Japan
The weather was bad, and we couldn't go ashore. It's disappointing, but I accepted that it couldn't be helped. There was a possibility that we wouldn't be able to tour, but somehow we managed to do it. I hope to participate on a nice weather day next time. I received candy to prevent seasickness. The candy was the best. I didn't get seasick (laughs).
天気が悪く上陸は叶わずでした。残念ですが、これも仕方がないと諦めました。周遊もできないかもしれない状態でしたが何とか周遊はできました。次回は是非お天気の良い日に参加できればと思います。船酔い防止に飴をいただきました。飴玉、最強です。船酔いせず済みました(笑)
A tour on a bad weather day. It might be better not to ride when you're too full.
お天気悪い日の周遊。満腹で乗らない方が良いかもしれません。
I was the only Japanese person, and at first, I was anxious, but with just one word from the guide, I felt reassured and had a fun day. I'm really glad I participated in this tour.
私一人日本人で、はじめは不安でしたがガイドさんの一言で安心して1日楽しく過ごせました。このツアーに参加して大変良かったと思います。
There's nothing to worry about.
何も心配ないです。
The weather on the day was not great, with rain coming and going and occasional glimpses of sunshine, but we were able to visit three islands and even ride on a water buffalo cart! The staff members were very kind, and it was a tour with the best cost-performance, all while enjoying the leisurely flow of time.
当日はお天気がイマイチで雨が降ったりやんだり時折晴れ間がのぞいたりでしたが
3島も巡れて、しかも水牛車にも乗れちゃう!それぞれのスタッフさんもとても親切だし
ゆっくり流れる時間と共にコスパ最高なツアーでした♬
On my first trip to Ishigaki Island, I participated in a tour that visited three islands. Unfortunately, it was a bit chilly and rainy, but I was very satisfied with the content of the tour. The guides provided clear explanations at each location, which made me feel comfortable participating. On Yubu Island, we enjoyed a water buffalo ride while listening to shamisen music.
I was a bit concerned about having a 2-year-old with us, but we still had a great time. If the weather had been nice, I would have loved to leisurely explore Taketomi Island, but it was a shame we had to take an early ferry back. During lunch, there were explanations about the contents of the bento, which were very easy to understand.
初めての石垣島旅行で、3島巡るツアーに参加しました。あいにくの雨模様で少し肌寒い期間でしたが、ツアーの内容は大満足でした。各場所にて担当者が解り易く説明をしてくれたりと安心して参加できました。由布島の水牛乗りでは三味線を弾いてくれました。
2歳の幼児もいたので、大変かなと思っていましたが、それでも楽しめました。
本当に、お天気が良かったら、竹富島をゆっくり散策したかったですが、早めのフェリーで帰ったのが残念です。お昼も、お弁当の中身の説明などがあって、とても解りやすかったです。
It was a tour for foreigners. The guide's English was easy to understand, and he explained Japan from a foreigner's perspective, which was educational for me as a Japanese person. It also helped me with my English pronunciation! We arrived safely at our final destination, Nara Park, but it was a pity that we couldn't make it in time for the closing hours of the Great Buddha at Todai-ji. The bus tour was convenient and enjoyable.
外国人向けのツアーでした。
ガイドさんの英語はわかりやすく外国人の視点で日本の説明をしていたので日本人として勉強になったし、わかりやすい発音で英語の勉強にもなった!最終目的地の奈良公園には無事に着いたけど東大寺の大仏の閉園時間に間に合わなかったのが残念だった。バスツアーは楽でよかった。
Some English is essential.
多少の英語は必須です。
The waves were calm, so I was glad I didn't get seasick. The Nakagawa Mangrove Cruise was enjoyable because the weather was nice. It was a spectacular sight to see nearly ten water buffalo carts lined up for transport on a busy day at Yubu Island. I was also happy to see the Deigo flowers on Taketomi Island.
波が穏やかで船酔いせずによかったです。
仲間川マングローブクルーズは天気が良かったので、気持ちよく楽しめました。
由布島ではお客さんが多い日だったので移動の水牛車が10台近く連なっている景色は壮観でしたw
竹富島ではデイゴの花をみれてよかったです。
Compared to other companies' open-top buses, the brown glass windows create a sense of poor visibility (perhaps due to UV protection?), making it particularly not recommended to ride after it gets dark. Unfortunately, there are hardly any illuminated spots, so you need to strain your eyes to see the cherry blossoms.
While I enjoyed the pleasant drive with a gentle breeze (though this depends on the weather and seating), the cherry blossom viewing was disappointing. There is only one location where it becomes a tunnel of cherry blossoms (the total passing time is only about ten seconds), so it felt like the open-top experience didn't have much meaning.
I appreciate the effort of the guide in trying to make it exciting, but I won't be returning.
他社のオープントップのバスに比べると、ガラス窓がブラウン系のため(UVカットなのかしら⁈)視界不良感が否めず、薄暗くなってからの乗車は特にお勧めできません。(残念ながら、ライトアップされている箇所がほとんどないので、目を凝らさないと桜が見えないレベル)
そよ風が気持ちいいドライブは楽しめたけれど(但し、天候と座席によりけり)肝心のお花見は期待外れ。
桜のトンネルとなっている場所は1か所なので(通過時間はトータルで十数秒程度)、オープントップの意味があまりないように感じました。
ガイドのお姉さんが一生懸命盛り上げてくれたので感謝していますが、リピはなしです。
You cannot choose your seat!
Putting cherry blossom viewing aside, you can enjoy views of Senso-ji Temple and Tokyo Skytree from the train window!
座席は選択できません!
お花見はさておき、車窓から浅草寺やスカイツリーを見学できます!
I was able to hear various local stories while on the move, which was very helpful for my travels from the second day onward. The acerola juice we stopped for was delicious. I also appreciated the unexpected city tour that wasn't part of the plan, allowing for some unplanned sightseeing.
移動中に現地のいろいろな話を聞けて、2日目以降の旅行ですごくためになりました。
途中で寄っていただいたアセロラジュースおいしかったです。
予定になかった市内案内もしていただき予定外の観光ができよかったです。
Thank you very much for using our taxi tour service. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We also sincerely appreciate the five-star rating. We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island. Thank you.
この度は当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたご様子に当社としてもとても嬉しく思っております。五つ星評価もいただき重ねて御礼申し上げます。是非また石垣島にお越しいただけますよう心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。
The wind was strong, but I was glad we could land. Also, the guide was excellent. It became a great memory. Thank you very much.
風が強かったですが上陸できて良かったです。
また、ガイドさんも最高でした。
いい思い出になりました。
ありがとうございました。
Please prepare yourself and participate.
コンディションを整えて参加してください
I discovered coconut crabs for the first time at the Coconut Club! The guide provided a lot of explanations, and I was able to see both the coconut crabs and sea snakes! Above all, the stars were beautiful, and even though it was winter, the Milky Way was clearly visible!
ココナッツクラブ、ヤシガニを初めて発見!ガイドさんの説明もたくさんしていただき、ヤシガニや、ウミヘビも見れました!
なんといっても星が綺麗で、冬なのに天の川がくっきりと見えました!
It's perfect for how to spend your time in the evening!
夜の時間の使い方にはピッタリです!
The fish are close by.
The coral is beautiful.
The sea turtles don't escape.
The ocean is incredibly beautiful.
It truly became a wonderful memory!
The Blue Cave had a mystical color that mixed blue and green!
魚と距離が近い。
珊瑚が綺麗。
ウミガメが逃げない。
海がものすごく綺麗。
本当にいい思い出になりました!
青の洞窟は、青と緑色が混ざった様な色で、神秘的でした!
It was very crowded on Sunday, March 30, but the tour definitely takes you to your destination! You won't have any trouble with lunch! You can enjoy it efficiently. On the bus, the tour guide Maria provided thorough explanations, and at the end in Arashiyama, she guided those who wanted to the "Bamboo Grove." The driver was also very friendly. It was a fulfilling tour, and I had a great time!
3/30日曜日でとても混んでいたのですが
ツアーは確実に目的地に行ける!
ランチも困らない!
効率よく満喫できます。
車内では添乗員のマリアさんが丁寧に説明してくださり最後の嵐山では希望者を「竹の小径」まで案内してくださいました。
ドライバーの方も笑顔で対応してくださいました。
充実したツアーでとても楽しかったです!
Dear ENA,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored if you were able to enjoy the tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
ENA様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
During my trip to Okinawa, unfortunately, the weather was bad, and I couldn't go to the Blue Cave. However, they quickly changed the spot to Itoman City, and thanks to that, I was able to swim with sea turtles!
I heard that you wouldn't encounter turtles at the Blue Cave, so it became a very precious experience. The instructor was also very nice and provided thorough explanations.
Next time, I definitely plan to book with the same company for a revenge trip to the Blue Cave!
沖縄旅行期間、残念ながら天候が悪く
青の洞窟には行けませんでしたが、
急遽糸満市へのスポットに変更くださり
お陰で海亀と一緒に泳ぐことができました!
青の洞窟だと亀と遭遇することはなかった
そうなので、とても貴重な体験となり、
インストラクターの方もとても良い方で
説明も丁寧。
次回リベンジの青の洞窟も是非同じ
会社で予約しようと思います!
I forgot to bring sandals. It would be better to have them!
Also, for women, a dress is convenient when changing. It seems that there might not be tissue in the restroom.
わたしはサンダルをもっていくのを忘れて
しまいました。あったほうがいいです!
あと、女性の方はワンピースが着替えの際
らくちん。お手洗いにティッシュがないこと
があるみたいです。
I was glad to participate this time and to visit the landmarks with the guide's explanations. Thanks to the driver's skilled driving, I felt at ease as we navigated the narrow mountain roads. Although I got off the bus in the afternoon, I appreciated that they asked about my plans and provided recommendations for places to visit afterward.
今回参加させていただき、名所をガイドさんの説明つきで回れたのが良かったです。バスのドライバーさんの巧みな運転技術で、狭い山道を進む事ができたので安心感がありました。午後のみで途中、バスから降りましたが、その後の予定なども聞いてくださりおすすめの場所などアドバイスまでいただけありがたかったです。
I recommend it for those who are not confident in their driving, as it involves navigating narrow mountain roads.
狭い山道を進む為、運転に自信のない方にはおすすめです。
I was a bit scared because we traveled quite far after boarding. It swayed a lot due to the waves, so I think it's better to take motion sickness medicine before getting on. There were a few people who looked unwell.
The whales are quite far away, so if you don't watch carefully, you might miss them. The guide was kind and explained things clearly, and they seemed experienced as they quickly moved us to areas where whales were likely to appear. It started to rain, so we went inside, but if you stay outside, you will definitely be able to see them.
乗船してから相当遠くまで行くので少し怖かったです。波の影響でかなり揺れるので酔い止めを飲んでから乗った方が良いと思います。具合の悪そうな方が数名いました。
くじらはかなり遠方なのですごくよく観ていないと見逃してしまいます。ガイドの方は親切で説明もわかりやすく、くじらが出そうな場所まですぐ移動してくれたりと、慣れている感じがしました。雨が降ってきたので室内へ入りましたが、外にずっと居れば必ず見ることができそうです。
The male guide and driver were excellent! 😄 There were only two groups of four Japanese people among a full bus, but there was no one making noise, and everyone kept to the meeting time, so I had nothing to worry about. Thank you for a wonderful day! 💕
男性のガイドさんや運転手さんが最高でした😄満席の中日本人は二組の4人だけでしたが、車内で騒ぐ人もいなくて皆さん集合時間を守ってくれるし、何も心配いらなかったです。楽しい1日を過ごさせていただきありがとうございました💕
I think it was quite an extensive and tough schedule for an afternoon, but we were guided to all the tourist spots we wanted to visit, plus some recommended places. My daughter was particularly excited because it was a place she wanted to go! ✨️
They also shared great recommendations for souvenir shops and meals that we wouldn't have found on our own. 🚗
The conversations during the travel were very enjoyable, and the time flew by! If I have the chance to visit Kyoto again, I would definitely like to request this again. 🌸
It was the best day! Thank you very much!
午後からにしてはかなり広範囲のタフなスケジュールだったと思うのですが、行きたかった観光地に案内つきですべての場所加え、さらにおすすめの場所に連れて行っていただきました。娘が行きたがっていた場所だったようで、大喜びでした✨️
お土産のお店や、ご飯のおすすめなど、自分たちだけではたどり着けないことを教えてくださりました🚗
移動中のお話もとても楽しくて、移動もあっという間でした!また京都に行く機会があればぜひもう一度お願いしたいです🌸
最高の1日でした!
ありがとうございました!
Dear Hifuyu,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. We truly appreciate your high rating and kind words. It was a long day with six sightseeing spots in the afternoon, and we commend you for your effort. We are delighted that you rated us five stars despite the fast-paced itinerary. I will certainly pass your compliments on to our drivers.
Reading your feedback again, I strongly feel that we are supported by our customers through our work. The job of a sightseeing specialist requires various skills, and your words are a great encouragement for our drivers. We look forward to the opportunity to serve you again in the future. Thank you once again.
ひふゆ様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただきまして誠にありがとうございました。高評価とお褒めのお言葉を頂き誠にありがとうございます。午後から6ヶ所のご観光と本当にお疲れ様でした。足早な行程でしたが星5つ付けて頂いて本当に良かったです。お褒めのお言葉はぜひ乗務員にも伝えさせて頂きます。改めてお客様から頂いた書き込みを拝見させて頂くと、お仕事を通じてお客様に支えられているという事を本当に強く感じます。観光専門乗務員のお仕事には色々なスキルが必要ですが、今回ひふゆ様から頂いたお言葉は観光専門乗務員にとって何よりも励みになります。またご縁があればと楽しみにしております。本当にありがとうございました。
The cherry blossoms still had many buds, and I think it would have been better to visit a little later, but being in touch with nature helped relieve my daily fatigue! The guide's explanations in both English and Japanese were easy to understand. Thank you!
桜はまだ蕾が多く、もう少し先が良かったと思いますが、自然に触れて日頃の疲れがとれました!ガイドさんの、英語と日本語の説明分かりやすかったです。ありがとうございました!
You need comfortable shoes.
履き慣れた靴は必要です。
Dear Yumi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
It seems that it was a bit early for the cherry blossoms to be in full bloom, but I was very pleased to read that you found the tour satisfying. Additionally, we are truly honored to receive your kind words about our tour guide. We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
ユミ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
桜満開までは少し早かったご様子ではございますが、
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The driver's service, time management, and route were all perfect. I had some reservations about sightseeing taxis based on previous experiences, but thanks to driver M, it turned into a fulfilling and enjoyable trip. I would like to take this opportunity to express my gratitude. You were truly a professional among professionals. Thank you!
運転手さんのサービス、時間配分、コース等全てにおいて完璧でした。以前の経験から観光タクシーに一抹の不安がありましたが、運転手のMさんのお陰で充実した楽しい旅行になりました。この場を借りてお礼を申し上げます。あなたはまさにプロ中のプロでした。ありがとうございました❗️
Each tourist spot had many foreign visitors. Even so, I thought the guide had a tough job managing the schedule. Next time, I would like to avoid the high season.
各観光地は、外国の方が多かった。
それでもスケジュールをこなし、ガイドさんは大変だと思いました。
今度はハイシーズンを避けて行きたいと思いました。
Dear Hamahama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We understand that it was quite crowded during the high season, but we hope you were able to enjoy a fun day.
Our entire team is committed to providing even better services in the future. If you have the opportunity, we would be delighted if you could join us for another course.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
はまはま様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ハイシーズンで大変混雑されていたとの事ですが
楽しい一日をお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated alone, but in Shirakawa-go, I had plenty of free time to climb the observation deck and enjoy food walking. The Hida beef steak I had for lunch was delicious. In Takayama, there were various shops, and it was very enjoyable, but I didn't have time to relax in any café.
ひとりで参加しましたが、白川郷では、展望台に登ったり、食べ歩きをしたり、十分な自由時間でした。
お昼に食べた飛騨牛ステーキが美味しかったです。
飛騨高山では、色んなお店がありとても楽しかったですが、どこかのカフェに入ってゆっくりするような時間はなかったです。
Dear Kaorin,
Thank you for participating in our tour. We're glad to hear that you enjoyed it. There are many shops in Shirakawa-go and Hida Takayama, so it's a pleasure to explore while sightseeing.
Thank you for your high rating. We look forward to serving you again.
White Ring Co., Ltd.
かおりん様
この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございました。お楽しみ頂けたご様子で良かったです。
白川郷も飛騨高山も色々なお店がありますので、観光しながら巡る楽しさはありますね。
高評価を頂きありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。
株式会社ホワイトリング
I completed a route from the hotel in Sesoko to Manza Beach → Onna Village → Shuri Castle → Okinawa World → American Village → a supermarket in Motobu, and then back to the hotel in Sesoko in 8 hours. It was tight on time, but thanks to the driver's cooperation, we managed to stick to the schedule. Initially, we planned to visit the Churaumi Aquarium as well, but we prioritized shopping at the local supermarket and canceled the aquarium visit. The view of the sea from the car was beautiful and absolutely stunning. Although it was still early for visiting Shuri Castle, it’s a must-see on an Okinawa trip. Overall, it was a satisfying tour. The driver also gave us a DVD of an Okinawa event as a souvenir.
瀬底のホテルから、万座毛→恩納村→首里城→沖縄ワールド→アメリカンビレッジ→本部のスーパーを経て、瀬底のホテルへ戻るというルートを8時間で回って来ました。時間的にはきつかったですが、ドライバーさんの協力で無事予定をこなせました。当初、美ら海水族館も回る予定でしたが、地元のスーパーでの買い物を優先し、水族館は中止にしました。とにかく車の中から見える海(景色)は綺麗で、最高でした。首里城見学はまだ早かったですが、沖縄旅行ですので外せません。全体的に満足できたツーアでした。ドライバーさんからお土産に記念として沖縄イベントのDVDも頂きましたし。
This time, I traveled from north to south, but I wish I had planned with a bit more time to spare.
今回は、北から南までを回りましたが、もう少し時間に余裕を持って予定を組めば良かったと思いました。
I wanted to go to Hōryū-ji and did some research, but it seemed difficult to get there since it's in a hard-to-reach location. Given my time constraints, using trains or buses seemed challenging. In the midst of this, I found Hattori Taxi's sightseeing taxi service and was lucky enough to make a reservation.
As expected, traveling by taxi was very quick and comfortable, and the driver's knowledge was incredibly deep, which impressed me greatly. Moreover, even though my schedule was packed with Hōryū-ji and Yakushi-ji, they adjusted to my wishes and took me to Shin-Yakushi-ji, which is famous for curing eye diseases, allowing me to pray there.
Thanks to this, I had a very meaningful four and a half hours. Thank you very much.
法隆寺に行きたくて、色々調べたのですが、行きにくい場所にあるので…時間の制限ある中では電車やバスを使う方法は大変そうでした。そんな中、服部タクシーの観光タクシーを見つけて、ラッキーにも予約することができました。
期待通り、タクシーでの移動はとても早く快適でしたし、運転手さんの知識が大変に造詣深くて、感激感心しました。
しかも、法隆寺と薬師寺で私の予定時間はいっぱいだったのに、こちらの希望に合わせて、眼病平癒で有名な新薬師寺まで回ってくれて、祈願することができました。
おかげで、とても有意義な4時間半になりました。ありがとうございました。
It seems that popular seasons can get crowded. Early reservations are recommended.
人気の季節は混むそうです。早めの予約がおすすめです
Thank you for your response.
I'm glad to hear that you were very satisfied. We look forward to your next visit to Nara and hope you will use our sightseeing taxi services again.
Thank you very much.
Hattori Taxi, Umeki
お返事ありがとうございます。
とても満足頂けた様子で、良かったです。次回また奈良にお越しの節は、当社観光タクシーのご利用をお待ち申し上げております。
どうもありがとうございました。
服部タクシー 梅木
I found a tour that goes to the three islands of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, which is quite rare. I searched on Veltra, which I've used several times before, and... there it was! Although it felt a bit rushed, the guide's stories were enjoyable, and I was very satisfied with the tour.
西表島、由布島、竹富島3島行けるツアーがなかなか無く 何度か使ってるベルトラさんで探したら‥ありました!
駆け足で巡った感はありますが、ガイドさんのお話も楽しく すごく満足したツアーでした
I was able to see cherry blossoms in various places in a short amount of time. It was wonderful to bask in the sunlight and spring breeze. Also, the guide's announcements lifted our spirits and created a fun atmosphere.
短い時間でおやすくあちこちの桜をみることができました
お日様と春風を浴びて最高でした
また、ガイドさんのアナウンスも気分を盛り上げて楽しく雰囲気も良かったです
I think it's a good idea to tie up your hair because of the wind.
風で髪がまうのでまとめると良いと思います
You can tour the facilities, and the flight attendants who actually work there guide you and provide explanations. It's really fun. They also answer questions politely. It feels a bit like a social studies field trip in elementary school.
施設をみて回れて、実際に働いてるCAさんが案内しながら説明してくれます。すごく楽しいです。質問にも丁寧に答えてくれます。小学校での社会科見学みたいな感じでしょうか。
It might be a good idea to do a little studying in advance.
事前に、少し勉強?していくのも、いいかもしれません。
There were many foreign participants.
I was able to enjoy sightseeing in both Shirakawa-go and Gokayama, and there was plenty of time for sightseeing at both places. The food was also delicious.
I was quite worried about getting car sick, but the road we took in winter (the one that is not White Road) was not winding, so I didn't get sick.
外国人参加者の方が多かったです。
白川郷も五箇山も観光でき、どちらも観光時間がたっぷりあったので満喫できました。ご飯もおいしかったです。
かなり車酔いがひどいので心配でしたが、冬に通る道(ホワイトロードではない方)はクネクネしていなかったので酔いませんでした。
I visited at the end of March. In Gokayama, the slope to the observation deck was flowing like a river with melted snow, and my shoes got completely soaked. It's recommended to wear waterproof shoes o
3月末に行きました。五箇山は、展望台までの坂が雪解け水で川のように流れてきて靴がびしょびしょになリました。防水の靴を履くか、荷物に余裕があれば長靴持参がおすすめです。
Dear Lucky,
Thank you for participating in our bus tour and for your high rating; we sincerely appreciate it.
In recent years, Kanazawa and Shirakawa-go have seen a significant increase in international visitors, and many people have joined our tours.
This course also allows for ample time to explore each location, making it one of the most enjoyed tours by our guests. However, since Shirakawa-go and Gokayama are in mountainous areas, some may worry about motion sickness. We will be traveling on highways and well-maintained national roads, which should help alleviate any discomfort.
Thank you for your advice. As you mentioned, it would be wise to prepare waterproof boots or shoes. (To customers reading this review, please take this into consideration.)
Thank you for using our services.
White Ring Co., Ltd.
ラッキー様
この度は弊社バスツアーにご参加頂きありがとうございました。
また高評価を頂き重ねて御礼申し上げます。
近年「金沢」や「白川郷」は海外のお客様が大変増えており、弊社ツアーも多くの方にご参加頂いております。
またこちらのコースは各箇所の散策時間も多く取っており、皆様に大変喜ばれているツアーの一つです。
ただ行先の「白川郷」「五箇山」は山間部ですので車酔いを心配される方もいますが、
高速道路や整備された国道を通行しますのでご負担は軽減されるかと思います。
アドバイスありがとうございます。
ラッキー様のおっしゃる通り、防水のブーツや靴等をご準備をした方が良いですね。
(こちらのレビューをご覧のお客様、参考になさってください)
この度はご利用頂きありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
It was my first time canoeing, and I was able to paddle quite a distance on my own while thoroughly enjoying nature. The guide provided excellent support, so I felt safe and had a great time. It was an experience that would have been impossible to do alone, and I had so much fun. Ishigaki Island is truly beautiful, and I definitely want to go back. Thank you very much.
初めてのカヌーでしたが、結構な距離を自力で移動させてもらい、たっぷり自然を満喫できました。ガイドさんもしっかりフォローしてくださってたので安心して楽しめました。自分たちだけでは絶対無理な体験をさせてもらって、とても楽しかったです。本当にきれいなものがいっぱいで石垣島サイコーです。また、行きたいです。
ありがとうございました。
It gets thoroughly wet.
普通にしっかり濡れます。
I participated in early March. I felt it was a great deal to be able to visit so many places in just one day. I also enjoyed the guide's explanations and songs, which made the travel time fly by. When they came to pick us up at the designated hotel, I was worried because I couldn't find the meeting point, but they spotted us from a distance and kindly called out to us, which really put me at ease. I truly feel that participating was a great decision.
3月上旬に参加しました。丸一日でこれだけ巡れるのはとってもお得だと感じました。また、ガイドさんの説明やお歌を楽しんでいたので移動時間もあっという間でした。指定のホテルまで迎えに来てくださる時、乗り場が分からず困っていたところ、遠くから自分たちを見つけて頂き、優しいお声掛けを頂いたので、すごくほっとしたのを覚えています。参加して良かったと心から思います。
I had a bit of trouble finding lunch. (Some people managed to get it!) Eating and drinking were allowed on the bus as long as it wasn't anything with a strong smell or alcohol, so I recommend bringing
お昼ご飯の調達に少しだけ苦戦しました。(調達出来ている人もいました!)バス内は匂いのきついものやアルコールなどでなければ飲食可能だったので、予め軽食を少し持っておくことをおすすめします。
Dear Kon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / [Student Exclusive] Graduation Trip and Student Travel Support! Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
こん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I went to Ishigaki Island to enjoy the blue sea and starry sky, but unfortunately, it was cloudy and rainy for all four days. I was looking forward to snorkeling, and although we made it to the location, it was canceled. It was disappointing, but I appreciated that they had prepared well for us to enter the sea, and I gained more trust in them for making the decision to cancel without hesitation for safety reasons. Thank you to the staff who provided helpful information and entertained us with games on the way there and back. I will definitely come back for a revenge trip. I look forward to seeing you again then.
青い海と星空を目的に石垣島に行きましたが、残念ながら4日間とも曇りと雨😭
楽しみにしていたシュノーケリングは現地まで行きましたが、中止に。残念でしたが、海に入れるようにしっかり準備してくださってたのに、安全の為に躊躇なく中止の決断されたことに、むしろ信頼できると好感度アップでした。行き帰りお役立ち情報やゲームで楽しませてくれたスタッフさん、ありがとうございました。必ずリベンジに行きます。その時はまた、よろしくお願いします。
I received a lot of information, but since it was towards the end of my stay, I couldn't make much use of it, which was disappointing. I recommend participating earlier in your stay.
たくさん情報もらいましたが、滞在日程の最後の方だったので、あまり活用できなかったのが残念でした。滞在日程の早いうちにに参加されることをオススメします。