Japan
The guide's stories were very interesting, and they provided detailed information about the island's history, making for a very fulfilling tour. Thank you very much.
ガイドの方の話がとても面白く、又、島の歴史などとても詳しく教えて頂き、大変充実した観光でした。
有り難う御座いました。
It was a great tour that allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. Our stay on Taketomi Island was about an hour, but we were able to stop by Koidon Beach, the star sand, and a café by bicycle, making it a very satisfying tour for our family of four. The lunch box was also delicious.
効率的に西表島→由布島→竹富島を巡ることができ、とても良いツアーでした。
竹富島の滞在は、1時間くらいでしたが自転車で
コイドンビーチ、星の砂、カフェまで寄れて、家族4人大満足のツアーでした。
お弁当も美味しかったです。
The guide provided detailed information about the area, so even without prior preparation, I found it very informative and enjoyable. Thank you very much.
ガイドさんが、現地について、詳しくお話しくださったので、予め予習していなくても、いろいろと参考になり、楽しめました。ありがとうございました。
There were several families and groups participating, and it felt like there was one staff member for every two families. They patiently taught us how to attach the fins.
Our family, with a 5-year-old and an 8-year-old, was snorkeling for the first time, and the explanation on how to wear the masks was very thorough. Even my timid eldest son felt reassured and decided to try the goggle type instead of the full-face mask we brought. My younger son found it a bit difficult, so he used the full-face type we brought.
Once we were in the sea, there were floatation rings to hold onto when we got tired, which made snorkeling very comfortable. Additionally, the guide who accompanied our family kindly encouraged the children, allowing them to swim with confidence. The underwater scenery was incredibly beautiful, making us feel like we were in an aquarium. It was the best! The children were so moved by the underwater world they saw while snorkeling that they ranked it as their top memory from our trip to Ishigaki Island.
After arriving at the Phantom Island, I got a bit seasick while snorkeling and couldn't move much, but the guide took care of the children and played with them, helping them search for shells, which was a huge relief.
We also had many wonderful photos taken, and I immediately printed and displayed them! They even filmed us swimming from below, which is my favorite part (^^).
On the way back on the boat, we were given recommendations for delicious places to eat taco rice, hamburgers, and soba, and when we actually went, they were incredibly tasty!!
I would love to participate in this tour again; it was truly exceptional. Thank you!
何組か参加している家族やグループがありましたが、2家族に1人くらいの感じでスタッフさんが付いてくれて、フィンの付け方から丁寧に教えてくれました。
我が家は5歳と8歳の子連れで初シュノーケリングでしたが、マスクの付け方の説明もとても丁寧で臆病な長男も、持参したフルフェイスのマスクではなく、ゴーグルタイプのでやってみる!と安心して挑戦できました。次男はまだ難しかったので持参のフルフェイスタイプを使用しました。
海に出てからは、疲れたときなど掴まれる浮き輪があったので、安心してシュノーケルできました。
また、私たち家族についてくれたガイドさんがやさしく声をかけてくれたので、子どもたちも頑張って泳げました。
海の中はとってもキレイで、水族館の中にいるような気分。最高でした!子どもたちも、石垣島旅行の思い出の1番にあげるくらい、シュノーケルで見た海の世界が感動的だったようです。
幻の島に着いてからは、私が少しシュノーケル中に酔ってしまい、あまり動けなかったのですが、担当のガイドさんが子どもと一緒に遊んでくれ、貝探しをして楽しませてくれたりと、本当に助かりました。
ステキな写真も沢山撮ってもらい、さっそくプリントして飾っています!
ムービーも撮っていただき、泳いでいる様子を下から撮っていただいたものがお気に入りです(^^)
帰りの船では、タコライス、ハンバーガー、そばの美味しいお店を教えてもらい、実際に行ったら最高に美味しかったです!!
またこちらのツアーにお世話になりたいと思うほど、至れり尽せりでした。
ありがとうございました!
The guide kindly showed us around the streets of Osaka. The open-air second-floor seating was pleasant, and it was a very enjoyable drive. I would like to use this service again.
ガイドさんが丁寧に大阪の街を案内してくださいます。
屋根なしの高い2階席が気持ち良くとても楽しいドライブでした。
また利用したいです。
This is a tour that visits tourist spots a little away from the city, making it a great value in terms of time and cost for beginners in Sapporo. The stay at each location is short, so if you do some research in advance with a guidebook, you can enjoy it efficiently even in a short time. It's ideal for beginners in Sapporo who are returning home on an evening flight.
市内から少し離れた観光地を巡るツアーなので、札幌初心者にはタイパ、コスパ良いです。
各場所での滞在時間は短いので、事前にガイドブックで下調べしておけば短時間でも効率よく楽しめます。
札幌初心者が夕方便の航空機で帰宅する時に利用すると最適です。
The path was dark, so I was really worried if I was going the right way, but when I arrived, I saw a beautiful starry sky like I had never seen before! The staff were easy to talk to, and they took beautiful photos, making it a wonderful memory. Thank you very much!
道中は暗い道を行くので本当にあっているか不安になりましたが、ついてみると見たこともないほどの綺麗な星空でした!
スタッフも話しやすく、綺麗な写真を撮っていただき最高の思い出となりました。
ありがとうございました!
The weather was favorable, and we were able to land. There were many foreign participants, but they were relatively well-mannered, which made it easy to participate with peace of mind. Since the building is starting to collapse, I recommend joining early.
天候に恵まれ上陸出来ました。参加者には外国人客も多くおられますが、比較的マナーが良く、安心して参加出来ました。建物の崩落が始まってるのて、早めのご参加をオススメします。
If you're going to Gunkanjima, I recommend this tour where you can prepare by experiencing VR at the Gunkanjima Digital Museum before heading to the site. The inside of the boat is air-conditioned and comfortable, and the guide's stories were interesting. You'll learn a bit more about Nagasaki. As the island approaches, you can go out on the deck and take lots of photos. After landing, you can listen to explanations and take pictures, fully enjoying Gunkanjima.
軍艦島行くなら、軍艦島デジタルミュージアムでVR体験など予習をしてから現地へ行く、こちらのツアーをおすすめします。
船の中は冷房が効いていて快適、ガイドさんのお話もおもしろかったです。ちょっぴり長崎に詳しくなれます。
島が近づいたら甲板にでて、いっぱい写真撮ることも出来ます。
上陸してからも説明を聞いたり写真を撮ったり、軍艦島を満喫出来ました。
The week before I went, there was a big typhoon, and I couldn't go to Jomon Sugi as planned. I was recommended Yakusugi Land as an alternative, and at first, I felt quite disappointed, but in the end, I was satisfied. The guide was also someone who has lived in Yakushima for generations, and it was enjoyable to hear about the historical aspects.
私の行った前の週に大きな台風があり、予定していた縄文杉には行けませんでした。
ヤクスギランドを代替に推薦してきて、最初は残念な気持ちが大きかったが、結果的には満足できました。
ガイドの方も代々屋久島に住んでいる方で、歴史的な事を聞けて楽しかったです。
We had a wonderful time with the whole family, including our 8 and 10-year-old children, guided by Hayata!
In the morning, we enjoyed canoeing through the mangroves, where we could paddle while also entering the river to cool off and observe gobies, crabs, and mangrove seeds up close. Even the kids could paddle well, and they enjoyed it just like the adults.
For lunch, we were given recommendations for a place to eat.
In the afternoon, we took a boat a little offshore to a coral island called Barasu Island and snorkeled around the area. We were able to see both fish and coral perfectly! We even spotted a sea turtle while moving on the boat, and the staff kindly stopped the boat for a sea turtle observation time, even going into the water to take videos and share them with us! It was our first time snorkeling, but we all enjoyed it without any worries!
I highly recommend this activity!
ハヤタさんガイドで8才、10才の子供含め家族全員とても楽しく過ごせました!
午前中のマングローブのカヌーでは、マングローブのジャンルの中でカヌーを漕ぎつつ、川にも入り涼を取りながら、ハゼやカニ、マングローブの種などを間近に観ることが出来ました。
子供でもしっかり漕げるし、川にも入れて大人と同様に楽しめます。
お昼はお店を教えて貰いランチ休憩。
午後は、船で少し沖に出てバラス島と言うサンゴが堆積して出来た島とその周辺でシュノーケリング。
魚もサンゴもバッチリ観られました!海ガメも移動中船から観られて、しかもわざわざ船を停めてくれてしばらく海ガメ観察タイムとスタッフさんが海に入り動画を撮ってシェアしてくれました!シュノーケリング初めてでしたが、子供含めて不安無く楽しめました!
とてもおすすめのアクティビティーです!
First of all, the bus seats are spacious and have a luxurious feel, which is great. Basically, this tour is aimed at overseas visitors (most likely almost all Chinese), so explanations and commentary are provided in Chinese. The guide was very kind and attentive, which was wonderful! I heard they can speak three languages! There were no other Japanese people, but the guide came to our seats and explained everything, so there was no need to worry at all! Everything proceeded right on time, which was fantastic! It's very cost-effective, so I highly recommend it!
まずバスのシートが広くて高級感あります、そこ最高です。基本的には海外の方(おそらくほぼ中国人)向けのツアーなので中国語で説明、解説などされます。ガイドさんがとても優しく丁寧な方で素敵でした!3カ国語話せるそうです!日本人が自分たちしかいなかったのですが席まで来てくださっていろいろ説明してくださるので全然心配ありません!全てきっちり時間通りに進むのも最高でした!とてもコスパいいのでおすすめです!
In the morning, I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but thanks to the precise instructions from our guide, Shotaro, I was able to stand on the board, paddle, and enjoy myself.
In the afternoon, canyoning was made even more exciting with the encouragement of the other participants, and diving into the water from dizzying heights became exhilarating.
I also heard many interesting stories about the flora and fauna of Iriomote Island, and I truly felt grateful to have Shotaro as our guide.
I had a great time even participating alone.
午前中は初めてのSUPで不安もありましたが、ガイドのしょうたろうさんの的確な指示のおかげでボードの上に立って漕ぎ、楽しむことができました
午後のキャニオニングは他の参加者の方にも盛り上げてもらい、足のすくむような所からの水中へのダイブも快感になりました
また、西表島の動植物についての興味深い話をたくさん聞かせていただき、しょうたろうさんのガイドで本当によかったと思いました
1人で参加しても十分楽しめました
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I think that as we grow up, the opportunities to play wholeheartedly in nature decrease! I love the moments when everyone comes together and jumps into the water with a sense of unity ^_^
I always enjoy nature to the fullest, so I would love to have you join me on another tour if you're interested!
Everyone listened well, and I had a great time myself!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact me again when you visit Iriomote Island! Thank you ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
自然と全力で遊ぶ事は大人になるにつれて減ってくる事かなと思います!
皆さんで声を合わせたり一体感の中で水に飛び込むというそんな空間が僕は大好きです^_^
自分はいつでも自然と全力で楽しんでるので、よろしければまたツアーさせていただきたいです!
皆様よくお話も聞いてくださり自分自身もとても楽しかっです!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
It was a family summer vacation.
With a typhoon forecast, we had a short three hours, but we were taken to the long-awaited Kinkaku-ji and Ginkaku-ji.
On the way back, the driver suggested a different station than the one we had planned, allowing us to have some extra time for our next train. The rest of the schedule also had plenty of time, and we were able to enjoy ourselves to the fullest.
I was really moved by this quick thinking!
I am very grateful to the taxi driver, Mr. Katayama! Thank you for the fascinating and valuable stories about Kyoto!
Next time, I want to bring my parents along. I would like to request your services again then!
家族での夏休みの旅行でした。
台風予報もあり、3時間という短い時間で、
念願の金閣、銀閣に連れていっていただき、
帰りは、電車で行く次の予定に余裕をもてるよう、予定していた駅とは違う駅を提案してくださり、そのあとの日程も、時間に余裕があって、思いっきり楽しめました。
この機転に、感動してしまいました!
タクシー運転手の片山さんには、大変感謝しています!
京都の、興味深い貴重なお話しもありがとうございます!
今度は、親を連れて行きたいなと思いました。
その時は、また、お願いしたいです!
Dear Tomo-chan,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available.
I have read your review. The words "greatly appreciated" truly make us and our drivers very happy. Your kind words about the sightseeing itinerary mean the world to us.
If you have the opportunity to visit Kyoto again, we would be truly delighted. We will take your compliments to heart and strive to become a taxi company that is even more loved.
Thank you very much.
ともちゃん様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。
書き込みを拝見させていただきました。「大変感謝」という言葉が弊社並びにドライバーにとって本当に嬉しく思います
今回の観光の行程に対してのお褒めの言葉はなによりです
また京都にいらっしゃるときにご縁がありましたら本当に嬉しい所存とともに、お褒めの言葉を励みにより一層愛されるタクシー会社を目指したいと思います。
本当にありがとうございました。
Due to the typhoon, I couldn't go to Jomon Sugi and instead went on the Taicho-dake tour. It was quite a challenging hike via Yakusugi Land, but I had a very exciting experience.
台風の影響で縄文杉に行けず、太忠岳ツアーに行きました。
ヤクスギランド経由でしたが、結構ハードな登山でした。ですが、とてもエキサイティングな体験をする事が出来ました。
The Jomon Sugi course was difficult due to the typhoon, so we went trekking at Yakusugi Land. The guide was kind, and the view from the top of Taicho Mountain was amazing.
縄文杉コースが台風で難しく、やくすぎランドにトレッキングでした。ガイドさんも優しく、太忠岳の頂上も最高でした。
The car's air conditioning was broken, and it was incredibly hot, making it feel like a sauna for about 30 minutes on the way to the location. I wish the air conditioning had been working.
車のエアコンが壊れているのか
とにかく暑く30分程サウナ状態で
体験場所に向かいました。
エアコンがきいてたら良かったかと思います。
I traveled to Kyoto for the first time with my daughter, and the guide was very considerate, bringing humor and making the trip enjoyable. Since we walked around all day, I was really grateful for the care shown to me, as my legs and back are weak. I would love to join the tour again when I visit Kyoto next time.
初めて娘と京都旅行で、ガイドさんの気配りが良く、ユーモアもありつつ楽しい旅行ができました。
1日中歩き回ったので足腰が弱い私に気を遣って頂き本当に嬉しかったです。
また京都に行った際はツアーに参加したいです。
Dear Mr./Ms. O-san,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
Our entire staff will work hard to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
おーさん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The next day, they called me every time I moved. I didn't see any taxis passing by, so it was very helpful.
次の日も移動の度に電話をかけて来ていただきました。流しのタクシーは見かけなかったのでとても助かりました
When you come to Shirahama, please take care of us.
又、白浜にお越しの際は宜しくお願いします。
I have always loved stars, and I heard that Miyako Island has one of the best night skies in Japan, so I decided to participate. The view is incredibly beautiful even to the naked eye, but in photographs, you can see even more stars, and it's truly stunning. I received photos that will be lifelong memories. Thank you very much!
元々星が好きで、宮古島は日本有数の星空が見れると聞き、参加しました。
肉眼でも非常に綺麗ですが、写真にすると、よりたくさんの星が写っていて本当に綺麗です。一生の思い出になる写真がいただけました。
ありがとうございました!
We participated as a family. I felt a bit seasick on the boat to Iriomote Island. First, we took a sightseeing boat where we listened to explanations while viewing the mangroves, and during the ride on a water buffalo to Yubu Island, there was a performance of traditional music on the sanshin. On the next stop, Taketomi Island, we chose to rent bicycles, but we got lost with just the map and ended up using Google Maps. We found star sand, took a break with pineapple smoothies, and before we knew it, the tour was over. It was great to visit three islands in such a condensed way on this tour.
家族で参加しました。西表島行きの船で は酔いそうでした。まず遊覧船で説明を聞きながらマングローブを見て、水牛で由布島に渡ってる時には三線で唄の披露もありました。次の竹富島ではレンタサイクルを選択しましたが、地図だけでは迷子になり、途中からGoogleマップを使いました。星の砂を見つけたり、パイナップルスムージーで休憩したり、あっという間に終了してしまいました。こういうツアーだとギュッと凝縮された形で3島も巡れて良かったです。
We visited Hokkaido for about a week on our honeymoon, and since we were worried that driving ourselves might tire us out or prevent us from visiting all the places we wanted to see, we decided to use this service.
We were able to smoothly tour breathtaking spots, and the guide took photos for us without other people in the frame. Before getting off the bus, the guide showed us images he had taken the previous week, recommending that we take photos at those locations as well. Most of the tour participants were from the Chinese-speaking region, but the guide provided explanations in Chinese, followed by announcements in English for the English-speaking guests, and finally, he addressed us in Japanese, showing thoughtful consideration throughout the tour, which made it very enjoyable.
The time allocated at each spot was just right, allowing us to enjoy sightseeing without feeling rushed or having too much free time.
If I had to mention a downside, it would be that the small bus for the two-and-a-half-hour journey was a bit cramped for someone of my height, which is around 140 cm, and I was also concerned about the driver using his smartphone for navigation while driving.
新婚旅行で1週間ほど北海道に伺い、自分たちの運転ばかりでは疲れてしまったりまわりたいとこをまわりきれないかもと思い利用させて頂きました。
絶景スポットをスムーズに巡ることができ、またガイドさんが他の人が入らないように写真を撮ってくださったり、下車前に先週はこんな感じでしたと実際にガイドさんが撮影された画像を見せてくださりお二人も是非ここで撮ってみてくださいとオススメもしてくれました。
ツアーは中国圏の方がほぼ大半をしめていましたが、ガイドさんが中国語で説明後に、英語圏の方に向けて英語でアナウンス、最後に私たち夫婦に向けて日本語でもアナウンスをしてくれ、間間でもこまやかな気遣いもしてくださりとても気持ちよくツアーをまわれました。
各スポットも時間設定が程よく持て余したり急ぎ足にもならずに観光できました。
強いてマイナス点を言えば片道2時間半するには小さなバスで、140センチ台と背が小さく小柄な私でもしんどかったのと、運転手さんが運転しながらスマホでナビを見ていたのが心配要素ではありました。
Thank you very much for your kind words. We will strive to improve on any shortcomings. Moving forward, our entire staff will continue to work hard.
お褒めいただき、心より感謝申し上げます。足りない点は改善に努めます。これからも、スタッフ一同精進してまいります。
The bus seats were spacious since the seat next to me was empty. Walking along the sidewalk to the end was enjoyable with great scenery. The wind was strong and the space was narrow, so an umbrella couldn't be used, and a hat was essential. Many people were also wearing sunglasses. Although sea urchin fishing ends in September, it seems that extra sea urchin could be added at Hamazushi.
バスの座席は隣が空席で広々と過ごせました。先端まで歩道を歩くのは、景色も良く楽しめます。風が強く狭いので日傘はさせず、帽子は暇が必須です。サングラスをしている方も多かったです。9月はウニ漁は終わりですが浜寿司ではウニの追加もできたようです。
I felt a bit anxious in the dark sea, but the staff were very attentive and made me feel at ease while participating! The conversation was enjoyable, and I was glad to hear about the recommended spots in Miyako Island at the end! Thank you very much!
暗闇の海で不安もありましたが、スタッフさんがとても丁寧に対応して下さり安心しながら参加できました!お話も楽しかったですし、最後宮古島のオススメスポットも聞けて良かったです!ありがとうございました!
At Jigokudani, it was a bit of a walk, but the scenery was wonderful and quite rare to see. I was able to witness the hot springs erupting up close. At Cape Earth, the views were great, and it was definitely an experience to feel that the Earth is round. At Lake Toya, there were plenty of attractions, including sightseeing boats, materials related to the Lake Toya Summit, and monuments. There were many places to have lunch, and the lunch set was delicious! On the way back, I also visited Lake Shikotsu and was able to take great retro photos in front of the famous bridge. At Showa Shinzan, the museum provided a little insight into the lava dome. Visiting all these places alone by rental car would be quite challenging and tiring from driving. The bus tour offers great cost performance, is safe and secure, and allows for a little nap, which is fantastic!
地獄谷では、少し歩きますが、なかなか見られない景観で良かったです。間近で温泉?が吹き出す様子を見れました。次の地球岬は、景色もよくて、地球は丸いことを体感できること、間違いなし。洞爺湖では、遊覧船、洞爺湖サミットに関する資料、記念碑など見どころが盛りだくさんありました。昼食を食べる処も多く、ランチセット、美味しかった!帰りに支笏湖も訪問し、有名な橋の前でレトロな写真がバッチリ撮れました。昭和新山は、資料館で溶岩ドームについてちょっぴり知るきっかけになりました。一人でこれだけをレンタカーで訪れるのは大変で運転で疲れるでしょう。バスツアーはコスパもよく、安心安全、居眠りもでき、サイコーです!
The tour was made enjoyable by a very communicative guide who explained everything thoroughly. I swam a lot and had a fulfilling day!
I also received wonderful photos and videos, which added to the experience.
Thank you for recommending a great shop at the end!
とても、コミュニケーション能力が高いお兄さんがたくさん説明してくれながら楽しいツアーにしてくださりました(^^)
たくさん泳いで、充実した1日でした!
素敵な写真と動画も送ってくださり充実感あります。
最後におすすめのお店も教えてくださりありがとうございました!
I had a photoshoot at Munusun Beach on Kurima Island.
The stars were clear, so I could see the Milky Way beautifully.
There were quite a few people aside from those taking photos, but I managed to get about ten shots in a place without anyone around.
The next day, I received the photos! They turned out very beautifully, and I am satisfied.
来間島のムヌスン浜で撮影して頂きました。
星は晴れていたので天の川も綺麗に見れました。
写真撮影以外の人も結構いましたが、人のいない所で10枚程度撮って頂きました。
翌日には写真を頂きました!
とても綺麗に撮れており満足です。
Snorkeling in Miyako Island was the most enjoyable experience I've ever had! Matsuura was incredibly kind, and I was able to enjoy it without any anxiety, even as a beginner! The water clarity was outstanding, and I was thrilled to see sea turtles up close! I truly had a special time!!
宮古島でのシュノーケルは、今までで一番楽しい体験でした!
松浦さんがすごく親切で、初めてでも不安なく楽しめました!
海の透明度も抜群で、海亀がすぐ近くに見えて感動でした!本当に特別な時間を過ごせました!!
I was able to enjoy sightseeing at a leisurely pace, and it was more fun than I expected. Both the guide and the driver were kind. Since everyone else was a foreigner, the guide provided information in two languages, which I think was quite challenging, but I appreciated it. During our free time, I rode the Ferris wheel for the first time in a while. By the way, unlike what was mentioned in the tour description, the bus to and from the location was the same. Ultimately, it was a bit disappointing that I sent unnecessary luggage via courier, as I didn't have my suitcase the next day, and when I bought souvenirs, my bags became really heavy...
ゆっくり観光できて思った以上に楽しかった。
ガイドさんも運転手さんも親切でした。
私たち以外は外国人だったので、ガイドさんはすべて二か国語でガイドしてくださり、大変だったと思いますがありがたかったです。
自由時間に久しぶりに観覧車にも乗りました。
因みにツアーの説明書きとは違い、行きのバスと帰りのバスは同じでした。
結果的に送る必要のない荷物を宅配便で送ったのはちょっと残念でした。翌日はスーツケースがなかったので土産を買ったら荷物が重たくて重たくて・・・
Dear Kazuchan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will promptly share your valuable feedback within our company and will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
かずちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員や運転手へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見は弊社内で早急に共有するとともに、
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
We participated in this as a celebration of our one-year anniversary! Thank you so much for such a wonderful experience that we've never had before. ☺️
We hadn't decided on any poses for the photos, but with your detailed instructions and suggestions that suited us, it turned into the best time.
Even when there were a few clouds, we appreciated your thoughtfulness in waiting for the weather to clear so we could take great photos. I was a bit nervous at first, but all the staff were friendly and warm, which helped me relax during the shoot!
After the shoot, you shared many recommendations for spots on the island from a local's perspective, which was fantastic!
I’m really looking forward to seeing the finished photos. If there's another opportunity, I would love to work with you again!
今回は交際1年記念として参加させていただきました!本当に今までにない素敵な体験をありがとうございました☺️
写真を撮るポーズなど何も決めていなかったのですが、細かい丁寧な指示や私たちに合った提案をしていただき最高の時間となりました
雲が少しかかった際も、いい写真が撮れるように晴れるまで待ってくださり、心遣いもとても嬉しかったです。最初は少し緊張していたのですが、スタッフの方全員気さくであたたかな方でとてもリラックスして撮影できました!
撮影の後は、島でのおすすめスポットを島に住んでいるからこその視点でたくさん教えていただきました!
出来上がりの写真がとても楽しみです
また機会があればよろしくお願いします!