカヌー体験を楽しんでいただけて嬉しいです。お子さまにも思い出に残る時間となったようで、すごく嬉しいです。
またぜひ西表島へお越しください。
スタッフ一同お待ちしております!
西表島 ADVENTURE PiPi J
The guide who assisted us this time, Hikaru, was wonderful, and I would love to request him again if I participate in the same tour. My child was scared and anxious about the deep sea where they couldn't touch the bottom, but the guide stayed by our side and helped them swim safely. We were able to see sea turtles and clownfish. At one point, my child reached their limit, and we had to turn back, which made me feel sorry for the other participants, but the guide coordinated with the other guides, and it seemed that the other participants were able to finish the tour as planned, which was a relief. It became an unforgettable memory for my child's birthday trip. Thank you very much for your help.
今回ガイドしてくださった方(ひかるさん)の対応が素晴らしく、もしまた同じツアーに参加するなら指名したいぐらいです。
子どもが足がつかない海を怖がって怯えてしまったのですが、ガイドの方が付きっきりで対応してくださり、無事泳ぐことが出来るようになり、ウミガメ、カクレクマノミなどを見ることができました。
途中で子どもの限界が来て、戻ることになってしまい、他のツアーの参加者の方には申し訳ないと思いましたが、他のガイドの方と連携していただき、他の参加者の方も予定通りツアーを終えたようでほっとしました。
子どもの誕生日旅行の忘れられない思い出になりました。
大変お世話になりました。
I think it's best to arrive about 1 to 2 hours early as the parking lot gets very crowded.
駐車場がとても混雑するので1〜2時間前には到着するぐらいが良いと思います。
Thank you for participating in the tour and for your kind words. I understand that your child was initially a bit anxious, but I am relieved to hear that you were able to enjoy the ocean and see sea turtles and clownfish. All of us, including Hikaru, are very happy to have been able to help create wonderful birthday travel memories. We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island.
この度はツアーにご参加いただき、また温かいお言葉をいただきありがとうございます。
お子さまが最初は不安な様子だったとのことですが、無事に海を楽しみ、ウミガメやカクレクマノミをご覧いただけたと伺い安心いたしました。
ひかるをはじめスタッフ一同、素敵な誕生日旅行の思い出作りのお手伝いができたことを大変嬉しく思っております。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
Due to the impact of the typhoon, the route to the moss-covered forest is closed due to flooding. We had to quickly change to a shorter route to see the Yayoi Cedar. The guide was a very experienced gentleman in his 70s who provided explanations very thoroughly! I definitely want to take revenge next time I have the opportunity.
台風の影響で増水となったことを受け、苔むす森まで歩くルートが通行止め。急遽弥生杉を見るショートルートに変更になりました。ガイドさんは70台のベテランの方でとても丁寧に説明してくださいました!
次回機会があれば必ずリベンジしたいと思っています。
It's better to take motion sickness medication. I found the mountain road to Shiratani Unsuikyo to be quite prone to causing motion sickness.
酔い止めは飲んで行ったほうが良いです。白谷雲水峡までの山道はかなり酔いやすいと感じました。
We participated as a group of six. We left at around 5 AM and returned home after 6 PM, which turned out to be harder than expected, but the sense of accomplishment was immense!
It was a long-distance walk of 22 km, but 80% of it was on a flat cart path, after which we transitioned to a proper mountain climb.
On the day of the tour, due to the influence of a typhoon, we experienced a mix of light rain and heavy downpours, and the temperature dropped. However, I was able to enjoy the walk until the end while keeping pace with the guide and other team members!
Even in the rain, the Jomon Sugi and various other Yakusugi trees looked particularly radiant, and I feel it was a very precious experience!
6人グループでの参加でした。朝5時台に出発し帰宅は18時過ぎと思ったよりハードでしたが、達成感は人一倍でした!
往復22kmの長距離歩行でしたが、8割は平坦なトロッコ道、そこからは本格的な登山に移ります。
当日は台風の影響でしとしと雨とザーザー雨の繰り返しで気温も下がる中でのツアーでしたが、ガイドさん他チームメンバーと歩調を合わせながら最後まで楽しく歩き切ることができました!
雨の中でしたが、一段と縄文杉をはじめ数々の屋久杉の姿は輝いて見え、とても貴重な経験ができたと感じています!
In July and August, long-sleeved clothing is essential. It can be colder than expected. Also, while you can't avoid getting wet, waterproof clothing is a must. Keeping your body temperature up helps p
7月、8月でも長袖のウェア必須です。思ったより寒いです。また、水に濡れることは避けられませんが、防水のウェアも必須です。体温を下げないことが事故防止につながります。虫はいないので、虫除けは不要でした。