Japan
This was my second visit to Shiratani Unsuikyo. Due to the impact of last year's typhoon, the course was a bit tougher than before, but I managed to reach the mossy forest while encouraging each other with the other participants. I wish I had pushed myself a little more and signed up for the course to Taiko Rock. The guide's conversations and explanations were also very enjoyable. Thank you!
今回2回目の白谷雲水峡でした
昨年の台風の影響で以前とは違ったコースで少しきつかったですが、他参加者と励ましあいながらなんとか苔むす森まで到着できました。せっかくならもう少し頑張って太鼓岩までのコースを申し込めばよかったと思いました。
ガイドさんの会話、説明もとても楽しかったです。ありがとうございました
I was excited on the ferry to Iriomote Island, and I was thrilled to see the mangroves. Although I didn't see the wildcat, I really felt the abundance of nature. On the return water buffalo cart from Yufu Island, I was captivated by the guide's sanshin and singing, while the water buffalo took a rest... I was able to spend a relaxing time. The lunch was also delicious. Finally, on Take Island, I rented a bicycle to explore the island. I recommend the stamps sold at the post office. Thank you for a wonderful time!
西表島行くまでのフェリーでワクワク、マングローブ見れてウキウキ。ヤマネコは見れませんでしたが、自然いっぱい感じました。由布島から帰りの水牛車では、ガイドさんのサンシンと歌に聞き入って水牛がお休みしたり、、、。ゆったりとした時間過ごせました。昼ご飯もおいしかったです。最後竹島ではレンタサイクル借りて島巡り。郵便局で売っている切手がお勧めです。楽しく過ごすことができて有難うございました。
When you disembark at Iriomote Island, it's essential to use the restroom, as there won't be one for a while. If you plan to rent a bicycle on Taketomi Island, it's best to make a reservation in advan
西表島に下船したらトイレは必ず行った方が良いです。しばらくトイレないので。竹富島で自転車借りる予定の方は予約しておいた方が確実。徒歩で回るのはしんどいかな。
I was able to see shooting stars, which was a great start to my sightseeing in Miyako Island. The starry sky was truly amazing!
流れ星も見れて、宮古島観光のいいスタートを切ることができました🐙💫
とってもアメージングな星空でした!!
The rocky areas can be a bit painful, so it might be better to avoid clothes that are prone to causing discomfort. Other than that, reading reviews should be fine. (It seems that brighter clothing is
岩場がちょっと痛いので、痛みやすい服はやめた方がいいかもです。
あとは口コミを読んでおけば大丈夫。
(明るい服の方がいいらしいです)
Thank you for joining us!
It was truly the best night, especially getting to see shooting stars 🌠
I'm glad it was a great start to your trip in Miyako Island.
Hearing you say "amazing starry sky" made our staff very happy ✨
We look forward to seeing you again under the night sky of Miyako Island!
ご参加ありがとうございました!
流れ星も見れて、本当に最高の夜でしたね🌠
宮古島での旅のいいスタートになったようで嬉しいです。
「アメージングな星空」と言っていただけて、スタッフも感激です✨
また宮古島の夜空でお会いできる日を楽しみにしています!
On my first trip to Iriomote Island, I participated in a night jungle and starry sky tour with my girlfriend. It just so happened to be the night of a meteor shower, and our guide took us to the beach at the peak time for viewing meteors, allowing everyone to have extra time to see them. I was so impressed by their exceptional service!
The sky over Iriomote Island, filled with countless stars and shooting stars, was the most beautiful sight I have ever seen. While we were gazing at the stars, the guide took a beautiful photo of us with her smartphone, and it even captured a meteor! It’s a treasure I will cherish for a lifetime.
During the night jungle tour, even my girlfriend, who is not fond of insects, was captivated by the interesting facts about the creatures and the guide's humor! I appreciated how the guide was flexible and warm, stopping at a bat observation spot after picking up on a casual comment from one of the participants.
Thanks to the bright and friendly guide, we were able to experience the warmth of Iriomote Island's nature and its people. On the way back, they even drove us to our hotel, making it a wonderful tour that warmed our hearts from start to finish. If you're unsure about which tour to choose on Iriomote Island, I highly recommend this one!
初めての西表島旅行で、彼女とナイトジャングル&星空ツアーに参加しました。たまたま流星群の夜で、ガイドさんが流星のピークタイムに合わせてビーチへ案内してくださり、全員が流星を見られるよう時間を長めに取ってくれました。神対応に感動!
西表島の空いっぱいに広がる満天の星空と流れ星は、これまで見た中で一番の美しさでした。星を眺める私たちをスマホで綺麗に撮ってくれた、その写真には流星まで写っていました!一生の宝物です。
ナイトジャングルでは、虫が苦手な彼女でも生き物の豆知識やユーモアたっぷりの案内が面白くて夢中になりました!参加者の何気ない一言も拾って、コウモリ観察スポットに立ち寄ってくれるなど、柔軟で温かい対応にも感謝です。
明るく気さくなガイドのお姉さんのおかげで、西表島の自然や人の温かさに触れられました。
帰りはホテルまで送ってくれて、最初から最後まで心が温まる素敵なツアーでした。
西表島で迷ったら、こちらのツアーをオススメします!
It is recommended to wear long sleeves and long pants due to movement in the jungle.
ジャングル内の移動があるため、長袖長ズボンを推奨します。
Thank you very much for joining the Night Jungle & Starry Sky Tour. I am truly delighted that we could share this special moment during the meteor shower night, and that you both were able to see shooting stars clearly and capture that moment in photos.
Searching for shooting stars together with everyone and looking up at the many fluttering bats are memories that I will cherish as well.
I am also very happy that your partner, who is not fond of insects, became so engrossed in the experience; it is truly encouraging for me as a guide. If you were able to enjoy the charm of nighttime Iriomote Island with peace of mind, that is the best outcome.
I sincerely appreciate your warm words until the very end. Please feel free to come back anytime to experience the night sky and jungle of Iriomote Island again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ruri
この度はナイトジャングル&星空ツアーへご参加いただき、本当にありがとうございました。
流星群の夜という特別なタイミングにご一緒でき、おふたりが流れ星をしっかり見られたこと、そしてその瞬間を写真にも残せたこと、とても嬉しい限りです。
皆さんと一緒に流れ星を探したこと、たくさんの羽ばたくコウモリを見上げたことは、私もとても記憶に残っています。
虫が苦手な彼女さんが夢中になってくださったことも、本当に嬉しく、ガイドとして励みになります。
夜の西表島の魅力を、安心して楽しんでいただけたなら何よりです。
最後まで温かいお言葉をいただき、心から感謝いたします。
またいつでも西表島の夜空とジャングルに会いに来てくださいね。
西表島 ADVENTURE PiPi るり
The location is quite deep down a narrow road, so I was a bit anxious at first, but once I arrived, it was a wonderful place with a beautiful starry sky! During the shoot, a photographer named Afro created a fun atmosphere while taking pictures, and he captured some beautiful shots! I made very happy memories from the very first day! Thank you!
場所はかなり細い道の奥を進んで行くので最初は少し不安もありましたが着いてみるとすごく綺麗な星空が見れる素敵な場所でした!
撮影中もアフロさんというカメラマンの方がより楽しめる雰囲気を作りつつ撮影してくれて写真も綺麗に撮ってくださいました!
初日から非常に楽しく嬉しい思い出ができました!
ありがとうございます!
You may feel anxious about reaching the filming location, but once you arrive, it's a wonderful place! I definitely recommend experiencing it!
撮影場所までつくのに不安があるかもしれませんが実際に着くと素敵な場所です!ぜひ体験されてみてください!
Thank you for joining us!
I heard you had some initial concerns, but I'm glad you were able to enjoy the starry sky without any issues.
The conditions were perfect that day with no clouds!
Afro was also very happy to capture your smiles.
I look forward to seeing you again under the starry sky of Miyako Island! ⭐️
ご参加ありがとうございました!
最初は少し不安もあったとのことですが、無事に星空を楽しんでいただけて嬉しいです。
当日は雲もなく最高のコンディションでしたね!
アフロもおふたりの笑顔を撮影できて、とても喜んでいました。
また宮古島の星空の下でお会いできるのを楽しみにしています⭐️
The weather was favorable, and I spent a relaxing time. I learned about what mangroves are, along with explanations of the flora and fauna, which brought me both discovery and surprise during my leisure time, making it a very good memory.
天候にも恵まれ、のんびりとした時間を過ごしました。
マングローブとは何か、動植物の説明もしていただき憩いの時間と共に発見と驚きを得られ、とても良い思い出となりました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
On this day, due to the low tide, we were able to get up close to the roots of the mangroves and interact with the creatures in a way that is usually not possible!
The highlight of Iriomote Island is undoubtedly its great nature, so I am truly happy that you were able to experience this natural beauty (^_^)
If you have the chance, we look forward to welcoming you back to Iriomote Island, so please do come again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Seita
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は干潮ということもあり、普段見れないような距離でマングローブたちの根や、生き物と触れ合えることができましたね!
西表島の醍醐味といえば、やはり大自然になりますので、この大自然を体感していただけたことがなによりも嬉しいです(^_^)
また機会がございましたら西表島でお待ちしておりますので、ぜひ!お越しください!
西表島 ADVENTURE PiPi 聖汰
I had expected to walk quite a bit based on other people's experiences, but I was relieved to find that it wasn't as much as I imagined. However, there are definitely many stairs, which might be tough for older participants.
Since this is a tour aimed at international travelers, there were almost no Japanese people, but the content was still enjoyable. They made a lot of efforts to ensure no one was left behind. Thank you very much.
I was very satisfied with the pace of visiting the main tourist spots in Kumamoto and Miyazaki in a day! It would be quite challenging to do it on your own. I'm really glad I participated in this tour!
Thanks to our guide Yoshitani, I was able to enjoy the sights without missing anything. He also recommended delicious restaurants and kept track of the start times for our visits, allowing us to enjoy everything without wasting time.
Thanks to the driver's driving skills, I was able to make it to my next appointment on time.
Since it's not a place I can visit often, I was a bit anxious about whether I would enjoy it, but this day tour was well-organized to maximize enjoyment within the limited time.
For those who are hesitant about participating, I definitely recommend giving it a try!
他の方の体験談から、かなり歩くと思っていましたが想像よりは歩かなかったのでホッとしました。ただし階段の上り下りが多いのは確かなので、ご年配の方にはキツイかもしれません。
海外の方向けのツアーですので、日本人はほぼ居ませんが、それでも十分楽しめる内容です。
置いてけぼりにならないように、たくさん配慮していただけました。ありがとうございます。
日帰りで熊本、宮崎の主要な観光地をテンポよく巡れるので大満足でした!個人で回ろうとすると大変でしょうから。このツアーに参加できて本当に良かったです!
ガイドの吉谷さんのおかげで見落としなく、名所を楽しめました。美味しいお店も教えてくださったり、訪問先の解説開始時間も抑えていらして、無駄なく思いっきり楽しめました。
ドライバーの方のドライビングテクニックのおかげもあり、その後に予定していた用事にも間に合うことが出来ました。
なかなか来れる場所ではないので、楽しめるか不安でしたが、限られた時間の中で最大限楽しめるように工夫されている日帰りツアーでした。
参加を迷われてる方、ぜひ参加してみてくださいね!
First of all, it was fun! It was a fulfilling tour that you can't do alone, from Churaumi Aquarium to American Village. However, I was disappointed that there wasn't enough time at American Village in the end. I wanted to enjoy the beautiful sunset more slowly!
まずは楽しかったです!美ら海水族館からアメリカンビレッジまで個人では行けない充実したツアーでした。ただ最後のアメリカンビレッジでは時間が足りなかったの残念でした。せっかくのきれいなサンセットをもっとゆっくり味わいたかった!
Even though it's October, the sunlight is quite strong, so I think using a parasol or other UV protection is essential.
10月とは言え陽射しがかなり強いので日傘などの紫外線対策は必須だと思います。
Many reviews mentioned that lunch was mediocre, but I found it to be quite delicious. The explanations from the bus drivers on Iriomote Island, the water buffalo cart on Yufu Island, and the mangrove cruise on Nakama River were very interesting and informative, so definitely take the time to listen. The boat does sway, so taking motion sickness medication is a must.
口コミではお昼ご飯が微妙との声が多かったですが、普通に美味しかったです。
西表島のバス、由布島の水牛車、仲間川マングローブクルーズの方々の説明や現地のことについてのお話がとても面白く参考になったので、是非耳を傾けてみてください。
船は揺れるので酔い止め必須です。
Perhaps because it was a weekday, we enjoyed a calm atmosphere with just a few adults. The facility was beautiful, and we were fortunate to see the training in progress, which showcased the delicacy of the work. The guide was also very engaging and made the experience enjoyable. Even the key for the luggage locker was thoughtfully designed.
平日のせいか、大人のみ少人数で落ち着いた雰囲気で楽しめました。
きれいな施設でたまたま、訓練中の様子が全て見られたり、作業の繊細さに感心。
ガイド役の方も、お話上手で楽しませていただきました。手荷物ロッカーのキーまで凝ってます。
There are no steps when moving by elevator, but it's more enjoyable if you store your luggage in a locker and travel light!
エレベーター移動、段差はないですが、手荷物はロッカーに入れて身軽な方が楽しめます!
The guide assessed each participant's physical ability and skill level, leading us throughout the journey. Although the course wasn't one that could easily lead to getting lost, it involved a long distance and duration, so the guide was extremely reliable in terms of pacing for breaks and safety management.
We were blessed with clear weather, and the experience of encountering the ancient cedar trees, especially Jomon Sugi, was truly moving and unforgettable.
ガイドさんが参加者一人一人の体力や技量を見極めて終始リードしてくれました。道に迷うようなコースではないが、長距離、長時間の行程なので休憩などのペース配分や安全管理面で非常に頼れる存在でした。
晴天に恵まれたこともあり、屋久杉、特に縄文杉に出会えた時の感動は素晴らしく忘れ難いものとなりました。
The rental equipment was clean and in good condition. I think it was great for reducing luggage. Since some physical strength is required, it's better to prepare accordingly to enjoy it. I had severe
レンタルの装備品は清潔で問題なし。荷物が減らせる点でもよかったと思います。体力は必要なのでそれなりの準備はした方が楽しめます。翌日の筋肉痛がひどかったので、その辺りも想定してスケジュールを組むと良いか
I applied because I wanted to visit the famous Churaumi Aquarium.
I thought I wouldn't be able to enjoy my trip to Okinawa without being able to drive, but it seems there are plenty of local tours available, so it should be fine without a car.
The guide said, "Please listen as if it were a radio," and their talk really felt like a radio show; it was interesting to listen to, and it didn't interfere with my sleep, which was great.
有名な美ら海水族館に行ってみたくて申し込みました。
沖縄旅行は車が運転できないと楽しめないと思っていたのですが、現地ツアーが沢山あって車なしでも大丈夫そうです。
「ラジオ感覚で聞いてください」と言うガイドさんのお話は本当にラジオのようで、聞いても面白いし、眠るのにも邪魔にならず良かったです。
The aquarium is crowded, but the other facilities on the same premises are not that busy. The planetarium and botanical garden looked fun, so I thought it might have been fine to visit without an aqua
水族館は混んでいますが、同じ敷地内の他の施設はそんなに混んでいません。
プラネタリウム、植物園など楽しそうだったので水族館チケットなしでも良かったかなと思いました。
Dear Emma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
emma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The guide's explanations and guidance were excellent. It was an easy-to-understand and enjoyable tour. The driver also provided a safe long-distance drive, which made me feel secure. The scenery during the Asahidake walk was beautiful, and we were fortunate with the weather before the winter cold arrived. Thank you for your support.
ガイドさんの説明、案内がとても良かったです。
解りやすく楽しいツアーになりました。
運転手さんも長距離、安全走行で安心できました。
旭岳散策も景色が良く、冬の寒さがやってくる前で天候にも恵まれました。
お世話になりありがとうございました。
Since there are temperature differences depending on the season, I think it's best to pay attention to the weather forecast when choosing your clothing. The walking paths have many stones, so I recomm
季節によって気温の差がありますので、天気予報に準じて服装に気を付けた方がいいと思います。散策路は石が多いので滑らない靴をおすすめします。
On a clear night with not a single cloud in the sky, I was able to see the Milky Way among the stars. I was delighted that our guide, Tenten, suggested many poses and took photos in various locations. They were very friendly and great at creating a fun atmosphere, making the entire photo session enjoyable! Not only did we get couple photos, but they also happily took solo shots, which left me very satisfied. It was a wonderful experience that will become a lifelong memory.
雲ひとつない快晴の夜、満天の星空の中に天の川まで見ることができました。
ガイドのてんてんさんがたくさんポーズを提案してくださり、さまざまな場所で撮影してくれたのが嬉しかったです。
とても気さくで盛り上げ上手な方で、終始楽しく撮影できました!
ペア写真だけでなく、ソロショットも快く撮っていただき、大満足です。
一生の思い出になるような、素敵な体験でした。
Since taxis are not easily available in Miyako Island, I recommend making a reservation in advance if you plan to take a taxi.
宮古島はあまりタクシーが捕まらないので、タクシーで行く方は早めに予約しておいた方が良いと思います。
Thank you very much for participating in the stargazing photo tour! It was truly lucky to be able to see the Milky Way on such a perfect night with not a single cloud in the sky. We're glad to hear that you enjoyed the photography session with Tenten. We all sincerely look forward to the day we can meet again under the starry sky of Miyako Island.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
雲ひとつない最高の夜に天の川までご覧いただけて、本当にラッキーでしたね。
てんてんさんとの撮影も楽しんでいただけたようで嬉しいです。
また宮古島の星空の下でお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
I visited Dazaifu, Yufuin, and Beppu. There were guests from China, Korea, and Japan, but the cheerful guide provided various explanations on the bus, which made everything clear. The guide was someone I would love to meet again. The driver was also a very nice person. The other tourists were well-mannered, making for a quiet bus journey. I had a great experience using Veltra in Korea, so I decided to try it in Japan this time. It was very good. I will use it again somewhere else.
太宰府、湯布院、別府と周りました。
中国、韓国、日本人とお客さんがそれぞれでしたが、明るいガイドさんがバスの中でも色々説明してくださりよくわかりました。
また会いたいなあと思わせるガイドさんでした。運転手さんもとても良い方でした。
観光の皆さんもマナーが良くて静かなバス旅でした。韓国でベルトラを使って良かったので今回は日本でも使ってみました。とても良かったです。またどこかで使います。
To ensure we wouldn't be late, the guide was sweating profusely in the heat while searching for the customers.
時間に遅れないように
ガイドさんが暑い中汗だくで
お客さんを探されていました。
I visited in early October. The staff were kind, cheerful, and polite, and the sky was blue and wide, with beautiful seas. The cows were also cute and soothing. If I were to mention a caution, it would be to bring a light jacket, as it can get cold inside the boat!
10月上旬に行きました。係の方も優しく明るく丁寧で、空も青く広く海も綺麗でした。牛さんも可愛くて癒されました。注意事項を述べるならば船の中が寒くなっているので薄着の羽織物を持っていくことです!
I realized that walking for 20 minutes in the city is very different from walking for 20 minutes on Taketomi Island. Since it was still hot, I recommend renting a bicycle or booking a bus in advance.
都会での徒歩20分と竹富島での徒歩20分は大きく違うと痛感しました、、。まだ暑かったので自転車を借りる、または事前予約してバスに乗ることをおすすめします。(無知だったのですが運良くバスに乗れました)
We visited Yubu Island, then Iriomote Island, and finally Taketomi Island. I had a bit of extra free time on Yubu Island, but after that, I was able to enjoy everything efficiently. I chose a plan on Taketomi Island that only included renting bicycles without the water buffalo. If you want to explore the entire island, renting a bicycle is a better option as it allows for more time. I felt that the water buffalo cart experience on Yubu Island was sufficient for me.
由布島→西表島→竹富島の順で周りました。
由布島での自由時間を少し持て余しましたが、後は効率良く楽しむことが出来ました。
竹富島は水牛なしのレンタサイクルのみのプランにしましたが、島全体を探索するならレンタサイクルのみの方が時間がたくさん確保出来ます。水牛車は由布島で私は十分でした。
I felt that sitting on the right side made it easier to see the mangrove tour in Iriomote Island. If you're cycling around Taketomi Island, you'll need quite a bit of stamina since it's a regular bicy
西表島マングローブ遊覧は、向かって右側に座った方が見やすいような気がしました。
竹富島をレンタサイクルで周るなら、普通の自転車なので、なかなかな体力が必要です。
My first stargazing experience!
I was moved by its incredible beauty!
The photographer, Tenten, was amazing!
I was nervous because I wasn't used to being photographed, but thanks to Tenten's encouragement, I had a lot of fun!
It became a wonderful memory of our welcome trip!
Thank you very much!
初めての星空鑑賞!
あまりの綺麗さに感動しました!
カメラマンのテンテンさん最高でした!
写真撮られ慣れていなくて緊張していましたが、テンテンさんが盛り上げてくださったおかげでとても楽しかったです!
新歓旅行の素敵な思い出になりました!
ありがとうございました!
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly glad to hear that you were moved by your first stargazing experience!
Tentens seemed to be having a great time taking photos, so I believe we shared a wonderful moment together. I'm happy that it became a memorable night for your welcome trip!
Please feel free to visit again when you come to Miyako Island!
素敵なご感想ありがとうございます!
初めての星空鑑賞、感動していただけて本当に嬉しいです!
テンテンも楽しそうに撮影していたので、きっといい時間を一緒に過ごせたと思います。
新歓旅行の思い出として残る夜になって何よりです!
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
Very spacious and wonderfully colorful.
The lunch was delicious.
The bus guide's explanations were easy to understand and good.
They also gave advice, and I was satisfied.
とても、広大で、色とりどりが、素敵
ランチも、美味しかった
バスガイドさんの説明も、わかりやすく良かった。
アドバイスもしてくれて、
満足
A time and space that makes you forget the hustle and bustle of work, soothing your heart. Riding a water buffalo for the first time, enveloped by the sounds of the sanshin, I went to Yufu Island. On Taketomi Island, I cycled until the very last moment. The wind and scenery all became the best memories.
仕事のバタバタを忘れさせてくれる、心ほどける時間と空間。
初めて水牛に乗って、三線の音色に包まれながら由布島へ。
竹富島では、時間ギリギリまでサイクリング。
風も景色も、ぜんぶ最高の思い出になりました。
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave in Ishigaki Island. It was much more beautiful than in the photos, and seeing the "blue world" with my own eyes was truly moving. Inside the cave, sunlight streamed in, making the water surface sparkle, creating a fantastical atmosphere.
I felt a bit nervous before entering the water, but the guide explained everything carefully, which made me feel at ease and enjoy the experience. Even if you're not a strong swimmer, you can participate without any issues thanks to the life jackets and flotation devices. The fish came very close, and I was healed by the colorful corals and marine life.
Not only inside the Blue Cave, but the outside sea was also incredibly clear and beautiful. Everywhere you looked was picturesque, making you want to stay in the water forever. The guide took many photos, and all of them turned out beautifully, creating great memories.
It's a wonderful tour where you can fully experience the charm of the sea and nature. I highly recommend it to anyone visiting Ishigaki Island; you definitely should experience it!
石垣島の青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました。
写真で見るよりもずっと綺麗で、実際に自分の目で見た“青の世界”は本当に感動的でした。
洞窟の中は太陽の光が差し込んで、水面がキラキラと光っていて、幻想的な雰囲気に包まれます。
海に入る前は少し緊張しましたが、ガイドさんが丁寧に説明してくれて安心して楽しめました。
泳ぎがあまり得意じゃなくても、ライフジャケットや浮き具があるので問題なく参加できました。
魚たちもすぐ近くまで寄ってきてくれて、色とりどりの珊瑚や生き物たちに癒されました。
青の洞窟の中だけじゃなく、外の海も透明度が高くて本当にきれい。
どこを見ても絵になる景色で、ずっと海の中にいたくなるような気分でした。
ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれて、どれも綺麗に撮れていていい思い出になりました。
海と自然の魅力をたっぷり感じられる素敵なツアーです。
石垣島に来たら、絶対に体験してほしいと思えるくらいおすすめです!
It was a tour that allowed us to fully enjoy the natural beauty of Ishigaki Island at night. As we walked through the forest, our guide carefully found and explained each creature, making it very easy to understand and allowing us to enjoy the experience with peace of mind. Along the way, we were able to observe creatures we don't usually see, such as scorpions, coconut crabs, and hermit crabs, which was truly a valuable experience. I was particularly surprised by the size of the coconut crab, but as I listened to the guide's explanations, it gradually started to look cute, which was quite fascinating.
The Milky Way we saw at the end was incredibly beautiful, a breathtaking sight. The starry sky was made possible by the lack of city lights on Ishigaki Island, and we were moved to see several shooting stars. The time spent gazing at the stars in the quiet of the night was truly luxurious and soothing.
I highly recommend this tour for anyone who loves nature, creatures, and starry skies. It allowed us to fully experience the "island night" that we can't enjoy in our daily lives.
石垣島の夜の自然を満喫できるツアーでした。
森の中を歩きながら、ガイドさんが生き物を一つひとつ丁寧に見つけて説明してくれるので、とても分かりやすくて安心して楽しめました。
途中ではサソリやヤシガニ、オカヤドカリなど、普段見ることのない生き物を間近で観察できて本当に貴重な体験でした。
特にヤシガニの大きさには驚きましたが、ガイドさんの説明を聞くうちにだんだんと可愛く見えてくるのが不思議でした。
そして最後に見た天の川が本当にきれいで、息をのむような景色でした。
街の明かりが少ない石垣島だからこその星空で、流れ星もいくつか見られて感動しました。
夜の静けさの中で星を見上げている時間は、とても贅沢で癒されました。
自然や生き物、星空が好きな方にはぜひおすすめしたいツアーです。
普段では味わえない“島の夜”を体いっぱいで感じられました。
I made a reservation to create lasting memories on my first visit to Miyako Island! The weather was perfect, and when I arrived and looked up at the sky, a starry sky spread out before me. The photographer, Tensei, was bright and kind, teaching me various things. I was nervous, but I was able to take wonderful photos! Tensei's photography skills were amazing, and he was great at giving compliments, making the shoot enjoyable. We were even able to see the Milky Way and shooting stars, which made for a fantastic end to the day! Thank you very much!
初めての宮古島で思い出に残したく予約しました!天気にも恵まれ着いて空を見上げたら星空が広がっていて、カメラマンのテンセイさんが明るく優しくいろいろ教えてくれて、緊張しましたが素敵な写真を撮っていただけました!テンセイさん撮り方がすごすぎて、また褒め上手で楽しく撮影を終えることができ天の川や流れ星もみることができ最高な1日を締めくくれました!ありがとうございました!
The road to get there is dark, and there are narrow paths, so please be careful on your way!
行くまでの道が暗く、細い道もあるので気をつけて向かってください!
Thank you for your wonderful feedback!
I'm truly happy that you enjoyed the starry sky photo experience on your first visit to Miyako Island!
Tensei also seemed to really enjoy the shoot with both of you. It was the perfect condition to see the Milky Way and shooting stars, creating beautiful memories!
I look forward to the day we can meet again under the night sky of Miyako Island!
素敵なご感想ありがとうございます!
初めての宮古島で星空フォトを楽しんでいただけて、本当に嬉しいです!
天靖(テンセイ)もお二人との撮影をとても楽しんでいたようです。
天の川や流れ星まで見られる最高のコンディションで、素敵な思い出になりましたね!
また宮古島の夜空の下でお会いできる日を楽しみにしています!
This is my second time using a sightseeing bus, and once again, it was the right choice. I believe that for solo travelers without a car, a sightseeing bus is the best option. It allows for efficient sightseeing, and this time, the guide was wonderful, providing commentary throughout the ride, which was truly moving. The driver was also kind and courteous. I felt the price was a bit high, but since it includes admission fees and the cable car fare, I find it reasonable. Thank you for your service.
観光バス利用は今回で2度目ですが今回も正解でした。
1人旅、車なしでの観光は観光バスが1番だと思います。
効率良く観光が出来、今回更にガイドさんが素晴らしく乗ってる間中ガイドして下さり感動しました。
ドライバーさんも親切で丁寧な方でした。
料金が少し高く感じていましたが入場料、ロープウェイ代込みなので納得です。
お世話になりました。
The timing is accurate, so there are no issues with ferry transfers.
時間が正確なのでフェリー乗り換え等問題ないです。
Barasu Island had challenging sea conditions, so we went canoeing in the morning and toured Yufu Island in the afternoon. The attention to detail from our female guide made us feel at ease and able to participate comfortably. Not only were the experience photos and videos great, but the guide also had a good eye for capturing scenic photos. Personally, I was impressed by how she shared knowledge about Iriomote throughout the travel time to the water buffalo riding area. We were able to enjoy the travel time as part of the tour! I'm glad I was with Matsuko's team!
バラス島は海の状況的に難しくなり、午前カヌー、午後由布島観光でした。
女性のガイドさんだからこその細やかな気配りが感じられ安心して参加できました。
体験写真動画だけでなく、ガイドさんが撮る風景の写真のセンスも良かったです。
個人的には水牛乗り場までの移動時間ずっと西表の知識をトークしてくださっていたことが印象的でした。
移動時間もツアーの一部として楽しめました!
松子さんチームでよかったです!
Having a waterproof case was definitely the right choice. Even if you don't have one, the guide will take nearly 20 photos for you! After the canoeing, we also toured Yufu Island, and during the one-h
防水ケースは持ってて正解。最悪無くてもガイドさんが20枚近く撮ってくれます!
カヌーの後に由布島観光もしましたが上原港から水牛乗り場までのバスの間、往復1時間西表について話してくれるのがとてもよかった
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed not only the canoeing and Yufu Island but also the conversations during the trip. ✿ Although you couldn't join us this time due to the poor sea conditions, Iriomote has beautiful waters, so please come back for a snorkeling tour revenge! We look forward to seeing you again. ☻
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Matsuko
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
カヌーや由布島だけでなく、移動中のトークまで楽しんでいただけて嬉しいです✿
今回は海況が悪くご参加いただけませんでしたが、西表は海もとても美しいのでまたぜひシュノーケルツアーのリベンジに来てください!
お待ちしております☻
西表島 ADVENTURE PiPi まつ子
On a company trip, we had a free day, and three male members of the company signed up for this tour to see the Blue Pond. Although there were some disappointing courses due to the timing, the three of us had a great day. It was a sunny day, but since our visit to the Blue Pond was scheduled for 3:00 PM, we couldn't capture the photos we had imagined due to the lighting conditions. It might have been better if we could have arranged the visit around noon.
会社の旅行で、1日フリー日があり青い池を見たさにこのツアーを会社のメンバー3名(男性)で申し込みました。
時期的に残念なコースもありましたが、男3人でも1日楽しめました。
その日は晴天でしたが、青い池の見学時間が15:00の為、光加減の関係で思ったイメージの写真が撮れなかった事が残念でした。
正午前後にコースを組んで頂けたら良かったかも
This is a great tour to experience Hokkaido. Considering taking photos, I think choosing the right time is important.
北海道を感じるにはいいツアーです。
写真を撮る事を考えると時期の選定が重要と思います。
Thank you for the bright and fun time! The trolley path was really tough, but I was able to enjoy it and push through thanks to the quizzes and other distractions! You also answered my questions in detail along the way, and I learned a lot about nature! Thank you!
明るく楽しい時間をありがとうございました!
トロッコ道は本当に辛かったですが、クイズなどで気を紛らわせていただき、楽しく頑張れました!
歩いている途中気になった質問にも、詳しく答えてくださり、たくさん自然について知ることができました!
ありがとうございました!
Dear Tomoka,
Thank you for participating in the Jomon Sugi trekking and for sharing your experience.
During long treks, while natural explanations are important, walking in a fun way helps reduce fatigue, increases concentration, and minimizes the risk of injury. I would like to continue this style moving forward.
We sincerely look forward to your next visit to the island.
Best regards,
Guide Tsugimura
ともか様
この度は、縄文杉トレッキングにご参加頂き、また体験談の投稿も頂きありがとうございました。
長時間歩くトレッキングでは自然解説はもちろんですが、楽しく歩いたほうが疲れないですし集中力が上がり怪我も少なく済みますので
これからもこのスタイルで頑張っていきたいです。
それではまたのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 津曲
Despite being a weekday, the Gunkanjima tour was extremely popular. On this day, the morning departures from the five different ferry companies were almost fully booked. I'm glad I made a reservation in advance through Veltra. First, we went to the Digital Museum to check in. I paid a landing tax of 310 yen. The Digital Museum had many highlights, and the video of entering the mine felt like an attraction. It was also great to see Gunkanjima from above in VR.
When it was time, we headed to the boat. I mistakenly went to the wrong ferry and had to rush back. We boarded the ferry in order of our reception numbers. If you buy a premium ticket, you get a seat on the second floor. Unfortunately, I didn't get that, but since I checked in early, I was able to get a window seat.
I've heard that it's often not possible to land once the boat departs. However, on this day, it was hot like midsummer, and we were able to disembark. We received explanations at three locations on the island. The guide who explained things had lived on the island, so we got to hear firsthand accounts. They were a wonderful guide.
On the way back, I was so tired that I fell asleep, but it was a very fulfilling three hours. Gunkanjima truly was a "diamond sleeping in the sea."
平日にも関わらず大人気の軍艦島ツアー。この日も5つある船会社の午前便はほぼ満席。前もってベルトラで予約しておいてよかった。まずはデジタルミュージアムに行きチェックイン。1人入島税?で310円払いました。デジタルミュージアムは見どころが多く、特に鉱山に入るビデオはアトラクションのようでした。VRで軍艦島を上から観られるのもよかったです。
時間になったので船へ向かいます。場所を間違えて違う船に行ってしまい慌てて戻りました。受付番号順に船内へ。プレミアムのチケットを買えば2階席でした。残念。でも早く受付したので、窓際が取れました。
船が出ても上陸できないことが多いらしいです。この日は真夏のような暑さで上陸okでした。島内3ヶ所で説明を受けます。説明をしてくださった方が島に住んでたことがあったとのことで、生きた説明が聞けました。素晴らしいガイドさんでした。
帰りは疲れて寝ちゃいましたがとても充実した3時間でした。
軍艦島はまさしく「海に眠るダイヤモンド」でした。
Be sure to bring a hat and a drink. There are vending machines and restrooms at the waiting area. Umbrellas are not allowed.
帽子と飲み物は必ず持ちましょう。待合所にも自販機とトイレはあります。日傘はさせません。
It was the most beautiful starry sky I've ever seen in my life! I was so impressed. They took a lot of photos and suggested poses, so I could easily enjoy the shoot. The photographer was a wonderful person named Amakaze! I was able to see the Milky Way and shooting stars several times. The photos will be ready in a week, so I'm really looking forward to it! I highly recommend this for creating memories. 😊
人生で1番綺麗な星空でした!
大感激です。写真もたくさん撮ってくださって、ポーズも提案してくださるので気軽に撮影に臨むことができます♪
撮影は天晴さんというフォトグラファーさんがしてくれました!
天の川も流れ星も数回見ることができました。写真は1週間後とのことだったのですごく楽しみです!思い出作りにとてもおすすめです☺️
The road is completely dark. It's a bit unsettling, but if you drive slowly following the navigation, you'll definitely arrive safely!
道中は真っ暗です。不安ですがナビ通りゆっくり運転すれば必ず着くので大丈夫です!
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly happy to hear that you said it was the most beautiful starry sky in your life!
It seems that Tensei also had a great time taking photos with both of you, and I'm sure the pictures turned out beautifully. It was the perfect timing to see the Milky Way and shooting stars!
Please look forward to the finished photos. I can't wait for the day we can meet again under the starry sky of Miyako Island!
素敵なご感想ありがとうございます!
人生で1番綺麗な星空と言っていただけて、本当に嬉しいです!
天靖(てんせい)もお二人と楽しく撮影させていただいたようで、きっと素敵な写真になっていると思います。
天の川や流れ星も見られて最高のタイミングでしたね!
お写真の仕上がり、ぜひ楽しみにお待ちください。
また宮古島の星空の下でお会いできる日を楽しみにしています!
After reading past experiences, I decided to book this tour, wanting to request Tsugimachi-san for the Yakushima trekking!
Since this tour covers Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day, it requires a fairly fast pace.
After finishing the relatively flat trolley path, I thought we could make it since we had completed a quarter of the overall journey, but the climb after seeing the Wilson stump was tough. Following Tsugimachi-san's advice to narrow down our destination for better pace management, we gave up on Jomon Sugi and changed our course to head back to Kusukawa and aim for Taiko Rock, heading towards the Shiratani Unsuikyo route.
Tsugimachi-san is a veteran guide with 2,500 tours under his belt, so his calm and thoughtful judgment was greatly appreciated. Since I had booked a private guide, it was also great that we could make such flexible plan changes.
The weather was clear that day, and I was advised that the view from Taiko Rock would be absolutely beautiful. Personally, I wanted to see Taiko Rock, so I prioritized this, and it turned out to be a fantastic decision!
It seems that on some days, visibility can be so poor that you can't see even a meter ahead, but I was truly able to witness an unforgettable breathtaking view.
Additionally, I enjoyed Tsugimachi-san's talks along the way. It seems that the brain for walking and the brain for thinking or conversing require different movements, creating a multitasking state that is good for brain training, which was quite amusing!
By the way, there were many fun moments thanks to Tsugimachi-san's surprises and playful spirit, making it not just tough but enjoyable as well! Tsugimachi-san is a pro at creating wonderful Yakushima trekking memories.
This tour itself is quite challenging, so it might be tough for those who are not used to climbing up and down mountain paths or lack confidence in their physical fitness. However, the trekking guided by Tsugimachi-san was excellent, and I’m truly glad I chose this option!
過去の体験談を読み、屋久島トレッキングは是非津曲さんにお願いしたい!と当ツアーを予約しました。
1日で縄文杉・白谷雲水峡を回り切るツアーのため、かなりハイペースで足を進める必要があります。
比較的平坦なトロッコ道が終わったところで全体行程の1/4終了ということで、これは行けそうと思ったものの…ウィルソン株を見た後の登りがキツく、ペース配分的にも目的地を絞った方が良いという津曲さんのアドバイスもあり、縄文杉は諦め、楠川分かれまで戻って太鼓岩を目指し、白谷雲水峡ルートに向かうコースに変更いただきました。
2,500回ガイドをされてきているベテランガイドさんなので、冷静でありがたい判断でしたし、貸切ガイドで予約していたため、このような臨機応変なプラン変更ができたのも良かったです。
この日は快晴で、太鼓岩からの景色は絶対綺麗だよというアドバイスもあり、個人的にも太鼓岩は見てみたいと思っていたのでこちらを優先したのですが、結果大正解でした!
日によっては1m先も見えないくらいの天候なことも多いようですが、本当に一生忘れられない絶景を拝むことができました。
また、道中の津曲さんのトークにも楽しませていただきました。
歩くための脳みそと、何か考えたり会話するための脳みそは別の動きが必要なので、マルチタスク状態となり、脳トレに良いそうです笑
ちなみに、所々のサプライズや津曲さんの遊び心で、キツいだけではなく楽しい瞬間もたくさんありました!
津曲さんは楽しい屋久島トレッキングの思い出を作るプロです(^^)
このツアー自体はかなりきついのでアップダウンの山道も登り慣れているor体力に相当自信がある人でないと厳しいかもしれませんが、津曲さんガイドのトレッキングは最高だったので、本当にこちらを選んで良かったです!
Dear Sa,
Thank you for participating in the trekking tour and for sharing your experience. I learned about this tour through your review after reading past experiences. I truly appreciate it.
The course that walks to Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day requires a good pace; otherwise, the return trip through Shiratani Unsuikyo will be in complete darkness, so a certain level of physical fitness is necessary.
As mentioned in your review, we significantly slowed down after the Wilson stump, and I thought we would end up returning through Shiratani Unsuikyo in the dark. I suggested either sticking to Jomon Sugi or turning back at the Wilson stump to head to Shiratani Unsuikyo, but in the end, I believe choosing Shiratani Unsuikyo was the right decision. On that day, we had one of the few clear days of the year, and the view from Taiko Rock was absolutely stunning, so I was even more delighted than the two of you (laughs).
Although we couldn't make it to Jomon Sugi, I think it was great that you were able to experience even a little of the joy, challenge, and beauty of trekking in Yakushima. If you have the opportunity, I hope you can build your stamina and take on the Jomon Sugi trekking challenge again.
We sincerely look forward to your next visit to the island.
Your guide, Tsugimura
Sa 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、また体験談も投稿頂きありがとうございました。
過去の体験談を読んでのご予約は、この体験談を見て知りました。
本当にありがとうございます。
1日で縄文杉と白谷雲水峡を歩くコースはペース上げて歩かないと帰りの白谷雲水峡は真っ暗になりますので、ある程度の体力がないと厳しいですね。
体験談でも書いてありますように、ウィルソン株以降の通称「地獄の階段」で大幅にペースダウンし、このままだと帰りの白谷雲水峡は真っ暗になると思い
縄文杉のみにするか、ウィルソン株で折り返し白谷雲水峡に行くか提案しましたが、結果白谷雲水峡を選んで正解だったと思います。
当日は1年で数日あるかないかの晴天でしたので、太鼓岩からの景色が最高に良かったのでお二人よりも私の方が喜んでしまいました(笑)
縄文杉には行けませんでしたが、少しでも屋久島のトレッキングの楽しさ、キツさ素晴らしさを体験出来たのは良かったのではないでしょうか。
もし機械がありましたら体力をつけて縄文杉トレッキングをリベンジして欲しいですね。
またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 津曲