Japan
The photographer's response was very good! They kept the atmosphere bright and encouraged us throughout the shoot, which made it enjoyable. It was a night with strong moonlight, so the stars weren't very noticeable... It's a shame, but I hope to have another opportunity to try again when the Milky Way is visible. 💦
カメラマンさんの対応がとても良かったです!終始明るく声をかけてくださり、気分も上げて撮影をしてくれたので楽しめました。
月の明かりが強い日だったのであまり星が目立たず、、、残念ですがまた機会があれば天の川の見えるときに再チャレンジできたらなと思います💦
The filming location is dark and rocky, so it's recommended to wear sneakers.
撮影場所は真っ暗でゴツゴツの岩場なので、スニーカーで行くのがオススメです◎
Thank you for your feedback! I'm glad to hear that you enjoyed the shoot. Our photographer always strives to elevate the mood of our clients, so it makes me very happy to hear you say that.
This time, the moonlight made the stars a bit subdued, but please come back for a chance to see the Milky Way clearly during the right season! Let's capture the best starry sky together then! ✨
ご感想ありがとうございます!
撮影を楽しんでいただけて安心しました。カメラマンもお客様の気分が上がるよう心がけているので、そう言っていただけてとても嬉しいです。
今回は月明かりで星が少し控えめでしたが、また天の川がはっきり見える時期にぜひリベンジしにいらしてくださいね✨
その時は最高の星空を一緒に残しましょう!
Thank you for your support.
Although it was a short time, a kind, polite, and very friendly young man provided support with safety as the top priority, allowing us to have a wonderful time. He was also knowledgeable about sea turtles and the ocean, teaching us many great things about Miyako Island. A beautiful rainbow 🌈 appeared in the sky, and I can only express my gratitude for the amazing memories created.
お世話になりました。
短い時間でしたが、親切で丁寧でとても気さくな好青年が安全第一でサポートしてくれて素敵な時間を過ごす事ができました。
ウミガメや海の知識も豊富で宮古島の良いところをたくさん教えてもらいました。
空には綺麗な虹🌈も出ており、最高の思い出を作ってもらえて、感謝しかありません。
Thank you for your kind words! I'm very happy to hear that you were able to enjoy your time with peace of mind, even within a limited timeframe. Meeting the sea turtles and hearing about Miyako Island, and even seeing a rainbow, truly made for a special moment. 🌈
I will definitely pass this on to the guide! When you come back to Miyako Island, let's spend some wonderful time together again.
嬉しいお言葉ありがとうございます!
限られた時間の中でも、安心して楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しいです。
ウミガメとの出会いや宮古島のお話、そして虹まで出てくれたなんて本当に特別なひとときでしたね🌈
ガイドにも必ず伝えておきます!
また宮古島に来られる際は、ぜひ素敵な時間を一緒に過ごしましょう。
I participated with my mother. We met at the west exit of Shinjuku Station, and it was a bit difficult to find using the mobile map, but when we looked at the station signs and went above ground, there was a Starbucks right away, so we were able to meet up without any issues.
We could take a sightseeing bus close to Nikko Toshogu Shrine, which meant we had to walk less than other tourists, making it easier to pay our respects. The guide was from China, but their Japanese was very good, and they provided explanations in English first and then guided us carefully in Japanese. The meeting times and sightseeing durations were clearly indicated with numbers on a card, which made it very easy to understand and allowed us to participate with peace of mind.
There were many foreign participants, but I was relieved that the content was enjoyable even for Japanese people. Additionally, it was great that they introduced recommended local dishes as well. Both my mother and I were very satisfied, and it was a tour that made us want to participate again.
母と2人で参加しました。待ち合わせは新宿駅西口で、携帯の地図だと少し分かりづらかったですが、駅の看板を見て地上に出るとすぐにスタバがあり、無事に合流できました。
日光東照宮までは観光バスで近くまで行けたので、他の観光客より歩く距離が少なく、楽に参拝できました。ガイドさんは中国の方でしたが、日本語がとても上手で、英語で説明したあとに日本語でも丁寧に案内してくれました。待ち合わせ時間や観光時間はカードに数字で示してくれるのでとても分かりやすく、安心して参加できました。
外国人参加者が多かったですが、日本人でも十分楽しめる内容で安心しました。さらに、おすすめの観光料理も紹介してくれて良かったです。母も私も大満足で、また参加したいと思えるツアーでした。
Please check the route to the west exit of Shinjuku Station. It's recommended because it's close to the Tokyo Metropolitan Government Building, where you can see the projection mapping after getting o
新宿駅西口の場所の経路確認してください
帰りバスを降りたら近くにある、都庁のプロジェクションマッピングまで近いのでオススメです。
I was worried since it was my first night tour, but our guide, Yuri, was kind and explained everything, making it easy for us seniors to participate with peace of mind. It was thrilling to walk through the pitch-black forest, and we even encountered two coconut crabs. The weather was perfect, and we could see a sky full of stars without a single cloud. There were so many stars that I couldn't even recognize the constellations. Participating in the tour created wonderful memories for me. I was also grateful for the photos that were taken and sent to us. Thank you for your hospitality.
夜のツアーは初めてで心配でしたが、ガイドのユーリさんが親切で色々説明いただき、シニアの私達でも安心して参加できました。真っ暗な森の中を行くのは、ドキドキしましたが、なんとヤシガニ2匹にも会えました。天候も最高で雲ひとつない満天の星が見られました。あまりの星の多さに、星座が分からないほどでした。ツアーに参加して、いい思い出ができました。写真を撮って送ってくださったことも有難かったです。お世話になりました。
It's the best!
最高です
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I am very happy to hear that you were able to see the long-awaited coconut crab and the starry sky. The mysteries of nature and the beautiful Milky Way are truly special experiences unique to Miyako Island. It is very encouraging to hear that my knowledge and guidance contributed to a fun time. Please come back to visit with your family again.
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
念願のヤシガニや満天の星空をご覧いただけたとのこと、とても嬉しく思います。自然の神秘と美しい天の川は、宮古島ならではの特別な体験ですよね。知識やご案内が楽しい時間に繋がったと伺い、ガイドとして大変励みになります。ぜひまたご家族で遊びにいらしてください。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
The island's restrooms were clean, and the signage was easy to understand, which was great. The lunch was just the right amount and delicious. The explanations during the bus ride on Iriomote Island were very good.
島のトイレもきれいで、案内もわかりやすくとてもよかったです。昼食もちょうどいい量で美味しかったです。西表島のバス乗車中の説明がとてもよかったです。
There are few points where you can purchase water, so taking measures against heatstroke is essential.
水分を購入できるポイントが少ないので熱中症対策は必須です。
The bus guide provided a detailed account of Nagasaki's history, particularly regarding the atomic bomb, which was quite moving. At the Atomic Bomb Museum, they guided us on what to see in a short amount of time, allowing us to navigate efficiently. Although it was spring break, the bus was only about half full, making for a relaxed experience.
バスガイドさんが、長崎の歴史、特に原爆についての事を詳しく話してくださり、感慨深いものがありました。
原爆博物館でも、短い時間の中見るべきものを教えてくださり、効率よく回ることができました。春休みでしたが、お客さんもバス半分くらいでのんびり回ることができました。
If you have time, I definitely recommend a one-day bus tour.
時間がある方は、是非1日のバスツアーをオススメします。
The view from the front row was great, but sometimes the mist didn't reach the very front, so it was hot. I thought it was hot, but the mist did reach the seats from the second row back, so I felt that sitting further back would have been better. I also wished they could have released some mist from the gap in the front windshield.
一番前の席で眺めは良かったのですが時々吹くミストが一番前には吹いてこないので暑かったです。暑いとは思っていましたが2列目以降にはミストが行くので後の方の席が良かったと思った。一番前もフロントガラスに隙間があるのでそこからも出して欲しかった
You can visit multiple attractions like the zoo, and the tour guide's explanations were easy to understand, making for a truly enjoyable day. If I have the chance to go to Sapporo again, I would love to participate again.
動物園など見どころを複数回ってもらえるし、添乗員さんの説明が分かりやすくて、本当に楽しい1日でした。次に札幌行く機会があればまた参加したいです。
It was my first time doing SUP, but with the kind guidance of the instructor, I was able to paddle out with confidence. The water surrounded by mangrove forests was very calm, and the time spent slowly moving while listening to the sounds of birds and the wind was an exceptional healing experience. It was a tour that even beginners could enjoy without difficulty, allowing me to refresh my mind in nature.
初めてのSUPでしたが、ガイドさんの親切な指導で安心して漕ぎ出すことができました。マングローブの林に囲まれた水面はとても穏やかで、鳥の声や風の音を聞きながらゆっくり進む時間は格別の癒やし。初心者でも無理なく楽しめて、大自然に心からリフレッシュできるツアーでした。
The guide's explanations were very friendly, and the stories about constellations and the lives of animals resonated with the scenery in front of us. It was a special time to fully enjoy nature, from gasping at the brilliance of the stars floating in the darkness to listening closely to the tranquility of the night forest, engaging all five senses.
ガイドさんの案内はとても親しみやすく、星座の神話や動物の暮らしについての説明が、目の前の景色と重なり合って心に残りました。暗闇に浮かぶ星々の輝きに息をのんだり、夜の森の静けさに耳を澄ませたりと、五感を使って自然を満喫できる特別な時間でした。
I'm having a very fulfilling experience as I continue to explore everything systematically! We can choose our return boat at either 4 PM or 5 PM. We even get to take pictures with cows! I was a bit greedy and booked both a water buffalo cart ride and cycling at the end, so the cycling time was a bit short, which was a little disappointing. The weather was great, though, and it was the best!
計画的にどんどん体験していくので、とっても充実しています!!帰りの船も16時か17時で自分達で選択出来ます。
牛と一緒に写真を撮れたりします!
欲張って最後、水牛車とサイクリングを予約したので、サイクリングの時間が少なめだったので少し残念でした。お天気も良くて最高でした!
If you are meeting at the location, I think it's a good idea to allow some extra time as you may have to wait a bit to complete the procedures at the counter!
現地集合する場合、カウンターで手続きする時間のに少し並ぶので余裕を持って行くと良いと思います!
It was a day where I could feel the vastness of Hokkaido. I participated alone, but there were several others who also joined by themselves. The guide was very polite and cheerful, adding a touch of brilliance to the trip. As for the seafood bowl for lunch... as others have mentioned, it was just okay in terms of content and flavor. Unfortunately, when I tried to order additional sea urchin, it was sold out. I couldn't expect the quality of Hokkaido. It's disappointing, especially since everything else was good.
北海道の広大さを感じられる1日でした。
1人で参加しましたが、他にもお一人で参加されている方が何人かいらっしゃいました。
ガイドさんもとても丁寧で明るく、旅に華を添えてくださいました。
お昼の海鮮丼は…他の方も書かれているように、まぁこんなもんか…という内容と味。追加でウニをオーダーしようにも残念ながら品切れ。北海道のクオリティは望めません。他が良いだけに残念です。
At Kamoi Cape, you'll be walking on quite a bumpy path, so comfortable clothing is essential, along with a hat that won't blow away in the summer. Since the path is narrow, using an umbrella is not re
神威岬はかなり凸凹道を歩くので、歩きやすい服装と、夏は飛ばされない帽子が必須です。道が細いので日傘は人にぶつかるのでNGです。
We wanted to go at our own pace to places we wanted to visit. Since we've been to Kumamoto multiple times, we were able to go to places that aren't included in the usual tours. Since our child is small, we skipped Suizenji Park, and we've been to the castle several times as well.
自分達のペースで行きたい所へ
熊本は何回も来ているので
通常のツアーで行かない所を
回ってもらえた
子供が小さいので水前寺公園は
カットお城も何回か来ている
Clearly communicate your desired location.
希望の場所をはっきり伝える
The scenery of each island was amazing. The guides were kind during the transfers, which was great. The expression of the water buffalo was adorable.
I didn't have any particular concerns, but when I applied for the tour, I wasn't sure how to view the details about where we would go and what we would do. On the day of the tour, I was a bit surprised by the number of bus and boat transfers.
各離島の景色最高でした。
移動の際に案内の方も親切で良かったです。
水牛の表情が可愛らしかったです。
気になった事、特には無いんですが
ツアー申込の際、何処に行って何をするとか
細かい詳細の見方がわからないまま、
当日になりバスや船の乗換の多さに少しビックリしました。
People who are prone to motion sickness should be careful with boat travel!
やっぱり乗り物酔いしやすい人は移動の船は注意かも!!
I had always wanted to visit Yakushima. The guide provided various explanations, which helped me understand the preciousness of the Yakusugi trees even more. I was able to fully enjoy the untouched nature, and I took photos at the photo spots, creating lasting memories.
I rated it three stars because the guide's voice was quiet, and when walking in a line, I could only hear him up to about the second person. I also felt that the pace of the breaks was somewhat guided by him. However, I believe I was able to complete the round trip of 22 km without anxiety thanks to the guide, so overall, I am satisfied!
ずっと行ってみたかった屋久島。
ガイドさんにいろんな説明をしていただいて、より屋久杉の貴重さがわかりました。手付かずの大自然を満喫できて、フォトスポットでは写真を撮っていただけて、思い出に残りました。
星3にしたのは、ガイドさんの声が小さく一列で歩いていると2番目くらいまでしか聞こえなかったり、なんとなく休憩のペースがガイドさん主体だったな〜と感じたからです。
しかし往復22kmの道のりを不安なく行けたのはガイドさんがいてくれたからだと思うので、総じて満足です!
There were two tours available for Takachiho Gorge, one of which included a meal, but I chose the other tour that also visits a shrine.
Honestly, I didn't expect to walk so much at Takachiho Gorge, but I enjoyed the various scenery, and it was fantastic.
Since I am elderly, I appreciated the guide's thoughtful considerations.
I was able to complete the walk without any issues.
The next day and the day after, I experienced some muscle soreness, but I was able to enjoy a bus trip that I can only do now.
Thank you very much.
高千穂峡のツアーが、2つあり、食事付きの旅もありましたが、もう一つ、神社に行けるので、このツアーにしました。
正直、高千穂峡で、あれだけ歩くとは、思いませんでしたが、いろんな景色が楽しめて、最高でした。
高齢者と言う事で、ガイドさんには、いろいろと、お気遣いしていただき、ありがとうございました。
無事、歩ききれました。
次の日、その次の日と、筋肉痛が残りましたが、今しか出来ないバス旅行が出来ました。
本当に、ありがとうございました。
There are few trekking tours that cover Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day, so I was really happy to find this tour. Since there were multiple destinations, I never felt burdened by the walking, and with each stop, I was filled with a sense of accomplishment. Our guide, Tsugimura, shared various stories in a fun way, which allowed us to enjoy trekking together. Thanks to the guide, we were able to manage our pace, and we completed the tour almost as planned. I do have some muscle soreness, but more than that, I am filled with satisfaction from what I accomplished. Thank you very much!
縄文杉+白谷雲水峡を1日で行うトレッキングツアーが少なく、このツアーを見つけた時は、本当にうれしかったです。
目的地が何個もあったので、歩くことが苦に感じることはなく、次へ次へと1つ行けるごとに達成感でいっぱいでした。
ガイドの津曲さんが、いろんなお話を楽しくしてくださったので、みんなで楽しくトレッキングすることができました。
ガイドさんがいたことで、ペース配分をしてくださったので、ほぼ予定通りにこなすことができました。
筋肉痛もありますが、それよりも達成できた満足感であふれています。
本当にありがとうございました。
I recommend it for those who want to see various landscapes, not just Jomon Sugi!
縄文杉だけでなく、いろんな景色を見たい方におすすめです!
Dear Ann,
Thank you very much for participating in the tour the other day. It was my first day operating independently, and since it was a tour walking to Jomon Sugi and Shiratani, I felt a bit anxious. However, from the start at the trailhead, the personalities of the three of you and the words I had heard beforehand, "We have spirit and determination," really helped me.
Since it was the middle of a three-day holiday, there were a total of 425 participants, and I believe we were able to reach the goal almost as planned thanks to the cooperation of the three of you.
One regret I have is that I couldn't show you the view from Taiko Rock, which is stunning on a clear day. I hope you can visit Yakushima again someday.
I believe there will be tough days in your long life ahead, but please use your experience in Yakushima as motivation to keep pushing forward.
Until we meet again, let's both take care of our health.
Your guide, Tsugimachi
ann 様
先日はツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
独立して初めての1日で縄文杉と白谷を歩くツアーでしたので、私自身不安でしたが、登山口出発から三人の人柄と事前に聞いていた「気合と根性はあります」という
言葉に救われました。
3連休の中日ということもあり、全体が425名と多い中、ほぼ予定通りにゴール出来たのも三人の協力が大きいと思ってます。
ひとつ残念だったのが天気が良い絶景の太鼓岩からの風景を見せられなかったのが悔やまれるので、またいつか来島頂ければと思っています。
これから長い人生で辛い日もあると思いますが、屋久島での体験を糧に頑張って過ごしてくださいね。
それではまた会える日までお互いに健康に気を付けましょう。
担当ガイド:津曲
I had visited Ishigaki Island several times, but participating in this tour made this trip the most enjoyable memory. I was able to see a coconut crab, the weather was great, and I got to see the Milky Way, creating wonderful family memories. The guide was particularly skilled at storytelling, starting with information about the population of Ishigaki Island and providing detailed information about the surrounding islands. I had a great time during the bus rides as well. I hope to have another tour guided by them when I visit Ishigaki Island again. Thank you for the wonderful memories.
石垣島は何度か来ていたのですが、こちらのツアーに参加して今回の旅が1番楽しい思い出になりました。
ヤシガニも見れ、お天気にも恵まれ天の川も見れて素敵な家族の思い出が出来ました。
特にガイドさんのお話がとても上手で、石垣島の人口から始まり、周辺の島々の細かい情報まで教えて頂き、行き帰りのバスの中もとても楽しく過ごせました。また石垣島を訪れた際は別のツアーでガイドしてもらえたらいいなぁと思いました。素敵な思い出をありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your kind words! I'm glad we were able to show you the coconut crab you were hoping to see! The Milky Way was beautiful as well! I'm truly happy to have been a part of your wonderful journey.
The surrounding islands of Ishigaki each have their own unique character, and the charm of the islands shines wherever you go! I hope you will consider island hopping next time.
I look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Yuha
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
嬉しいお言葉をありがとうございます!
無事にお目当てのヤシガニをお見せすることができてよかったです!
天の川もきれいに見えましたねー!
すてきな旅の一助になれたことを心から嬉しく思います。
石垣島周辺の島はそれぞれ性格が異なり、どこに行っても島々の魅力が光っています!
ぜひ今度は離島めぐりもされてみてくださいね。
またお会いできるのを楽しみにしています。
石垣島 ADVENTURE PiPi ユウハ
I was looking for something to do for sightseeing since I couldn't match my schedule. This sightseeing bus was just right. It's easy to join, and I enjoyed listening to the guide's stories.
時間合わせの為何か観光できないのか、探してました。丁度良い感じの観光バスですね
気楽に参加できますし、ガイドさんのお話しには楽しく聞き入れました。
It was a tour, so I felt a bit disappointed that there wasn't enough time; I wanted to experience more of the charm of Taketomi Island. I would like to go again.
ツアーだった為なのか、時間が足りなく少し残念でした、竹富島の魅力をもっと味わいたかったです。また行きたいと思います。
It was an easy-to-understand tour with a lot of information. Both my husband and I had a wonderful trip to Kyoto. Thank you! 😊
色々と教えてくださって分かりやすいツアーになりました。
夫婦共々、良い京都旅になりました。
ありがとうございます😊
Dear Tak-kun,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Kamikaze Kanko, LIMON
タックン様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was my first time snorkeling and I wasn't good at swimming, but Yamachan taught me carefully, so I was able to enjoy it from start to finish! I was able to see sea turtles, and they took me to spots with various fish like Nemo, which was a lot of fun. Thank you, Yamachan and Soichiro!
シュノーケリングも初めてで泳ぐのも苦手でしたが山ちゃんが丁寧に教えてくれたので最初から最後まで楽しむことができました‼️海亀にも無事会えたし、ニモとかいろんなお魚がいるスポットとかにも連れてってくれてとても楽しめました✨
山ちゃんとそういちろうありがとうございました🔥🔥
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly happy to hear that you felt safe and enjoyed your first snorkeling experience. It’s great to know that your encounters with sea turtles, Nemo, and all the fish made for such lovely memories.
I will definitely pass this on to Yama-chan and Soichiro! When you come back to Miyako Island, let's enjoy the ocean together again!
素敵なご感想ありがとうございます!
初めてのシュノーケリングでも安心して楽しんでいただけたと聞けて本当に嬉しいです。
ウミガメやニモ、たくさんのお魚たちとの出会いも良い思い出になったようで何よりです✨
山ちゃんとそういちろうにも必ず伝えますね!
また宮古島に遊びに来られる際は、ぜひ一緒に海を楽しみましょう🔥
The nature guide was very friendly, and I had a great time. I learned a lot of things that I wouldn't have noticed without the guide's insights. The other participants were also lively, making for an interesting and exciting hour.
ネイチャーガイドさんがとっても親しみやすい方で、凄く楽しめました。
ガイドさんから伺わないと気付けなかったことを沢山おしえていただきました。
一緒に参加された方々もノリが良くて、面白くワクワクした1時間を過ごせました。
It's not a problem if you've never been canoeing before. The guide mentioned that towards the end, their arms get tired and feel swollen, but I personally didn't feel that way. You can see the mangrove forest up close and even touch it.
カヌーを乗ったことがなくても問題ないです。ガイドの人は結構最後ら辺は腕が疲れてパンパンになると言ってましたが、私自身は特にパンパンにはなってないです。マングローブの森を身近で見ることができ、触ることもできます。
Since we participated in the tour with children, I carefully checked the tour details in advance to prepare for things like bathroom breaks and nap times. Everything went according to plan.
The mangrove cruise in Iriomote Island was filled with explanations and allowed us to gain a lot of knowledge. We were able to ride the water buffalo cart twice on the round trip to Yufu Island. On Yufu Island, we had an hour and a half of free time, which was almost not enough to fully enjoy it.
On Taketomi Island, we searched for star sand at Kaiji Beach and enjoyed swimming at the shallow Kondoi Beach while looking at the Nishi Sandbar. The return ferry time can be chosen without a reservation, so depending on how the kids were feeling, we could leave early or stay longer on Taketomi Island if the kids were energetic, which was very convenient.
子連れでのツアー参加でしたので、トイレや昼寝など想定しておくためにツアー詳細を事前に念入りに確認していました。全て予定通りに進みました。
西表島でのマングローブクルーズは説明盛り沢山で知識豊富になれます。水牛車は由布島の往復で2回乗れます。由布島では、自由時間1時間半が足りないくらい満喫できました。竹富島ではカイジ浜で星砂を探して、遠浅のコンドイビーチで海水浴しながら西桟橋を眺めることもできました。
帰りのフェリーの時間は予約なしで選べるので、子供の具合次第で早く帰ることもできるし、子供が元気だからたくさん竹富島で長く遊ぶという選択もできるのがありがたかったです。
It was great to be able to visit the classic tourist spots in Kyoto in one day. The guide and the driver were both kind, which was nice. I recommend it for first-timers.
京都の定番の観光地を1日でまわることができ、とてもよかったです。ガイドさんも運転手さんも親切でよかったです。初めての方にはお勧めです。
If you want to take your time sightseeing, you might find that there's not enough time. Especially with a lunch plan at Kiyomizu-dera, depending on how crowded it is, you may end up having to rush qui
ゆっくりと観光したい方には少し時間が足りないかもしれません。特に清水寺で昼食プランだと混み具合にもよりますが、けっこう急ぎ足になるかもしれません。
Dear Mr. G. Barney,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
Gバーニー様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
We departed from Hakata Station early in the morning, toured Kumamoto and Miyazaki, and returned to Hakata Station by 6 PM. Due to the schedule, we had to catch a flight at 7 PM, and when I informed the guide about this, they reacted with a bit of concern. However, they prepared recovery plans just in case, and the driver also worked hard to save time. Miraculously, we completed everything on time without any traffic jams.
While the sightseeing spots were great, I believe it was a good value for the cost. However, I recommend not cramming too much into the itinerary for the later part of the day! (laughs)
早朝に博多駅を出発して熊本→宮崎を巡って18時に博多駅に戻る強行スケジュールです。
工程的に19時に帰りの飛行機な乗らなければならず、そのことをガイドさんにお伝えしたら苦いリアクションをされましたが、もしもの際のリカバリー策などを準備いただき、ドライバーさんも時間短縮に尽力していただき、奇跡的に渋滞もなく時間どおりに完了できました。
観光場所が良いことは勿論ですが、コスパの良い内容だと思いますが、後工程はあまり詰め込まないことをオススメします笑
There were just under 50 participants, with the majority being Korean and Chinese, and only a few Japanese. Please join knowing that the return time to the bus is generally not adhered to. Even if you
50人弱の参加者で韓国や中国人が大半で日本人の方が少ない構成でした。
バスへの戻り時間は基本守らないことをわかったうえで参加してください。遅れて来ても謝らないし、走らない笑 イライラ必須です。
I was able to sightsee without wasting time, thanks to the perfect time allocation. The bus ride after walking was just the right amount of rest, and I was very satisfied.
ちょうどいい時間配分で無駄なく観光できました。歩き疲れた後のバスでの移動は丁度いい休息となり満足できました。
Since it was a free plan, I was able to go to the store I was interested in, but there was a long line and I wasn't going to make it back in time, so I gave up and ate at a different place.
フリープランだったので、気になるお店に行けたけど、行列で集合時間に間に合いそうになく、諦めて別のお店で食べました。
Dear [Recipient],
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism LIMON
あっち。様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The tour content matched the description, and despite the rain, it was enjoyable.
On the other hand, for two or more participants, the cost is 3,000 yen per person, while for a single participant, it is quite expensive at 5,000 yen.
There were also many participants in the same tour. It would be nice if there were no additional charges for solo participants and a minimum number of participants were set.
ツアーの内容は説明文と相違なく、雨が振りながらも楽しめたものでした。
一方、2名以上の参加で一人当たり3,000円に対して1名の参加は5,000円とかなり割高。
同じツアーの参加者も1人が多くかった。
催行最少人数を決めて、1人参加費用の割増がないとうれしい。
Participation of two or more people.
2名以上の参加。
It was a hot day, but I was surprised to see many people of various ages coming to visit. It became a wonderful and memorable trip.
暑い🥵日でしたが、幅広い年齢層の方々が沢山参拝にこられてるのにビックリしました
素敵な思い出深い旅行🚌になりました🙇♀️🤗
I hear that many people visit multiple times. Have a fun trip! 🚌
何回も参拝に行かれる方が多いとききます
楽しい🚌旅行にしてください