Japan
I was very satisfied that we were able to visit many places that we couldn't have gone to on our own. Since we traveled by bus, we didn't get tired and were able to enjoy it until the end. If I have the chance, I would like to participate in other tours as well.
自分達だけでは行けないような場所を沢山まわることができ、大満足でした。バス移動なので疲れることも無く、最後まで楽しむことが出来ました。また機会があれば他のツアーにも参加したいです。
Despite the heavy snow, the driver got out with us and guided us around Shirakawa-go. It was definitely the right choice not to come with a rental car on the snowy roads. Thanks to that, we were able to capture some beautiful scenery.
大雪にもかかわらず、運転手さんが一緒に降りて白川郷を廻りガイドしてくれました。
道中雪道でレンタカーで来なくて正解でした。
お陰様でよい風景が撮れました。
Dear INO, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you were able to capture some beautiful scenery. We look forward to serving you again.
INO様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。よい風景が撮影できたようで安心いたしました。またのご利用お待ちしております。
I was told that it was tough for beginners. I have some hiking experience, but this was my husband's third time hiking. The students we happened to go with were beginners, and their smiles disappeared around the mossy forest in the second half. We managed to walk through it with our physical and mental strength, but it was incredibly exhausting.
There were photo spots here and there, and the guide took great pictures for us. Considering our stay in Yakushima, it was wonderful to be able to visit Ariake in just one day. It became a great memory of the trip.
In the morning, it was drizzling, but by the time we reached Wilson's stump, the sun was shining and the sky was blue. When we got to Jomon Sugi, fog rolled in, creating a mystical landscape. At Taiko Rock, we were told that fog would cover the clouds, but luckily we could see the entire view and light shone through. Around the mossy forest, the fog returned, revealing the beautiful appearance of the forest.
The sense of accomplishment was incredible, but I truly believe that you need to have a strong mindset to tackle it.
初心者にはつらいと言われました。わたしは何度か登山経験があるのですが、夫は登山3回目で。たまたま一緒に行った学生の男の子たちは初心者で、後半の苔むす森あたりから笑顔が消えてました。体力と気力でなんとか歩き切ることができましたがものすごくしんどかったです。
所々写真スポットがあり、ガイドさんがしっかり写真を撮ってくれました。屋久島での滞在期間を考えると1日で有明所を行けるのはありがたかったです。旅のいい思い出になりました。
朝は小雨だったのですがウィルソン株までは日が差して青空でした。縄文杉に行くと霧がかかり幻想的な風景ができました。太鼓岩で霧で雲もかかると言われましたが運良く全貌が見渡せて光が差しました。苔むす森あたりはまた霧がかかりきれいな森の姿が見えました。
達成感はすごかったですが、強い気持ちを持たないと本当にきびしいと思います。
Dear Mineharu,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
Most customers visiting Yakushima have a 2-night, 3-day itinerary, with the first and last days being travel days and trekking on the middle day. We created this course based on requests from customers who wanted to visit Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day. While it's manageable for those with good stamina, it can be a challenging course for beginners or those lacking physical fitness, so it's great to hear you were able to reach the goal.
I encourage you to take on mountains across Japan as well.
Additionally, Yakushima offers different experiences in other seasons, with Jomon Sugi, Shiratani Unsuikyo, and other trekking courses to enjoy. We sincerely look forward to your next visit.
Guide: Taniyama
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimaki
みねはる様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
屋久島に来られるお客様の行程は2泊3日が多く、初日と最終日は移動日で中日にトレッキングとなると、
縄文杉と白谷雲水峡を1日で回りたいというお客様の要望で本コースを作りました。
体力があれば問題ないのですが、初心者や体力が無い方にも厳しいコースなのですが、結果ゴール出来て
良かったですね。
これを機に、日本全国の山にもチャレンジして下さい。
そして屋久島も違う季節で縄文杉も白谷雲水峡もまた、他の登山コースも楽しめますので、
またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:谷山
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I had the opportunity to experience a mangrove jungle tour by SUP and canyoning. Thanks to the well-organized start, I enjoyed a private tour that allowed me to quietly savor nature. Our guide, Tacky, provided a bright and detailed introduction to the tour on Iriomote Island, which I was visiting for the first time. All of his stories were interesting. Thank you!
SUPによるマングローブ密林のツアーと、キャニオニングの体験をさせて頂きました。
段取り良くスタートさせてもらえたおかげか、自然を静かに満喫できるプライベート感あるツアーを楽しませてもらいました。
ガイドのタッキーさんは、初めて訪れた西表島のツアーを明るく丁寧に案内してくれました。お話もどれも面白かったです。ありがとうございます!
They responded perfectly to my request to efficiently cover everything in four hours. Despite the unfortunate cloudy and occasionally rainy weather, the driver's guidance was enjoyable, easy to understand, and excellent. I definitely want to do this again when I come back to Ishigaki.
4時間で効率良くまわりたいと言うわがまにも、きっちり応えて下さいました。
あいにくの曇り時々雨でしたが、運転手さんのガイドは楽しく、わかりやすく、最高でした。
また石垣に来た時は是非お願いします。
Thank you for using our taxi tour service. We're glad to hear that you enjoyed it. I will pass your feedback on to the guide. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service, Yahama
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。楽しんでいただけたようで幸いです。ガイドにもお客様のご感想を伝えます。
またのご来島心よりお待ち致しております。
石垣島八重山観光サービス 八浜
The guide was very service-oriented and it was enjoyable. Due to the snowfall, I was taken to places where I wouldn't drive myself, thanks to the reliable driving of a skilled driver. My first winter tour in Hokkaido was wonderful. Since it was right after a heavy snowfall, everything was completely white! The ice fall festival was before the lights were turned on, but the blue ice of Lake Shikotsu was very beautiful as it shone in the sunlight. This was truly a Hokkaido tour.
ガイドさんはサービス精神旺盛で、楽しかったです。積雪のため、自分では運転しないようなところにも、熟練の運転手さんの安心できる運転で連れて行ってもらい、初の冬の北海道ツアーとても良かったです。大雪のあとだったのでどこもかしこも真っ白!氷瀑祭りはライトアップ前でしたが青い支笏湖の氷が日に透けてとてもキレイでした。これぞ北海道なツアーでした。
I was sitting in the front, but the driver's voice was too quiet, making it hard to hear the meeting time each time. Also, although lunch was free, when we waited at the drop-off location, we were told that some people couldn't come and were waiting at the restaurant where they had lunch. However, this information wasn't communicated to everyone, so only the couple who heard it got on the bus. If the meeting point is different from where we got off, that should be communicated to everyone. Additionally, other tour companies usually remind you of the time again when getting off, but we had to ask every time.
Also, it seems they were unaware that the cable car had been temporarily closed for about a week, as they only realized it when they got to the boarding area. While there is no fault on the part of Veltra, I think it would be better for the tour company to check reviews and discuss improvements.
一番前に座っていたのに運転手さんの声が小さくて集合時間が毎回聞こえにくく、また、自由昼食だったのですが降りた場所で皆で待っていたら来られなくて、昼食食べた店で待っていたと言われましたが全員にその話をしていないので聞いていた夫婦だけバスに乗っていました。降りた場所と違う場所集合なら皆に伝えるべきですし、時間も他社ツアーなら降りる際にまた伝えてくれますがそれも無く、毎回時間を聞かなければいけないです。
あと、ロープウェイが1週間ぐらい臨時休業だったのを知らなかったらしく、乗り場に行って気付かれていました。
ベルトラさんの非はありませんが、ツアー会社の口コミなどは確認されて話し合われて改善された方が良いと思いました。
The long journey to Jomon Sugi took 10 hours, but I was able to walk without getting bored for even a moment! I truly appreciate the guide's wealth of knowledge, the enjoyment of their stories, and the opportunity to see so many Yakusugi trees. I'm really grateful for the wonderful memories created. The miso soup we had in the cold was the most delicious I've ever tasted in my life.
縄文杉まで10時間という長い道のり、一瞬たりとも飽きることなく歩くことができました!ガイドさんの豊富な豆知識、お話の楽しさ、たくさん屋久杉を見ることができたこと。素敵な思い出にしていただけたこと、本当に感謝感謝です。寒い中、いただいたお味噌汁、人生で一番美味しかったです。
Although it was before the regulations were implemented, there were hardly any tourists at the temples and shrines I visited, allowing me to take my time and enjoy them up close. It was an unforgettable trip!
条例施行まえでしたが廻った寺社にほとんど観光客がいなく至近距離でゆっくり見学でき忘れることができない最高の旅でした!
I wanted to see mangroves, ride a water buffalo cart, and enjoy the coast, and my requests were fulfilled. The mangrove cruise departed from the port and headed towards the estuary, which was nice. I didn't have high expectations for lunch on Yubu Island, but it used a lot of local ingredients and was better than I expected. On Taketomi Island, I wanted to go to Kaiji Beach, so I chose a rental bicycle course. I was satisfied to find star sand. The distance was longer than I thought, so renting a bicycle was the right choice, but I also wished I could have ridden a water buffalo cart on Taketomi Island. Next time, I will go for a water buffalo cart ride on Taketomi Island.
マングローブ見たいし、水牛車にも乗りたい、海岸も満喫したいという要望を満たせました。
マングローブクルーズが港から乗船して河口に向かいましたが、それも良かったです。
由布島の昼食はあまり期待していなかったのですが、島の食材を多用していて予想以上に良かったです。
竹富島ではカイジ浜まで行きたくてレンタサイクルコースにしました。星の砂も見つけられて満足でした。思ったより距離があったのでレンタサイクルで正解でしたが、竹富島でも水牛車乗りたかったなと思いました。
次は竹富島の水牛車乗りにいきます。
Please arrive in front of the hotel five minutes before the start time, and the tour began smoothly.
Due to COVID-19, Shirakawa-go was sparsely populated, and our driver kindly took photos with him and made reservations at a delicious Hida beef restaurant... it was such a wonderful time!
On the way back, the driver kindly said, "If you'd like, it's okay to sleep," as I was getting sleepy!
I would love to use this service again!
開始時間5分前にはホテル前にお越しいただき、スムーズにツアーが始まりました。
コロナもあって白川郷には人がまばらだったこともあり、せっかくならと運転手さんが彼との写真を撮ってくださったり、飛騨牛の美味しいレストランを予約してくださったり…とっても素敵な時間でした!
帰りは眠くなっている私に、もしよかったら寝てしまっても大丈夫ですよーと心優しいお言葉をおかけしてくださりました!
また利用させていただきたいと思います!
Dear Otakemaru, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you were satisfied. We sincerely look forward to your next visit.
おたけまる様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。ご満足いただけたようで安心いたしました。またのお越しを心よりお待ちしております。
The guide was wonderful.
We departed from Kanazawa Station, and they provided explanations about the city visible from the window. Although we didn't get off, it was enjoyable.
Basically, it's free time, but they will recommend places to visit and spots in Shirakawa-go where you can take beautiful photos!
It was a bus tour that I would like to join again.
素敵なガイドさんです。
金沢駅から出発し、車窓から見える街の説明もしてくださいました。
降りてはないのですが、楽しかったです。
基本的に自由行動ですが、訪れるのにお勧めの場所、白川郷でキレイに写真が撮れるスポットを教えてくださいます!
またお世話になりたいと思うバスツアーでした。
Dear Live-kko,
Thank you for enjoying our tour. On that day, it was all about snow, snow, and more snow in Shirakawa-go. The view of the village from the observation deck was a beautiful winter wonderland! It's a wonderful photo that’s hard to capture. Thank you. Takayama also had more snow than usual this year. I'm glad you enjoyed the winter in the Hida region. Please feel free to visit again in a different season.
Guide: Kuroda
ライブっこ様
弊社のツアーを楽しんでいただきありがとうございました。当日は、雪・雪そして雪の白川郷でしたね。展望台からの銀世界の集落!なかなか撮れない素敵な写真ですね。ありがとうございます。高山も雪が例年より多く積もっていましたね。冬の飛騨地方を楽しまれたようで良かったです。また別の季節にでもふらっと訪れて下さいね。
ガイド・黒田
It was great to efficiently see the difficult-to-navigate spots in Nara on our own. I appreciate the help with collecting the goshuin (temple seals) all at once.
奈良の見所で自分達で周るのが大変な箇所を効率よく観ることが出来てとても良かったです。
御朱印も纏めて預かって代行していただき感謝です。
It's definitely cheaper and more efficient than securing tickets and transportation on your own. I recommend it for efficient sightseeing.
一人でチケットや移動手段を確保するより、圧倒的について安上りになります。効率的な観光には、オススメです。
I think it would have been more enjoyable if it hadn't rained. If the lunch venue had been sunny, we could have gone out to the balcony and taken beautiful photos. At the shops we visited in the second half, you can drink various beverages. I recommend the dragon fruit. By the way, Momorin Temple and Gongendo, which we didn't get off at, are close to the ferry terminal, so you can walk there.
雨さえ降らなければ、もっと楽しかったと思います。昼食の会場は晴れていたら、バルコニーに出られるので素敵な写真が撮れます。後半に寄るショップでは色んなドリンクが飲めます。ドラゴンフルーツがお勧めです。因みに下車しない桃林寺と権現堂は離島ターミナルから近いので、歩いて行けます。
The day before there was heavy snow, but we were blessed with clear weather on the day itself, resulting in the best snowy scenery! I was able to hear various stories from the guide, and the driver was kind, making it a very enjoyable trip.
前日まで大雪、当日は晴れという天候に恵まれ最高の雪景色でした!ガイドさんから色々なお話を伺え、運転手さんも親切でとても楽しい旅となりました。
Dear Kerorin,
This winter has seen a lot of snow, accumulating quickly in a short time. There were many days of blizzards, but on the day of your visit, we were able to see blue skies, and the Gassho-zukuri village was beautifully covered in snow.
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was perfect for exploring "Snowy Shirakawa-go." I believe you took many photos, making for great memories. We are very pleased to hear that you had an enjoyable trip. Thank you for sharing your experience with us.
Best regards,
Your Guide
けろりん様
今年の冬は雪が多くて短時間に一気に積もりました。ずっと吹雪く日が続きましたが、当日は青空も見えて合掌集落も綺麗な雪景色でしたね。
先日は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。「雪の白川郷」を散策するにはピッタリの天気でしたね。たくさんの写真を撮られ、良い記念になったことと思います。楽しい旅となったようで私たちもとても嬉しく思います。体験談お寄せいただきありがとうございました。
ガイド
It had been rainy and cloudy, but during my stay, I managed to book a tour for a day when the sun came out. Before we set off, we were informed that due to the cloudy weather, it would be impossible to see the stars, and that we could cancel for free or change the date if we wanted. I thought it would be fine just to stroll through the forest at night, so I decided to participate.
According to the guide, December is not suitable for stargazing because of the frequent cloudy skies. I hoped to see things like coconut crabs in the night forest, but I mostly saw plants. I prepared myself for this, but I was disappointed. It seems that there are fewer animals in winter, so it might be better not to visit during this season.
雨や曇り空が続いていましたが、滞在中になんとか太陽が出てきた昼間に、その夜のツアーを予約しました。集合して出発前に、曇っているため、星空を見るのは無理なこと、そのため無料キャンセルまたは日程変更もできると説明がありました。夜の森を散策するだけでもいいか、と参加しました。
ガイドさんによると12月は曇り空が多いため、星空観察には不向きだそうです。夜の森でヤシガニなどが見られるかと思いましたが、見られたのはほぼ植物だけでした。覚悟して参加しましたが、ガッカリ。冬は動物も少ないので、やはりこの季節には行かない方がいいようです。
The day we participated was a snowstorm and during the New Year holidays... Everywhere we went, we couldn't see anything because of the snowstorm. Even to have lunch, the hot spring town was closed. As a result, we could only eat at a ramen shop in the bear ranch that could only accommodate 10 people, so 30 of us took turns eating. On the way back, due to the bad weather, we were an hour late. There were various challenges, and it might have been a tough experience, but thanks to my love for Hokkaido, it turned into a good memory and was fun! Next time, I want to make sure to check if the shops are open before joining this plan again.
参加した日が吹雪&年末年始。。。
行く所、行く所、吹雪で見れない。
昼食をとるにも温泉街は閉まっている。
そのため、クマ牧場で10名しか入れないラーメン屋にて30名が代わる代わる食べる事しかできませんでした。
帰りは天候が悪い為、1時間遅れ。
色々あって散々といえばそうかもしれないけど、でもなんかかんだ北海道が好きっていうテンションのおかげか良い思い出にもなり楽しかった!!
今度は計画的にちゃんとお店が開いているか確認してからまたこのプランに参加したいと思います。
This is a greedy tour that takes you around popular spots such as Nakayama Pass, Sairo Observatory, Lake Toya, Showa Shinzan, and Noboribetsu Hell Valley. You will travel through winter Hokkaido with a safe and reliable veteran driver, sticking to the schedule.
We were blessed with clear weather, and the breathtaking winter scenery was truly moving! I was prepared for some bumps on the snowy roads, but the seating arrangements were considerate, making for a comfortable bus tour.
Mount Yotei, Showa Shinzan, and Noboribetsu Hell Valley were particularly impressive. I was also very satisfied with the stop at the bear ranch.
On the way back, we used the highway from Noboribetsu to Sapporo, so we arrived in no time. There were also restroom breaks at key points, which was reassuring. I highly recommend this tour!
中山峠からサイロ展望台、洞爺湖、昭和新山、地球岬、登別地獄谷、人気スポットを巡る欲張りツアーです。冬の北海道を、安全安心のベテランドライバーさんの運転で定刻通り巡ります。
晴天にも恵まれ、冬ならではの絶景に感動です!
雪道を走るので、ある程度揺れるのは覚悟していましたが、座席も配慮頂き快適なバスツアーでした。
羊蹄山、昭和新山、登別地獄谷は格別に良かったです。熊牧場にも立ち寄れて大満足です。
帰路は登別から札幌まで高速道路利用なので、あっという間に到着です。要所でトイレ休憩もあり安心でした。おすすめです!
Canoeing was my first experience, and it was so much fun that I think I'm hooked. The waterfall was very refreshing; even though it was January, it was warm, and there were people swimming in the pool beneath the falls. One person dropped their smartphone into the pool, but the instructor was able to retrieve it. Since it was waterproof, it wasn't damaged and was safe. The lunch was also very filling. Riding in a cow cart was a first for me as well, and I really enjoyed it; I'm glad I went. Next, I want to visit the Phantom Island.
カヌーは初めてでしたがとても楽しくてハマりそうです。
滝もとても気持ちよく1月でしたが暖かくて滝つぼに入っている方もいましたよ
1人の方が
スマホを滝つぼに落とされたんですが
インストラクターの方が拾ってくれました。
防水加工がしてあったので壊れずに
無事でした。
お弁当もお腹いっぱいになりました。
牛車も初体験でしたが、とても楽しくて行ってよかったなあと思います。
次は幻の島に行ってみたいです。
I decided to participate because I was told I would be picked up at Fukuoka Airport. In the morning, I boarded at the airport, and after a day of sightseeing, I was dropped off near my hotel in the evening, allowing me to have a fulfilling day. On the way there, we crossed the Kanmon Bridge, and on the way back, we went through the Kanmon Tunnel, so I was able to experience both. Because it was the end of the year, Karato Market was very crowded, making it difficult to find a place for lunch. Since I was participating alone, I pleaded a bit and managed to get a seafood bowl. It was delicious, so I was satisfied. Unfortunately, because lunch took a long time, I only had time to take pictures at Akama Shrine. I don't think that usually happens. Overall, it was a tour that I’m glad I participated in.
福岡空港でピックアップしてもらえるとのことだったので参加を決めました。
朝、空港で乗車し一日観光後夕方、ホテル近くで降車したので充実した一日を
過ごすことができました。行きは関門橋、帰りは関門トンネルを通ったので
両方を体験することができました。唐戸市場は年末ということもあって、とても混んでいて昼食場所を探すのが困難でした。一人参加でしたので頼み込んで
何とか海鮮丼にありつけました。美味しかったので満足しています。昼食に時間がかかったので赤間神社は写真を撮るだけの時間しか残されていなかったのが残念です。普段はそんなことは無いだろうと思います。参加して良かったと
思えるツアーです。
The event started on time and ended exactly as scheduled, even though it was New Year's Eve.
Due to the COVID-19 pandemic, thorough disinfection measures were in place. However, there were a few people who moved their seats on the bus, which made me uncomfortable. I believe the designated seats were meant to maintain distance and for safety reasons, so it would have been helpful to have an announcement reminding people to refrain from moving seats, considering those who might not understand or think about this.
I remember when I visited Pineapple Park a long time ago, there was an all-you-can-eat pineapple. However, due to the pandemic, there were no samples of pineapple or pineapple snacks available.
At Ocean Expo Park, there was a construction area near the dolphin show, and we had to stand to watch the show. I think it would be difficult for small children to see. Additionally, it can feel cold due to the sea breeze in winter, so I recommend dressing accordingly. Similarly, it was very cold at Manzamo due to the strong winds. I was glad I brought a scarf.
Even though it was winter, I was pleased that I could enjoy the scenery at all the tourist spots just as it appeared in the photos.
時間通りに開始して、(大晦日でしたが)終了時刻もぴったりでした。
コロナ禍なので、消毒はしっかりされていました。ですが、バスの中で座席を移動される方が数名いて、嫌な気分になりました。ディスタンスを取ったり、何かあった時のための指定席だったと思うのですが、それを考えたり理解できなかったりする人たちにために、席の移動は遠慮いただくよう、一言注意事項としてアナウンスがあるとよかったです。
大昔にパイナップルパークに行った時は、切ったパイナップルが食べ放題だったように記憶しています。コロナ禍なので、パイナップルやパイナップルのお菓子の試食は一切なかったです。
海洋博公園では、工事中(?)の部分がイルカショー近くにあり、イルカショーを立って見なくてはなりません。小さいお子さんは見にくいと思います。また冬場は海風で寒く感じますので、そのあたりを考えた服装をおすすめします。同様に、万座毛も風が強くとても寒かったです。私はマフラーを持って行って正解だったと思いました。
冬場でしたが、どの観光地でも写真通りの景色が楽しめたのでよかったです。
I joined spontaneously by myself, and it was fun! After moving to Taketomi Island by ferry, I took a water buffalo tour, then rented a bicycle to explore some of the island's famous beaches and stopped by a café. It turned out to be a fulfilling half day.
一人でふらっと参加しましたが、楽しかったです!フェリーで竹富島に移動後、水牛ツアーの後は、自転車借りて、島の有名な浜をいくつか散策したり、カフェに寄ったり。充実した半日になりました。
I heard that it's rare for Iriomote Island to have clear weather in winter, making it uncommon to see the starry sky. Unfortunately, I couldn't see the stars while canoeing, but I was able to witness bioluminescent plankton, and experiencing the unique tranquility and darkness of nature was precious. The guide's stories were also enjoyable. I was very grateful that they sent us photos at the end.
冬の西表島は晴れることが珍しいそうで、星空を見ることができるのは稀だと聞きました。カヌーに乗りながらの星空は残念ながら見れませんでしたが、夜光虫がみれたし、自然ならではの静寂や夜の暗さを体験できたのは貴重でした。ガイドさんのお話も楽しかったです。最後にお写真も送ってくださるので大変ありがたかったです。
Thank you for using our service. Unfortunately, we couldn't see the stars, but I believe you were able to enjoy the essence of the night’s darkness. We hope to have the opportunity to serve you again. Thank you.
この度は、ご利用いただきありがとうございました。残念ながら星は見れなかったですが、夜の暗闇の醍醐味は味わっていただけたと思います。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Due to the weather, snorkeling became impossible, and I received a phone call the day before informing me that the afternoon plans would be changed. Instead of snorkeling, there was a tour to Yufu Island, but I could decline, so I only participated in the morning experience. (I received a refund for the afternoon portion.) The limestone cave and canoeing were incredibly fun. They even took photos without me noticing and sent them to me later. I was very satisfied! If you want to bring your phone, a waterproof case is essential.
天候の関係でシュノーケリングが不可能になり、午後の予定が変更になるということで前日に連絡の電話がありました。シュノーケリングの代わりに由布島のツアーということでしたが、断ることもできたので午前だけの体験となりました。(午後の分は返金いただきました。)鍾乳洞もカヌーもめちゃくちゃ楽しかったです。いつのまにかお写真も撮ってくださってて、後日送っていただけました。大満足でした!携帯を持って行きたい方は、防水のケース必須です。
I participated in a tour on January 2nd. I arrived in Okinawa from Tokyo on December 31st, and it was very warm. On January 1st, it was also warm, so I went out without a coat. I thought it would be warm on the 2nd as well, so I wore light clothing and got on the bus. However, it started to rain partway through the day, and by the time we arrived at the Churaumi Aquarium, it was cold rain... The audience seating for the dolphin show was under construction, so it felt like we were watching from far away through the trees, and we could hardly see anything! It seemed pointless to have the show under those circumstances. The bus guide explained everything very clearly, and I felt like I got a little closer to Okinawa. The color of the sea at Kouri Island was very beautiful, and just that made me glad I participated in this tour. Since it included admission tickets, it saved me the trouble and time of buying them, and there was also a light meal included, so I had a fun day. However, it was uncomfortable that there were people on the bus who were not wearing masks. It was disappointing that the guide did not address this.
1/2にツァーに参加しました。
12/31に東京から沖縄に着き
とても暖かく1/1も暖かくコート無しで出かけ
2日の日も暖かいものと思い薄着でバスに乗りました。しかしこの日は途中から雨が降って来て
美ら海水族館に着いた頃は冷たい雨が…
イルカショーの観客席が工事中で遠くから
木々の間から観るような感じで、全くと言う程観えません!これならショーをする意味がない様に思えました。
バスのガイドさんはとても良く分かりやすく説明して頂き、沖縄県が少し近くなった様に思えました。古宇利島は海の色がとても綺麗で、これだけでもこのツアーに参加して良かったと思ってます。入場券付きなので、買う手間も時間も短縮出来て、それに軽食も付いて
楽しい一日を過ごさせていただきました。
ただ…お客さまの中にバスの中でもマスクをしてない方がいらして不快でした。ガイドさんも注意をする事なく過ぎてしまった事は残念でした。
Even though I didn't get to see any whales, I joined the cruise hoping to enjoy it. However, we were confined to fixed seats inside the boat for nearly three hours without standing up except for using the restroom. Perhaps due to the cold, the interior was closed off with a vinyl windbreak, and we returned to Naha without ever seeing the ocean from the deck. It felt like torture for those three hours. Even if we couldn't see any whales, I wished they would have stopped the boat for a break so we could stretch our bodies or get some fresh air on deck. I think they should consider having a guide provide attractions inside the boat like on a bus tour, show videos, or suggest ways to prevent seasickness. If everyone just stays silent on the boat, they will all get seasick. We were fine because we took motion sickness medication, but everyone else seemed to be struggling.
クジラを見られなくても、クルーズを楽しむつもりで参加しましたが、船内は固定席で、トイレ以外立ち上がることもなく、寒さのためかビニールの風除けのシートで閉じられた船内に3時間近く拘束され、途中デッキから海原を見ることもなく、那覇に帰港しました。拷問のような3時間でした。クジラが見られなくても、船をとめて休憩し、身体のストレッチをしたり、新鮮な空気を吸いにデッキに出して欲しかった。バス旅行のように中でガイドさんがアトラクションをするとか、映像を流すとか、酔い止めの方法を考えてあげるべきではないかとおもいます。ずっと、だまって船に乗っていれば皆んな船酔いするよね。私たちは酔い止めの薬を飲んでいたので大丈夫でしたが、みんな大変そうでした。
Dear Ocean-Loving Family,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
During the whale watching tour with NEWS, we ask guests to remain seated while the boat is in motion to prevent falls due to sudden movements. Depending on the wind and wave conditions, we usually stop the boat for a break and to adjust the windbreak sheets during the tour. However, on the day of your visit, we were unable to accommodate due to the wave conditions, and we apologize for not providing sufficient information regarding this matter. We will take your feedback regarding measures for seasickness in case of long periods without spotting whales or poor weather into consideration for future improvements. Thank you for your valuable input.
We sincerely look forward to welcoming you back, Ocean-Loving Family. Thank you for your review.
海大好き家族 様
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
NEWSのホエールウォッチングでは、急な揺れによる転倒を防ぐため、走行中は着席でご案内しております。
風や波の状況にもよりますが、通常ですとツアー中は、船を停めての気分転換や風よけのシートの開閉を行っております。
しかしながら当日は、波がある状況で対応ができず、また、その点に関してのご案内が十分にできておらず申し訳ありませんでした。
長い時間クジラが見つからない場合や天候が良くない場合の船酔いなどの対策に関しましては、今後の課題とさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございます。
海大好き家族様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミの投稿ありがとうございました。
I enjoyed the bus tour with the guide's fluent and calm explanations (laughs). The Asahiyama Zoo in winter was cold (^_^;). As the bus guide mentioned, it was difficult to see the animals from warmer climates, but I was able to see the penguins more slowly on the way back than on the way there (ヽ(•̀ω•́ )ゝ). In the end, I was so happy that they thoroughly checked the drop-off location that I almost cried ♡. I'm used to the snow, but I definitely want to visit Hokkaido in spring. I would be happy to make a reservation for the next time.
バスガイドさんの流暢で淡々と説明しながらのガイドツアーが好きでした(笑)
冬の旭山動物園は寒かった(^_^;)
バスガイドさんがはなしていたとおり、暖かいところの動物を見るのは難しく、ペンギンは、行きより、帰りを見るのがゆっくり見えましたヽ(•̀ω•́ )ゝ
最後、降りる場所の相談を確り調べてくれて涙が出るほど嬉しかった♡
雪は慣れてますが、やはり春の北海道行ってみたい。次も予約出来たら嬉しい
Dear Mr./Ms. Tazuneogaku,
Thank you very much for riding the Hokkaido Chuo Bus's regular sightseeing bus this time.
The regular sightseeing bus had been suspended for a long time due to the spread of COVID-19, but we resumed operations at the end of October.
We will be posting new routes one after another, and we look forward to your next ride.
たずねおがく様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、
誠にありがとうございました。
定期観光バスはコロナ感染拡大の影響で長らく運休しておりましたが、
10月末に運行を再開しました。
順次新たなコースを掲載しますので、
またのご乗車をお待ち申しております。
You can efficiently visit the sightseeing spots in Yakushima by bus. Although there were some distances between the spots, I was captivated by our guide Mr. Hidaka's talk and didn't feel any discomfort at all. Additionally, I was able to see many Yakushima macaques and Yakushima deer from the bus window, making it a very satisfying tour!
バスで効率的に屋久島の観光スポットを巡ることができます。
スポット間で少し距離がある場合もありましたが、ガイドの日高さんのトークに魅了され、全く苦に感じませんでした。
また、バス車窓から屋久猿や屋久鹿もたくさん見かけることができ、大満足のツアーでした!
I had low expectations since I heard that it’s not very active during the colder months, but on this day, I found three coconut crabs and had a wonderful experience being able to touch them. The staff were very friendly, and the night forest experience, where we borrowed rubber boots and flashlights to go to the beach, was also enjoyable. Although the rainy season meant we couldn’t see a beautiful starry sky, it was a very satisfying tour.
気温の低い時期なので活動的でないと聞いてあまり期待してなかったのですが、この日はヤシガニ3匹見つかり、触らせてもらえてステキな経験になりました。
スタッフの方々もとても感じ良く、長靴と懐中電灯を借りて砂浜まで行く夜の森体験も楽しかったです。
雨季で綺麗な星空はダメでしたが、大満足なツアーでした。